podium
The speaker has to ad- lib his speech when his papers suddenly blow off the podium.
当演讲稿突然掉下台时，演讲者不得不现编词。
The conductress took the podium.
这位女指挥开始指挥乐队演奏。
She was introduced and stepped up to the podium.
介绍完毕后她就登上讲台。
Here: podium, which we were not expecting.
而这里是我们没有想到的领奖台。
Yes. So we put the podium onto the stage.
可以。那么将讲台摆到舞台上。
The conductor stepped down from the podium.
指挥从指挥台上踏步走下来。
Reynard,Ward and Lamson lift trophies on podium.
雷纳德、沃德和拉森在奖台上举起奖杯。
The podium of the MTRC Kowloon Station.
地铁九龙站平台。
Leonidas leaves podium and hugs coach.
利昂尼达斯离开颁奖台,拥抱教练。
Hovering around the speaker's podium.
在演讲台边徘徊。
Today, I speak from this podium a final time as your president.
今天，我将以校长的身份，最后一次在这个讲台上演讲。
Please put your paper right on the podium, face up.
请将报告面朝上放在讲桌上。
Palmer leaves the podium and sees his son.
帕默走下了讲台，看到了他的儿子。
It's great to be up on the winner's podium.
它的伟大之处在于登上成功者的位置。
Every time a podium is set up, Cubans wonder.
每次都要准备好一个讲台，古巴人觉得奇怪。
She walked up to the podium, just like a teacher.
她走上讲台，俨然是个老师。
That discourse really was like a lecture from a podium.
那一段议论真像在台上的演讲；
I felt my legs trembling when I stepped onto the podium.
我走上讲台时觉得自己的腿在发抖。
Standing here at the podium, I feel a great deal of responsibility.
当我走上这个讲坛的时候，深感肩负责任之沉重。
A basic overview of the Podium interface and controls.
界面接口及控制视频教程。
Carlos Nusman presents medals to Lopes and Franco on podium.
卡洛斯·纽斯曼向站在奖台上的洛普斯和佛朗科颁发奖章。
It was a beautiful and emotional feeling on the podium.
在领奖台上的感觉很美好，也很情绪化。
Note: The athletes mount the podium to receive their medal.
注：获奖运动员登上领奖台接受奖牌。
The hotel is positioned above the western commercial podium.
酒店被安排在西边商务部之上。
I nervously inched my way to the podium and began to speak.
于是，我首要地一步一步地走到讲台旁就最先讲话。
An atrium of not less than 2,000sq.m. on Level 2 of the podium.
平台第二层设有面积不少于2,000平方米的室内广场。
In the podium, the excitement of Ayari Wu said, "Wu, we had to do.
在领奖台上，阿雅激动的对吴宗宪说“老吴，我们办到了。”
I nervously inched my way to the podium and begin to speak.
于是，我紧张地一步一步地走到讲台旁就开端讲话。
It is at 2/F (Podium) and is accessible to Holford Garden.
位於二楼(平台)，可前往海福花園。
The open space at Podium Level 1 is on government land.
平台第1层的休憩空间位于政府土地。
Parliament speaker Ali Larijani was, however, seated on the podium.
艾哈迈迪内贾德星期三将在伊朗议会上正式就任总统。
After some introductions Mr Cardin steps up to the podium.
一些介绍之后，卡丁先生走到了演讲台前。
Her biggest dream is to stand on the podium and conduct an orchestra.
她最大的梦想是站在指挥台上指挥一个管弦乐团。
I was disappointed to miss out on my first podium with the team also.
同时，我很失望错失了第一次为车队登台的机会。
With earnest prayer he committed himself to God and stepped up to the podium.
他恳切祷告，把自己完全交给上帝，走向了讲台。
The speaker has to ad - lib his speech when his papers suddenly blow off the podium.
当演讲稿突然掉下台时，演讲者不得不现编词。
From the double-storey foyer, express lifts reach the office floors above the commercial podium.
两层高的大厅内拥有一快速升降电梯，访客可由此直达商务群房之上的办公楼层。
Unabashedly exuberant, he was so animated on the podium that he occasionally fell off it.
他热情洋溢，而目对此毫无顾忌：在指挥台上非常活跃，以致偶尔从台上跌了下来。
Q: Tiago, you must have special memories here getting on the podium last year.
问：提戈亚，你肯定对去年站上领奖台有着特别的回忆。
You will be up on that podium, thanking your mum, your agent, your producer.
你将站在颁奖台上，感谢你的妈妈，你的代理，你的制作人。
Takes maiden Grand Prix win in Malaysia and a total of ten podium finishes.
2003赛季，莱科宁在马来西亚雪邦赛道取得了生涯的首胜。
Then we started to score points regularly, and I got a podium in Japan.
于是我们开始经常地获得积分，并且在日本站我站上了领奖台。”
But we will fighting for the podium, and to score the maximum points possible.
不过我们会为了领奖台而战，并尽可能多地赢得积分。”
She proceeded to denude the statue, fronting the church bishop's podium.
接着她掀去面对主教讲台的那座雕像的外套。
In 1968 two American sprinters gave a Black Power salute on the podium.
1968年，两名美国短跑运动员在领奖台上向“黑人权利”致礼。
The podium was flanked on both sides with flags of various countries.
颁奖台的两边插满了各国的旗子。
IT proceeded to denude the statue, fronting the church bishop's podium.
接着她掀去面对主教讲台的那座雕像的外套。
Jarno Trulli may lose his podium finish in the Australian grand prix.
特鲁利可能会失去他登上领奖台，在澳大利亚大奖赛.
She proceeded to denude the statue， fronting the church bishops podium.
接着她掀去面对主教讲台的那座雕像的外套。
He tried to determine the identities of the Americans on the podium.
他试着弄清楚主席台上那些美国人都是谁。