pilgrimage
The Muslim delegation is shortly going on a pilgrimage to Mecca.
这个穆斯林代表团很快就要去麦加朝圣了。
One who has made a pilgrimage to Mecca.
哈吉已经到麦加朝觐过的人
A pilgrimage to Mecca made by the faithful.
教徒前往麦加朝圣的旅途
He is planning to go make a pilgrimage to Mecca.
他打算去麦加朝圣。
He is planning to make a pilgrimage to Mecca.
他打算去麦加朝圣。
He is plan to go on a pilgrimage to mecca.
他打算去麦加朝圣。
The shrine was an object of pilgrimage.
这处圣地是人们朝圣的目的地。
I have fulfilled the pilgrimage to my home.
我已经走完了到我家里的漫长路程。
It was always a place of pilgrimage.
它一直是受人朝觐的地方。
They make an annual pilgrimage to Mecca.
他们每年都去麦加朝圣。
But is that the secret goal of my vague pilgrimage?
难道这就是我渺茫的人生历程中的秘密目标么?
They reached the extent of their pilgrimage.
他们到达朝圣之旅的原定最远的地方。
It is still today a place of pilgrimage.
至今它仍然是人们朝圣礼拜的场所。
His grave has become a place of pilgrimage.
他的陵墓成了参拜之地。
I wish I could make a pilgrimage to Tibet someday.
我希望有一天我可以到西藏朝圣。
Once more Imogen set out on her weary pilgrimage.
伊摩琴又动身走上了那叫人疲劳的旅程.
Ay, my uncle took me on a pilgrimage.
是,我叔叔带我去朝圣.
Their whole thing was an introvert pilgrimage.
所有他们所做的就是内在的朝拜。
Carving time on the pilgrimage way!
在朝圣（阎王）路上雕刻时光！
A man'life is an unreturnable pilgrimage.
人生是不能回头的旅程.
He is planning to go on a pilgrimage to Mecca.
他打算去麦加朝圣。
Have you ever seen the Dajia Mazu Pilgrimage?
你有看过大甲妈祖进香活动吗?
As palmers' chat makes short their pilgrimage.
正如朝圣者闲谈，使漫漫长途缩短。
Life is an unreturnable pilgrimage .
人生就是一场不可逆转的朝圣！
Santiago de Compostela is an important place of pilgrimage in the middle age.
中世纪圣地亚哥一德孔波斯特拉是朝圣的要地。
The church is organizing a pilgrimage to Rome in April.
这个教堂四月份要组织到罗马丢朝圣。
There was a ban on political protests during the pilgrimage.
朝圣期间有禁令禁止举行政治抗议活动。
We made what I may call a pilgrimage full of danger.
我们进行了一场我敢说是叫做充满了危险的巡礼。
Many people go on a pilgrimage to Mecca or Jerusalem.
许多人前往麦加或耶路撒冷朝圣。
Any hard-to-reach water will be deemed a pilgrimage site.
难以触及的水源会被认为是圣地。
Your statutes are my songs In the house of my pilgrimage.
诗119:54我在世寄居、来以你的律例为诗歌。
The one thing was to finish this strange pilgrimage.
她只想结束这段奇怪的旅程。
More than 1 million worshipers make the pilgrimage to Lhasa each year.
每年到拉萨朝佛敬香的信教群众均达百万人次以上。
The Muslim delegation is shortly going ona pilgrimage to Mecca.
这个穆斯林代表团很快就要去麦加朝圣了。
Soul then works its way back in a long pilgrimage to its primal source.
灵魂于是在回归其最初源头的漫漫朝圣路上跋涉。
The church is organizing a pilgrimage to Rome in April .
这个教堂四月份要组织到罗马丢朝圣。
He has since made an annual pilgrimage to the shrine.
自此他每年都参拜神舍。
The novel "Pilgrimage to the West" shows plenty of imagination.
小说《西游记》表现出丰富的想像力。
He was on his annual pilgrimage to Mecca when he fell ill.
他在一年一度前往麦加朝圣的途中病倒了。
Thy statutes have been my songs in the house of my pilgrimage.
我在世寄居，素来以你的律例为诗歌。
He invites us to that inner pilgrimage which is called adoration.
祂邀请我们走内心的朝圣旅程，也就是朝拜。
Two monks on a pilgrimage came to the ford of a river.
两个和尚在朝圣途中来到一条河边的浅滩。
Your journey will truly become a pilgrimage to the future.
你的旅途会真正成为通向未来的朝圣之旅。
Kage Bo is the peak of Tibetan Buddhism's holy pilgrimage.
卡格博峰是藏传佛教的朝觐圣地。
Kage Bo is the peak of Tibetan Buddhism Holy Land pilgrimage.
卡格博峰是藏传佛教的朝觐圣地。
As a young warrior I even considered the pilgrimage to Kurast.
如果我还是个年轻的战士，我甚至想去一趟库拉斯特。
The Pope is in Angola on his first pilgrimage to Africa.
教宗本笃十六世在安哥拉进行了他对非洲的第一次朝拜。
The basic meaning of pilgrimage is to go to pray at a place.
你之所以去这个地方是因为你相信，那里的祈祷着会简单或者诚实，这是神所愿意看到的。
The purpose of his trip is to make a pilgrimage to Mount Tai.
他此行的目的是去泰山朝顶。
The long pilgrimage before me.
在我面前漫长的朝圣。