plainness

We bivouacked on the open plain.

我们在开阔的原野上露营。

His plainness is just stupid!

他的坦白简直太愚蠢了!

The problem is quite plain to us.

那问题我们都很明白。

Because of his plainness of speech, he succeed in make his point.

由於他措词清楚,他成功地表明了自己的观点。

You needn't labor a point that is perfectly plain.

这点很明显,你用不着讲个没完。

A policeman in plain clothes shadowed the criminal all day.

有个便衣警察整天秘密监视那个罪犯。

His devotion to music is plain to see.

他对音乐的挚爱是显而易见的。

Is the coastal plain good for farming?

沿岸平原适宜耕种吗?

It's plain that he is the criminal.

很明显,他是罪犯。

You needn't labour a point that is perfectly plain.

这点很明显,你用不着讲个没完。

It is plain enough that she has just made a cat's paw of you.

很显然她只不过是利用你作为她的工具。

At no time do the plain look so perfect as in early autumn.

草原看上去从没有象初秋时这么完美。

She told us in plain English exactly how bad the situation was.

她直截了当地告诉了我们形势是多么的严峻。

He set an example of plain living.

他树立了艰苦朴素的榜样。

Answer with a plain "yes" if you agree with me.

如果你同意我的意见,就明白地回答“是”。

Plain clothes are appropriate for school wear.

朴素的衣服适合于上学时穿着。

Plain dealing is praised more than practised.

光明磊落人人夸,身体力行有几人?

The wind whipped across the plain.

大风扫过平原。

Tartar hordes scattered on the plain.

鞑靼人的游牧部落散布在这片平原上。

Knit one (ie make one plain stitch), purl one.

平织一针,反织一针。

The markings along the route are quite plain.

路线沿途的标志都十分清楚。

He's as plain as a pikestaff, poor boy, and keenly aware of it.

可怜的孩子,他相貌平平,而且有自知之明。

Plain, simple clothes are appropriate for school wear.

简单朴素的衣服适合在学校里穿。

The fact that the prisoner was guilty was plain to everyone.

这个囚犯有罪这个事实每个人都清楚。

The lioness bounded across the plain, hard on the heels of a terrified gazelle.

母狮在平原上跳跃着,紧紧地跟在惊恐的小羚羊后面。

Surely you can see what's wrong; it's as plain as the nose on your face.

我能一看知道,这笔买卖会给公司造成损失的。

Not a single tree relieved the flatness of the plain.

平原上单调得毫无变化,连一棵树都没有。

The army debouched from the mountains into a wide plain.

军队从山里开出,进入宽阔平原。

It is sheer fantasy to imagine that the cause of socialism is all plain sailing.

认为社会主义事业总是一帆风顺,这种想法只是幻想。

The new receptionist is a bit of a plain Jane but she's very efficient at her job.

那位新来的接待员相貌一般,但她的工作效率很高。

Don't use all that technical lingo try and explain in plain English.

别尽用那种专门术语,用普通的词语解释吧。

The picture may be seen to (its best) advantage against a plain wall.

这幅画衬在素墙上就更加(格外)好看了。

Policemen in plain clothes intermingled with the crowd to prevent trouble during the foreign ruler's state visit.

便衣警察在这位外国首脑进行国事访问期间混入在人群中以防骚乱。

Once the design problems were solved, it was all/everything was plain sailing.

设计问题一经解决,就容易办了。

It is laid down in plain terms that any boat fishing off the coast will be apprehended.

任何船只在这一带沿海捕鱼都将被扣留,这是明文规定的。

Bangkok is surrounded by a vast, damp, alluvial plain, crisscrossed by a network of klong.

曼谷为一个广阔潮湿的冲积平原所环绕,有纵横交错的运河网。

Don't tell me you can't see where you've painted over the frame and onto the window, it's as plain as a pikestaff.

不要告诉我你不知道你把油漆刷过了架子,而刷到了窗户上,那不是明摆着的么。

She seems very plain but he dotes on her, but beauty is in the eye of the beholder.

她看上去相貌平平,但他非常爱她,情人眼中出西施。

He had the idea of shooting them against a complete plain white background.

他有个主意,以纯白为背景给他们拍摄。

The exercise book has plain pages interleaved between its lined ones/has lined pages interleaved with plain ones.

横格练习簿的页间已插入空白页。

It is our will to speak the plain truth and, what is better, our will not.

我们的意思是要讲赤裸裸的事实,而且——更妙的是——我们的习惯。

Right at the center of this evil plain there yawns a very wide, deep well, whose structure.

在这邪恶的场所的正中,一口极广极深的井张着大口。

If you don't mind my plain speaking, I want to tell you that we do not consider your work entirely satisfactory.

要是我直言相告你不见怪的话,我想告诉你我们认为你的工作并不完全令人满意。

He was argumentative, loud and just plain rude. We bit our tongues the entire weekend to keep from telling him where to go!

他好争论,大嗓门并且毫无礼貌。整个周末我们强忍住未向他下逐客令。

The only way to behave to a woman is to make love to her if she is pretty and to someone else if she is plain.

对待女性的唯一方法是:假使她长得漂后就追,若是长得不怎么样就追别的。

A web object can be a web page(or part thereof), an image, plain file, a directory, a Java applet, or CGI script.

一个Web对象可以是一个网页(或其中的部分)、一幅图象、纯文本文件、一个目录,一个Java小程序或CGI手稿。

Never mind the tortuous explanation; tell me in plain English, are you coming or not?

别转弯抹角地解释了,直率地告诉我,你来不来?

A man who moralizes is usually a hypocrite, and a woman who moralizes is invariably plain.

说教的男人通常是个伪善者,而说教的女人则必定是丑女。

A man who moralizing is usually a hypocrite, and a women who moralizing is invariably plain.

说教的男人通常是个伪善者,而说教的女人则必定是个丑女。

He is a man of plainness.

他是一个直率的人。