plodding
He was destined to plod the path of toil.
他注定要在艰辛的道路上跋涉。
They had to plod wearily on up the hill.
他们不得不迈著疲倦的步子登上山。
He's plodding away day and night.
他一天到晚在勤苦工作。
He came plodding to the inn door.
他拖着沉重的步伐来到旅店门口。
Plodding through a mountain of paperwork.
在成堆的文件中埋头苦干
I watched her plodding her way across the field.
我注视着她步履艰难地穿过田野。
The production was plodding and unimaginative.
这部作品艰涩滞重，缺乏想像力。
The rats didn't see Boris plodding along the path.
野老鼠们没有看到，波波熊正从路边慢慢走过来。
Stagestruck Charlie Chaplin plodding all the way.
痴迷于艺术的他一生都在不懈追求......
To walk in a laborious, heavy - footed way;plod.
跋涉沉重吃力地行走
To walk in a laborious, heavy - footed way; plod.
跋涉沉重吃力地行走。
Just the plodding of weary travelers debarking from a long flight.
只有一群疲惫的乘客拖着疲惫的步伐离开飞机。
They're still plodding along with their investigation.
他们仍然在不厌其烦地进行调查。
The old man was plodding wearily along the bank of the river.
这个老人无聊的沿着河岸缓缓地向前走。
Don't plod on unseeing, unaware.
应该静下心，让大自然迎你而来。
A horse with a plodding gait.
带着沉重脚步的马。
To walk in a laborious, heavy-footed way; plod.
跋涉沉重吃力地行走
Ferries are now still plodding obscure routes through obscure waters.
渡船目前仍在沿着偏僻的航道驶过偏僻无名的水域。
Don't plod on unseeing , unaware.
应该静下心来，让大自然迎你而来。
To walk in a laborious,heavy - footed way;plod.
跋涉沉重吃力地行走
They had to plod wearily on up the hill .
他们不得不迈着疲倦的步子登上山.
Do you plod through the day at the office?
你是否在办公室里埋头苦干了一整天呢？
I could recognize his plod anywhere.
我能在任何地方辨认出他的沉重脚步声。
But Stormy was a plodding horse and even while I practiced,I knew it was a lost cause.
但是斯托米起动慢，练的时候我就知道成功的希望渺茫。
The secret of good work to plod away and still keep the passion flesh.
做好工作的秘诀在于坚持不懈地干下去并保持热情不减。
Oh, COME along, Mole, do!’ replied the Rat cheerfully, still plodding along.
噢，走吧，鼹鼠，快来呀！”河鼠兴冲冲地喊，仍旧不停脚地奋力朝前走。
We should plod away at our work the way ants gnaw at a bone.
我们要象蚂蚁啃骨头那样苦干。
It's comfortable for free sometimes,but it becomes plodding when always free.
有时清闲无事是令人惬意的，但总是闲呆着就可能变得单调乏味了。
The busy world is seemingly so splendid, yet it's also somewaht plodding.
车水马龙的世界看似如此丰富，却又如此单调；
A bloody plod of all people!
一份对所有人来说的血腥而艰辛差事！
We'd just plod along in life.
那我们这辈子注定辛劳。
I see also the dull, drilled, docile, brutish masses of the Hun soldiery plodding on like a swarm of crawling locusts.
我也看到大批头脑愚钝，受过训练，唯命是从而凶暴残忍的德国士兵，象一群爬行的蝗虫在蹒跚行进。
I was forced to plod on under a shroud of unfamiliarity my whole life.
一切的一切都被迫在陌生中进行。
I see also the dull,drilled,docile, brutish masses of the Hun soldiery plodding on like a swarm of crawling locusts.
我还看到那些呆头呆脑、训练有素、既驯服听话又凶残野蛮的德国士兵像一群蝗虫般地向前蠕动着。
Two other passengers,besides the one,were plodding up the hill by the side of the mail.
除了刚才那人之外，还有两个人也在邮车旁艰难地行进。
Mr Trimborn takes a more plodding[6], Teutonic[7] approach, but he knew his subject personally.
特里姆博恩则笔调沉重，带有明显的德国风格，但立意鲜明。
Plod and trudge indicate a slow,weary walk towards a particular destination.
plod和trudge指以缓慢、疲倦的步子向目的地走去.
We must plod away at our task no matter how difficult it is, we mustn't let up on it.
不管困难多大，咱们得使劲干；我们绝不能松劲。
The secret of good work to plod away and still keep the passion fresh.
做好工作的秘诀在于坚持不懈地干下去并保持热情不减。
It is composed with flair, quite unlike the dense, academic plodding that modern Indian history usually delivers.
其一，这是作者用其敏锐的洞察力编著而成的，它是与晦涩难懂、术性强的长篇现代印度历史所传达的思想非常不一样的。
Two other passengers, besides the one, were plodding up the hill by the side of the mail.
除了刚才那人之外，还有两个人也在邮车旁艰难地行进。
The tortoise plodding on overtook him and soon finished the race, emerging as the undisputed champ.
不一会儿完成比赛，成为货真价实的冠军。
The patient Bull won't have a problem plodding through educational books or drawn-out suspense thrillers.
耐心的金牛座读枯燥的教育性书籍或漫长的悬念小说一点问题都没有。
The experiment indicates feasibility and efficiency of PLOD(superscript +).
实验结果表明了PLOD(上标+)算法的可行性和有效性。
As Adelman happily notes, his Portland teams went to the NBA Finals twice with the plodding Kevin Duckworth at center.
同时，阿帅也欣喜地发现，开拓者两次进入总决赛时所拥有的中锋凯文-达克沃斯也是一个跑不起来的家伙。
Two other passengers besides the one were plodding up the hill by the side of the mail.
除了这人以外,别的两个乘客也跟在邮车旁边,艰苦地爬上山坡。
Plodding around in evil weather in the dark can be very mind numbing, I assure you.
在昏暗恶劣的天气里艰难行走，我敢担保，那会让你的思维完全麻木。
But her arguments are scarcely original and her plodding prose makes her the least stylish of the critics.
但是她的论点几乎不是新鲜的，而且她的单调的平铺直叙使她成了最不时髦的批评者。
Not only sound is plodding, and also can cause very bad effect to phonic field fixed position.
不仅声音单调乏味，而且对于音场定位也会造成很坏的影响。
Last year's winner, Hannah, gave Riggs a snarl,he kept his cool, plodding down the runway both gracefullyglacially.
上届比赛冠军汉纳对着里格斯一顿狂吠，但里格斯镇静自若，沉着优雅地缓缓走下了跑道。