Pisa
Pisa is to the west (of Florence).
比萨在(佛罗伦萨的)西边。
The famous tower of Pisa leans at an angle.
有名的比萨塔是斜的。
Suzhou might just as well be likened to Pisa, for it has a leaning tower also.
苏州不妨可以和比萨相比，因为它也有一座斜塔。
The university had been removed to Pisa.
大学已经迁到比萨。
What makes the Tower of Pisa lean?
比萨塔为什么是斜的?
Galileo Galilei was born in Pisa, Italy, in1564.
伽利略·利莱伊1564年生于意大利的比萨。
Pisa still makes me thinks of pizza.
比萨仍然使我想起比萨饼，
I knew then that is was Pisa and no pizza.
那时候我才知道它是比萨，没有比萨饼。
But I was in love with Pisa even before I saw it.
在我见到它以前，就已经喜欢上它了。
But Pisa's tower is one of the most famous.
但比萨斜塔是其中最出名的，
The Leaning Tower of Pisa is easy to recognize.
比萨斜塔非常醒目。
The tower of Pisa leans at an angle.
比萨斜塔塔身倾斜。
Pisa is to the west(of florence).
比萨在(佛罗伦萨的)西边.
Galileo lived in the city of Pisa.
伽利略住在比萨市。
They came to Pisa and saw the leaning tower.
他们来到比萨并看到了斜塔。
The Pisa Tower is the landmark of Pisa.
比萨斜塔是比萨城的标志。
Sergio: Did you see the leaning Tower of Pisa?
塞吉奥：你参观比萨斜塔了吗？
The supplies are being flown from Pisa.
补给品正从比萨空运过来。
I knew then that it was Pisa and not pizza.
我知道了它是比萨，而不是比萨饼。
Pisa is believed to be about three thousand years old.
据称比萨大约有三千年的历史。
He was the man who climbed the leaning tower of Pisa.
他是爬上比萨斜塔的那个人。
Pisa was one of the first cities I visited in Italy.
比萨是我在意大利旅游参观时到过的第一批城市中的一个。
The Pisa team was assembled by the Italian Government in 1990.
比萨斜塔工程队是1990年由意大利政府召集组建的。
Let's take the tower in Pisa.
就拿比萨斜塔来说吧，
Now he was going to turn himself into the laughing stock of Pisa.
现在，他将使自己成为比萨城的笑料了。
The Italians guyed the tower of pisa to prevent it from collapsing.
意大利人用牵索固定住比萨斜塔，以防止它倒塌。
The Tower of Pisa is the bell tower of the Cathedral.
比萨斜塔是隶属于大教堂(主座教堂)的钟塔。
From Florence the river Arno ran down to Pisa, and then it reached the sea.
阿诺河从佛罗伦萨流经比萨入海。
Suzhou might just as well be likened to Pisa,for it has a leaning tower also.
苏州不妨可以和比萨相比，因为它也有一座斜塔。
Many people visit Pisa as a day trip from Florence,about an hour away by train.
很多人选择从佛罗伦萨乘一个小时的火车来此做一日游。
The following year, Italian officials closed the Leaning Tower of Pisa.
第二年，意大利官方关闭了比萨斜塔。
The Republics of Genoa and Pisa were very powerful in the middle ages.
中世纪时，热那亚共和国和比萨共和国都非常强大。
This was a curious contrast to the grave and silent Arthur of Pisa or Leghorn.
这跟在比萨或莱克亨时严肃而又沉默的亚瑟，是一个多么奇异的对照
In Pisa, I see the Leaning Tower of Pisa. It's famous because it leans.
可是比萨斜塔为什么会倾斜呢?
Many people visit Pisa as a day trip from Florence, about an hour away by train.
很多人选择从佛罗伦萨乘一个小时的火车来此做一日游。
We visit the cities and towns that shaped their lives: Lucca, Pisa, and Milan.
位于意大利西部的塔斯卡尼，曾孕育出两位伟大的歌剧作曲家。
Did you pay a visit to the leaning tower in Pisa while you were in Italy?
你在意大利期间参观了比萨斜塔吗?
The 19 year-old is courting interest from Verona, Vicenza, Pisa and Padova.
而维罗纳,维琴察,比萨和帕多瓦都对这名现年19岁的球员感兴趣.
The Leaning Tower of Pisa is famous for tilting toward the southwest.
比萨斜塔因为倾向西南而闻名。
The Leaning Tower of Pisa would not be so famous without its remarkable tilt.
如果没有不寻常的倾斜，比萨斜塔就不会那么出名。
The Tower of Pisa is the bell tower of that city's cathedral in Italy.
比萨斜塔位于意大利，是大教堂的钟楼。
From Florence the river Arno ran down to Pisa,and then it reached the sea.
阿诺河从佛罗伦萨流经比萨入海。
Nigel Worthington's team will take on Italy in a friendly in picturesque Pisa.
尼格尔.沃辛顿的球队将在友谊赛中出战意大利。地点在风景秀丽的比萨。
Many visitors to Italy travel to the city of Pisa to see the unusual-looking structure.
许多到意大利的游客都要到比萨城来观赏这一奇妙建筑。
Pisa is on the coast of Tuscany, a region famed for its food, wine and beautiful hill towns.
比萨位于托斯卡纳(意大利一行政区)海岸。这一带以美食、美酒和美景而闻名。
The Leaning Tower of Pisa The Leaning Tower of Pisa is one of the most interesting buildings in the world.
比萨斜塔比萨斜塔是世界上最有趣的建筑物之一。
Galileo lived in the city of Pisa, where there is a leaning tower about 180 feet high.
伽理略住在比萨城，那里有一座约180英尺高的斜塔。
As one of Europe's oldest university towns, Pisa has a strong intellectual tradition.
作为欧洲久负盛名的大学城之一，比萨有着悠久的学术传统。
Construction on the famed bell tower began in 1173, when Pisa was a powerful maritime republic.
这座闻名遐迩的钟塔于1173年开始建造，当时比萨城是一个强大的沿海城市共和国。
As one of Europe's oldest university towns,Pisa has a strong intellectual tradition.
作为欧洲久负盛名的大学城之一，比萨有着悠久的学术传统。