plebiscite
A plebiscite was held to decide the fate of the country.
举行了公民投票以决定国家的命运。
It was decided by plebiscite.
那件事是通过公民投票决定的。
The question of which state the minority group should belong to was decided by (a) plebiscite.
该少数民族应归属哪一州的问题已由公民投票表决。
The referendum amounts to a plebiscite on his rule.
这场全民公决相当于对其统治的表决。
Then there would be a plebiscite.
然后将举行公民投票。
The plebiscite in Kashmir desire by the U.N. have never take place.
联合国要求的克什米尔公民投票一直未能实现。
A plebiscite is held to decide the fate of the country.
举行了公民投票以决定国家的命运。
The province decide by plebiscite to lower the voting age to eighteen.
该省用平民表决的方法将选举年龄降至18岁。
A plebiscite was taken as to whether this was a fitting punishment.
如此惩办是否妥当，还特地举行了一次公民投票。
As expected, DPP advocates plebiscite while KMT and NP oppose it.
民进党赞成公投?国、新党反对。
Or determine the status of Tibet through "plebiscite"?
或者通过“全民公决”来决定西藏的地位？
Submitted to a plebiscite, it won overwhelmingly in 1800.
在1800年，它经历公民投票的考验，获得压倒性的胜利。
A plebiscite on nuclear energy plants will be held early next month.
有关核能电厂的公投将于下月初举行。
The plebiscite in Kashmir desired by the U.N. has never taken place.
联合国要求的克什米尔公民投票一直未能实现。
The plebiscite in Kashmir desired by the U. N . has never taken place.
联合国要求的克什米尔公民投票一直未能实现。
Mr Rudd, 50, a former diplomat, has promised to hold a plebiscite on severing links with the monarchy.
拉德先生现年50岁，前外交官，曾许诺举行公民投票以断绝与君主政体的联系。
To push a plebiscite, apparently, is becoming a hot political issue in Taiwan now.
摘要在台湾推动公民投票，是目前颇为热门的政治性议题。
In France, the plebiscite has become mature in the post-de Gaulle era thanks to its hundred-year long development.
法国也经历了百馀年公民投票的发展，而形成后戴高乐时期公投的成熟展现。
The series "Polish Cuisine" won the public's plebiscite for most popular film of 1993.
2005年，他依然作为波兰电影研究所委员会的主席。
If the Tories win the impending general election, he said, there will not be a plebiscite of any kind on Europe.
他表示，在本次大选中，如果保守党能当选，则该党不再就任何欧洲问题进行公投。
Called a "defensive referendum" clause, such a plebiscite would take place if China used military force to make Taiwan agree to unification.
值得注意的是，立法院通过一项重要反制中共"武力犯台"的公投法，赋予总统举行"反攻击"的全民公投。
Amended according to the result of the plebiscite on the constitutional amendment which was conducted on May, 22nd 1980.
修正根据人民的认同的全体一致对宪法修正案在公民投票举办了1980年5月,第22。
In a plebiscite, the I-can't believe-its-a-beauty-pageant, pageant is letting viewers decide whether the swimsuit competition will be retained.
在一次公民投票中，我简直不能相信这是选美赛。
Some liberal democracies have elements of direct democracy such as referendums, plebiscite, and models of "Deliberative democracy".
一些自由民主制也含有直接民主的成分，例如进行全民投票和全民公决以及“民主协商”。
Establishing the Republic of Taiwan through plebiscite has been the Democratic Progressive Party's (DPP) major assertion.
以公民投票方式建立台湾共和国，是1990年代以来民主进步党的重要主张。
Lutz, Byron F." Taxation with Representation: The Incidence and Efficiency of Intergovernmental Grants in a Plebiscite Democracy." MIT mimeograph, September2004.
〈税收及表现形式：在一个全民公决的民主社会里政府间拨款的发生率与效率〉麻省理工油印，2004年9月。
Taiwan is a sovereign and independent country. Any change in the independent status quo must be decided by all the residents of Taiwan by means of plebiscite.
台湾是一主权独立国家，任何有关独立现状的更动，必须经过由全体住民以公民投票的方式决定。
More than 1.7 million residents in south-east Queensland, from Tweed River to Toowoomba in the west, will vote in a plebiscite on March 17 on whether recycled water should be part of the water supply.
昆仕兰州东南部从缇德河到西边的图沃拔有超过170万居民，他们将于3月17日进行公民投票，决定是否应该把回收水作为部分水供。
More than1.7 million residents in south-east Queensland, from Tweed River to Toowoomba in the west, will vote in a plebiscite on March17 on whether recycled water should be part of the water supply.
昆仕兰州东南部从缇德河到西边的图沃拔有超过170万居民，他们将于3月17日进行公民投票，决定是否应该把回收水作为部分水供。
Mr Rudd, who rose from an impoverished childhood in rural Queensland, has promised a plebiscite which is likely to offer a far broader means of choosing an Australian head of state.
陆克文，在偏僻的昆士兰渡过贫困的童年时光。他承诺一个可能更长远更宽广意义的公投选举澳大利亚国家元首。
Through the long term enlightening process of Taiwan's democratization, the KMT has been silent to all plebiscite issues, and let the DPP dominate the interpretation of democratization.
在历经了民主化的长期社会启蒙过程后，国民党几乎退出了公投相关议题之阵地，而任由民进党独占改革的诠释权。
(natioal) referendum; plebiscite
全民表决
The Saar Plebiscite of 1935 and British Diplomacy
1935年萨尔全民公决与英国外交
3. It was decided by plebiscite .
那件事是通过公民投票决定的。
The plebiscite In kashmir desire by the u.n. have never take place
联合国要求的克什米尔公民投票一直未能实现
to hold a plebiscite on the country's future system of government
就国家未来的政府体制举行公民投票
United Nations Visiting Mission to Observe the Plebiscite in Palau;
联合国观察帕劳全民投票视察团;
(natioal) referendum;plebiscite
全民表决
Plebiscite Education Program
公民投票教育计划
4.It was decided by plebiscite.
那件事是通过公民投票决定的。
The European Integration as Seen from the Plebiscite on the EU Constitution
从欧盟宪法公决看欧洲一体化
a new constitution, which his people dutifully ratified in a plebiscite
由他的人民在公民投票中尽职地批准通过的新宪法
10.The plebiscite in Kashmir desired by the U. N . has never taken place.
联合国要求的克什米尔公民投票一直未能实现。
"a new constitution, which his people dutifully ratified in a plebiscite" (New York Times)
“由他的人民在公民投票中尽职地批准通过的新宪法”(纽约时报)
a new constitution,which his people dutifully ratified in a plebiscite(New York Times)
由他的人民在公民投票中尽职地批准通过的新宪法(纽约时报)
a new constitution,which his people dutifully ratified in a plebiscite(bNew York Times)
由他的人民在公民投票中尽职地批准通过的新宪法(b纽约时报)
Early this month, Mr. Chirac had vowed not to change his government if the referendum failed, saying it was "neither a plebiscite nor a moment of political change."
这个月早些时候，希拉克先生发誓说即使投票失败也不会改组政府，他认为“公民投票还是政治改革都没到时候。”
Referendum; plebiscite
公民投票
plebiscite;Referendum
公民投票
plebiscite
n.公民投票