plaintiff

The plaintiff is seeking remedy through the court.

原告通过法院请示获得救济。

The jury found for the plaintiff.

陪审团作出了有利于原告的裁决。

The judge decided for/against the plaintiff.

法官判决原告胜诉[败诉]。

Case bring by a plaintiff who allege he have suffer damage or harm cause by the defendant.

由原告提起的诉讼。原告声称被告使其遭受损坏或伤害。

On the plaintiff's application for summary judgment the master give the defendant unconditional leave to defend.

原告一提出即判决申请后,法院书记官无条件允许被告进行辩护。

A judgment against a plaintiff for failure to prosecute the case or to introduce sufficient evidence.

诉讼驳回由于原告没将案件起诉或缺乏确凿证据而作出对原告不利的判决

Omission of a party, plaintiff, defendant, or cause of action that should have been included as a part of an action or a suit.

应参加诉讼的当事人的不参预应该被包括在内作为一宗诉论或诉案的一部分的一方。原告、被告或诉讼的案件不履行法律责任

A defendant's answer to the declaration made by the plaintiff in a civil action.

申诉民事诉讼中被告对原告所做的陈述状的回答

A formal statement by a plaintiff specifying the facts and circumstances constituting his or her cause of action.

诉词,陈述状原告就构成其采取行动的事实和情况作出的正式申述

A plaintiff's interpretation in a libel suit of allegedly libelous or slanderous material.

对被告诽谤言辞的解释在诽谤案件中,原告对所称的诽谤的或谣言的材料的解释

A party that makes a complaint or files a formal charge, as in a court of law; a plaintiff.

原告在法律诉讼中正式把请求或文件提交诉讼的一方当事人; 原告

The plaintiff accused the defendant of fraud.

原告指控被告欺诈。

The plaintiff contested the will.

原告对遗嘱的有效性提出异议。

The plaintiff was awarded damages.

原告被判给损失赔偿费。

The plaintiff moved for a rehearing.

原告请求复审。

Mr. Smith appeared for the plaintiff.

史密斯先生出庭为原告当律师。

A decision was given for the plaintiff.

做出对原告有利的判决

The judge decided for (in favour of) plaintiff.

法官做出了有利于原告的判决。

The relief the plaintiff seek is an injunction and damages.

原告请示的救济为禁止令和损害赔偿金。

Plaintiff is an antonym of defendant.

原告是被告的反义字。

The aim of damages is to compensate the plaintiff.

损害赔偿的目的在于赔偿原告的损失。

Judgment was given against the plaintiff.

作出原告败诉的裁决。

The plaintiff sees no chance of success.

原告认为没有胜诉的机会。

The writ is indorsed with details of the plaintiff's claim.

传票上批注了原告要求的详情。

The judgment was made in favor of the plaintiff.

所下的判决支持原告。

Yucun summoned the plaintiff for questioning.

彼时雨村即传原告之人来审.

Judgment was entered for the plaintiff.

判决原告胜诉。

S: Can plaintiff serve the defendant himself?

原告能亲自给被告送达吗?

A decision that was partial to the plaintiff.

一项偏袒原告的决定

We consider that the plaintiff is not guilty.

我们断定原告无罪。

The plaintiff had won, but was ruined financially.

原告虽然胜诉,如弄得倾家荡产。

The judge ruled against/in favour of the plaintiff.

法官判原告败诉/胜诉。

The Court held that the plaintiff lacked standing.

法院认为原告不具备起诉权。

The opposing by a defendant of an allegation of the plaintiff.

否认被告对原告的某个论断的反对

Can defendant claim against the plaintiff?

被告能针对原告提出主张吗?

What will plaintiff do after the service?

送达之后原告将做什么?

The court decided in favor of the plaintiff.

法庭的判决有利于原告

The judgement was adverse to the plaintiff.

这判决对原告不利。

Termination of an action by the plaintiff.

诉讼程序的中止

S: Can defendant claim against the plaintiff?

被告能针对原告提出主张吗?

S: What will plaintiff do after the service?

送达之后原告将做什么?

The defendant colluded with the plaintiff.

被告与原告串通。

Costs were awarded against the plaintiff.

诉讼费判定由原告承担。

She is the plaintiff in the suit.

她是那件诉讼案中的原告。

To enter judgment for or against the plaintiff.

作出有利或不利原告的判决。

The judge decided for the plaintiff.

那法官的判决有利于原告。

The judge ruled against the plaintiff.

法官作出不利于原告的裁决。

The jury found against the plaintiff.

陪审团作出不利于原告的判决。

The plaintiff's right to set aside the deed is barred by laches.

原告解约的权利由于迟迟不予行使而不得再次提出。

The onus of proof is on the plaintiff.

举证责任在原告身上。