pictogram

Modern Chinese words are descendants of ancient pictogram, so is Hebrew.

今天的中文文字是由象形文字演变出来，希伯来文的字母也是一样。

The Chinese pictogram for "wife" depicted the scene of grabbing a woman.

“妻”的古体字表现了古代抢妻的现象。

The signs must contain a pictogram to convey the message, instead of relying solely on text.

除文字外，这些警告标识应包含图形来传达警告信息。

This was a pictogram of two reels of silk threads tied together （ ）, meaning cocoon silk.

丝（）像两卷捆在一起的丝线，指的当然是蚕丝。

According analyzes lots of examples, this paper summarizes the characteristics of pictogram designing, designing principles and applied circumstance.

本文通过对大量实例的分析，对导向图形符号的设计特点、设计规律、设计原则、应用环境等方面进行了总结。

Mandatory signs must be round shaped with a white pictogram on blue background (blue must be at least 50 % of the panels surface).

该标识须采用圆形，白色图案、蓝底（蓝色必须至少占标识牌面积的50%）。

It must be round shaped with a black pictogram on white background with red edging and a red diagonal line (top left, bottom right).

必须使用圆形、黑色图案、白底、红边和一条红色的对角线（左上、右下）予以表示。

Imaging extra information modual plots DGC curve and designs arrow and annotation, multi-mode focus, ruler and puncture line, gray bar and pictogram.

图象附加信息模块主要完成DGC曲线、箭头文本注释、多模式焦点标尺和穿刺线，象形图和灰度条。

On the right upper part of the coin is catched with the corresponding pictogram of football in the Game of XXIX Olympiad.

币面右上部与之相对应的是第29届奥林匹克运动会足球项目标志。

It must be triangle shaped with black pictogram on yellow background with black edging (yellow must be at least 50 % of the panels surface).

必须采用三角形、黑色图案、黄色背景、黑边（黄色必须占标识牌面积的50%）。

This new T-shirt has a phrase book printed on it: point a finger at the pictogram you need and then point twice at the question mark, which means, "Where is it?

在陌生的国度，你不用讲一句话，只要先指衣服上一个图形，再点点中央的问号，当地人就会帮你指出想去的地方。该T恤由一位俄罗斯人设计，售价28.4美元。

Chinese term for cricket fighting, qiu xing, roughly translates as 'autumn enjoyment,' and the ancient Chinese character for autumn is a pictogram of a cricket.

有个形容斗蟋蟀的中文词叫“秋兴”，按大意译成英文就是“autumnenjoyment”（秋天的娱乐），而在古代汉字中，“秋”这个字正是蟋蟀的象形。

The Chinese pictogram for "no" is like an embryo buried under the earth, the upper part representing the earth and the lower part representing the embryo.

“不”字最初的形体是没有破土而出的胚芽的象形，字上部的横画表示地面，下面的须状曲线表示种子的胚芽。

It has a phrase book printed on it so just point a finger at the pictogram you need and then point it twice at the question mark, which means, “Where is it?

透明吐司机能够让你在烤面包的过程中时刻观察面包的颜色，所以当面包的颜色刚刚好的时候你就可以把它取出来啦！

The subject of this paper is pictogram , the author tries to go deep into pictogram designing and discussing its ergonomic design principle via analyzing some valuable content.

本文将导向图形符号作为研究的主题，试图通过对其相关内容进行有价值的深入分析来完善对导向图形符号的理解，探讨其设计原理以及体会潜藏其中的人性化设计思想。

Pictogram The first form of recording thoughts and deeds by drawing pictures. It is a powweful way of communicating simple and straight forward matters, but cannot convey complex idea.

象形文字最初用来记录思想或行为的图画。交流单间和直接的事物,它是一种强而有力的方法,但不能传达复杂的概念。

So disenchanted has the public been that in a ballot to choose the Chinese character best summing up the year, most votes were cast for “nise”, a pictogram meaning “deception” or “to lie”.

日本民众已不再抱有幻想，以至于在一次选择最能概括2007年的汉字投票中，多数参加者把票投给了“伪”，该汉字意味着“欺骗”或者“说谎”。

The arrangement of functional elements and how they look, include every pictogram, every corner are so thoughtfully and naturally done that let you think, “this is the way technics should be”.

功能元素的样式及布局，每一个图示，边角的处理都非常细致和自然，让人看了后不仅感叹，这才是科技产品应有的样子。

Mandala is a sacred pictogram;

曼荼罗是一"种神圣"的图案；

One side of the medallion carries images of the emblem for the XXIX Olympiad, the Olympic Pictogram, the core patterns and the Temple of Heaven;

两枚纪念章图案一面为第29届奥林匹克运动会会徽、体育图标、核心图形和北京天坛；

pictogram

n. 象形图, 象形文字