politeness
She spoke with studied politeness.
她故作有礼地讲话。
Politeness will bridge over many difficulties.
举止文雅会使你渡过许多难关。
Politeness looks well in every man, except an undertaker.
殷勤有礼，会使任何人的外表好看，惟有包办殡仪者除外。
He is the quintessence oftact and politeness.
他处世谦恭得体。
He was noted for his politeness.
大家都知道他很有礼貌。
Such feelings tend to remain submerge beneath a mask of social politeness.
在社交礼貌的掩盖下，这样的情感往往不会显露出来。
I like her because of her politeness.
我喜欢她，因为她很有礼貌。
I left as early as was consistent with politeness.
我在不失礼的情况下，提前离去了。
I left as early as it was consistent with politeness.
我在不失礼的情况下提前离去了。
Politeness is an attribute of a gentleman.
彬彬有礼是绅士的本色。
Politeness is the attribute of a gentleman.
温文有礼是绅士的特质。
Be polite; write diplomatically; even in a declaration of war one observes the rules of politeness.
要有礼; 要按外交辞令写; 即使在宣战文告里，依然是要遵循礼节。
Mistook my politeness for friendliness.
将我的礼貌误解为友好
She sets great store by external politeness.
她很注重表面的虚礼。
His excessive politeness seemed fishy.
他礼貌过度周到,令人觉得有些可疑。
I acknowledged his politeness with a bow.
我向他鞠躬还礼。
People often ask about health out of politeness.
人们常常出于礼貌问候健康。
Her politeness made everyone like her.
她彬彬有礼，这使大家都喜欢她。
To clasp in fondness or politeness.
拥抱表示喜爱或礼貌而紧抱
His politeness smacks of condescension.
他的客气带有屈尊俯就的意味。
My impatience has show its heels to my politeness.
我一急，也就顾不得礼貌了。
Another feature in Britain is politeness.
在英国另一个特点是有礼貌。
His excessive politeness seemed very fishy.
他过度的礼貌似乎非常诡异。
One never loses anything by politeness.
礼多不吃亏; 礼多人不怪。
John was impregnated with politeness to everyone.
约翰对每个人都很有礼貌。
His politeness is merely formal.
他的礼貌徒有形式。
Joe hated the meal but choked it down out of politeness.
乔不喜欢这顿饭菜，但出于礼貌还是把它硬咽下去。
There he stood, bowing with grotesque politeness.
他站在那里，用一种怪里怪气的礼貌点头弯腰。
Why is the past tense often used for politeness?
过去时为什么常用来表示客气的语气?
True power and true politeness are above vanity.
真正有权力和真正有礼貌的人都不尚虚荣。
What Chinese customs of politeness are traditional?
中国传统里有哪些表示礼貌习俗的?
Politeness costs nothing but wins everything.
这是一句谚语,意为彬彬有礼,惠而不费,或者理解为和气生财。
Politeness will bridge overmany difficulties.
举止文雅会使你渡过许多难关。
Politeness will bridge a lot of difficulties.
待人以礼,会帮你渡过不少难关。
His manner is a blend of charm and politeness.
他的举止既充满魅力，又彬彬有礼。
Neating others at politeness is a great victory.
温和地击败对方才是真正的胜利。
Jane: They do that out of politeness.
简：这样做是出于礼貌。
His politeness was only on the surface.
他只是表面上客气。
One never lose anything by politeness.
礼多人不怪。
One never loses anything but politeness.
礼多人不怪，谦虚无所失。
What you need is initiative and politeness.
你缺的只是主动和礼貌。
The truest politeness comes from sincerity.
真正的殷勤出於真诚。
Has politeness positive correlation with tact?
此研究有两个亟待解决的问题：(1)礼貌与得体总呈正相关吗?
Always remember,politeness accounts to a lot.
一定要记住，讲求礼貌是非常重要的。
Politeness is a sign of good breeding.
礼貌是文雅的表现。
His answer wants politeness.
他的回答不够客气。
The truest politeness comes form sincerity.
真正的礼貌来自真诚。
Politeness, n. The most acceptable hypocrisy.
礼貌：名词，最容易接受的伪善。
What people like about Bob is his politeness.
人们喜欢鲍勃的彬彬有礼。
Punctunality is the greatest politeness.
守时是最大的礼貌。