pleasant

How pleasant it is to dine on Chinese food!

吃上中餐是多么令人愉快啊!

We spent many hours in a pleasant conversation.

我们畅谈了好几个小时。

A word spoken in due season is pleasant.

合乎时宜的一句话,是令人愉快的。

The house has a pleasant outlook over the valley.

从这所房子可以看到山谷景色优美。

Earnestly hope your pleasant voyage.

衷心希望您旅途愉快。

It was a pleasant surprise to learn of her marriage.

得知她结婚是件令人惊喜的事。

They wished us a pleasant journey.

他们祝我们旅途愉快。

It gives forth a pleasant fragrance.

它散发出一种令人愉快的香味。

I hope you have a pleasant journey.

祝您归途一路顺风。

He has a downright pleasant manner.

他有一种令人愉快的率直态度。

I wish you a pleasant stay here.

祝您在这儿过得愉快。

I wish you a safe and pleasant journey.

我祝你旅途平安愉快。

We are living in pleasant surroundings.

我们生活在舒适的环境中。

The little restaurant has a pleasant ambience.

这家小饭馆的环境幽雅宜人。

Be pleasant to each other just this once.

彼此要和睦些--就只为这一次吧。

The tree gives a pleasant shade.

这棵树提供了一块舒适阴凉的地方。

Peter is so pleasant that everyone likes him.

彼得很风趣,人人都喜欢他。

He was markedly more pleasant than before.

他比以前和气多了。

That pleasant evening set the seal on our friendship.

那个愉快的夜晚奠定了我们的友谊。

The flowers gave off an intoxicating scent[a pleasant smell].

这些花散发出使人陶醉[怡人]的香味。

His pleasant voice and manner prejudiced the jury in his favor.

他那令人愉快的声音和举止使陪审团对他产生了偏心。

These trees afford a pleasant shade.

这些树提供了荫凉。

Arrive Beijing rep pleasant.

已到北京,旅途愉快。

I wish you a pleasant journey.

祝您旅途愉快。

The discussion resolved itself into a pleasant chat.

讨论变成了愉快的闲聊。

Nothing is more pleasant than staying home listening to music.

没有一件事比待在家里听音乐更愉快的了。

My general impression was that he seemed a pleasant man.

我总的印象是他似乎很和蔼可亲。

The garden is well laid out, with many pleasant walks.

这个花园布局很好,有许多宜人小径。

Look we can still, uh, have a pleasant evening at home or something, you know.

瞧,在家里我们还是能过一个愉快的夜晚或有些高兴的事。

It's breezy and pleasant today.

今天凉风习习,天气宜人。

As the train began to move a pleasant draught cooled us all down.

火车一开,一阵凉风吹来,我们顿感凉爽。

They spent a pleasant afternoon motoring through the countryside.

他们一下午都在郊野开著汽车,十分愉快。

This is a pleasant surprise!

真没想到会遇见你。

People had told me she was very pleasant but she's nothing of the kind.

人家告诉我她很可爱,可是她根本不是那样。

Await your early favourable reply, and believing that mutually pleasant business relation will shortly be established.

恭候贵司早日回复。相信,不久我们之间会很快建立起互惠互利的贸易关系。

After a long walk, it's pleasant to sit back with a drink and look out at the view.

走了一大段路后,舒舒服服地靠坐在椅子上,边喝饮料边欣赏外面的风景。

It is pleasant to chat with friends, and with no chat is it more pleasant than with close friends.

和朋友聊天是愉快的,而这种情形没有比和知己的朋友聊天更为愉快。

Please reassure the owners and managers not to get so uptight about something that makes the day a little pleasant.

请提醒老板们,经理们,不要对那些能使一天的气氛轻松起来的小事过分紧张。

Say what you will about the ten commandment, you must always come back to the pleasant facts that there are only ten of them.

不管你怎么说那时诫(指摩西十诫)也罢,总要想到那些令人高兴的事实——就是,只不过十项罢了。

Say what you will about the Ten Commandments, you must always come back to the pleasant fact that there are only ten of them.

不管你怎么说那十诫(指摩西十诫)也罢,总是想到那令人高兴的事实——那就是,只不过十项罢了。

I wish you a pleasant trip.

祝你旅途愉快。

She seems a pleasant woman.

她似乎是一个友善的女人。

That's a pleasant surprise.

那我会感到很惊喜的。

What a pleasant surprise!

真没想到会遇见你!

Have a pleasant trip.

祝你旅途愉快。

Pleasant hour fly fast.

幸福时光如箭飞。

Pleasant hours fly fast.

欢快的时刻过得特别快。

Have a pleasant trip!

祝你一路顺风!

Pleasant hours fly past.

快乐时光去如飞。

Pleasant intoxication, as from alcohol.

醉酒愉快的沉醉,如酒精