plebes

It is said that the plebe and the ordinary are ruled by fate.

都说世俗的人们常随着命运的洪流摇摆不定

The system doesn't always seem fair, but plebes learn to live with the injustice anyway.

这种做法似乎并不总是公平的，但是，无论如何，一年级新生们学会了忍受这种不公平。

How does a pleb like me know about the best hotel on Sardinia?

我这样的草民怎会有机会知道撒丁岛顶级酒店的盛况？

"Sure, buddy," says the plebe, rooting around his pocket.

“当然，伙计”，新生说着，翻着自己的口袋。

Withhold Rewards In their plebe year at West Point, cadets are not frequently praised for a job well done.

不轻易奖励在西点军校的第一年，学员们不会因为圆满完成任务而经常得到赞扬。

An admiral is standing by a candy machine at the Naval Academy in Annapolis when he stops a plebe walking by.

一位将军站在安纳波利斯海军学院的一台糖果机前，拦住了经过的一位新生。

For example, when entering cadets or "plebes" are questioned by upper-class officers, they are restricted to four answers: "Yes, sir," "No, sir,""No excuse, sir," and "Sir, I do not understand.

举例来说，当新来的学员或者说一年级新生被上级军官提问，他们被限定只能做出四种回答：“是的，长官”，“不，长官”，“没有任何借口，长官”和“长官，我不明白。”

A freshman; a plebe.

新生；一年级新生

A freshman;a plebe.

新生;一年级新生

A lowly pleb in the Senate?

|一个低贱的平民进入元老院?

The plebe snaps to attention and barks, "No, sir!"

新生立正敬礼说：“不，先生！”

plebes

n. plebs的复数形

pleb

n. 平民, 庶民

plebe

n. 军官学校的一年级新生