pollack
Any of various fishes that are predominantly blue, such as the pollack.
蓝色鱼任一种主要为蓝色的鱼类，如青鳕
Pollack: Your work ever ruin a life? Did it?
波拉克:你的工作有没有毁掉过别人的生活？有吗？
Pollack made a mistake calling a sailor's job "something".
波莱克犯了一个错误，竟把船员的工作称为“一点事。”
Jackson Pollack is classed as an abstract ;expressionist.
杰克森.波列克被列为抽象表现主义者。
To that Mr Pollack has a simple answer, in the form of a question.
对此，珀拉克的回答很简单：还有其他办法么？
"He phoned me up and said, John, we got it," Pollack recalled.
“他打电话给我说，我们找到它了”波拉克回忆道。
Pollack was the Bengals top draft choice in 2005， selected 17th overall.
波拉克是猛虎队2005年挑选的首名新秀，排名第17顺位。
Mister Pollack did not want to work on a ship. He was a farmer and loved the land.
波来克先生可不愿意到船上去工作，他是个农夫，酷爱田地。
On his first day at sea, the wind was strong and the sea was rough, and Pollack became seasick.
波来克出海的第一天,风强浪大。他晕船了。
The ship was sinking. Pollack talked to the horse in a low, warm voice. He did not want to leave the animal.
船正在下沉,波来克以低微亲切的声音对马说着话,他不愿离开这匹牲口。
Effect of water-soluble protein on pressure-induced gelation of Alaska pollack surimi.
水溶性蛋白质对阿拉斯加青鳕凝胶化的影响。
GROUNDFISH: Markets are awaiting the lifting of the ban on Chinese exports of Alaska pollack.
底层鱼：欧洲市场正期待著中国阿拉斯加青鳕的出口解禁。
But Mr Pollack binds the strands together deftly and imparts a good deal of learning and wisdom along the way.
但珀拉克巧妙的把这些结合在一起，一路娓娓道来其中的学问和智慧。
Pollack: Justice is a lot like journalism. Sometimes the most important questions are the ones you decide not to ask.
波拉克：法律和新闻工作有诸多相通之处，有时最重要的问题，正是你决定不予理睬的问题。
A food fish (Theragra chalcogramma) of the northern Pacific related to the pollack.
狭鳕鱼：产于北太平洋的与绿鳕有关的一种食用鱼，（狭鳕狭鳕属）
In his interview with Pollack last week, Musk made similar comments about the costs associated with new technologies.
在他的采访波拉克上周，麝香提出了类似意见的相关费用的新技术。
Pollack said the movie emphasized peaceful alternatives to nations killing each other.
波拉克说影片强调以和平取代国家之间的战争。
The windlass was extremely large for such a relatively small boat, project leader Pollack said.
工程负责人波拉克说，相对于这艘小船来说这是一个非常大的绞盘。
Pollack says, however, key US leaders believe diplomacy is the best alternative.
说，尽管如此，美国的主要领导人还是认为外交是最好的解决手段。
See Moraitis and Pollack eds., Psychoanalytic Studies of Biography ( Madison, Conn: International Universites Press,1987), pp. 3-26.
参见冯川:《文学与心理学》,四川人民出版社2003年版,114页.
Mr Pollack, however, wants nothing less than “an integrated grand strategy” to secure American interests for the long run.
然而，珀拉克谈论的可是一个确保美国长期利益的”整合大战略”。
Bloated civil services, says Brookings's Mr Pollack, provide the regimes with a way to dispense patronage and pretend-jobs to mop up new graduates.
布鲁金斯的波拉克先生说机关人员臃肿给当局统治提供了分散权利的机会，还提供了伪装工作吸纳应届毕业生。
Given the growth of political Islam, and the fact that Mr Pollack deems many Arab countries to be on the point of revolution, perhaps not.
考虑到伊斯兰政治力量不断增长，和珀拉克认为许多阿拉伯国家即将爆发革命的事实，答案是：不大可能。
Directed by Sydney Pollack, the film revolves around a South African U. N. interpreter who overhears a conversation involving an assassination that could topple the government.
翻译风波》在内地大受欢迎.故事的起因是,一名联合国口译员无意中听到有人用非洲土语交谈,要暗杀即将在联合国大会上发表演说的一位非洲国家元首.
Directed by Sydney Pollack, the film revolves around a South African U.N. interpreter who overhears a conversation involving an assassination that could topple the government.
《翻译风波》在内地大受欢迎.故事的起因是,一名联合国口译员无意中听到有人用非洲土语交谈,要暗杀即将在联合国大会上发表演说的一位非洲国家元首.
Pollack and other foreign policy experts say the Bush administration faces such a long list of world problems that it has lost the leverageit once had in foreign policy.
Pollack和其他的外交政策专家说,布什总统面临的一长串国际性问题,已使其丢失了在外交政策上的杆杠作用。
"The interpreter ... believes very much in the power and sanctity of words and believes if they are used properly they can be as powerful as bullets or weapons," Pollack said.
“翻译总是非常相信语言的神圣和力量，他们认为语言如果用运得当的话，会像子弹和武器一样有力，”波拉克说。
As befits a former CIA analyst and member of the National Security Council, Mr Pollack builds his case on a hard-headed examination of America's interests in the region.
作为前CIA分析家、（美国）国家安全委员会成员，珀拉克的理由基于对美国在该地区利益的精明盘算。
GROUNDFISH : Cod block prices have increased slightly this month. Alaska Pollack prices have also risen and expensive products from China have appeared on the market.
底层鱼：鳕鱼的价格在元月份有所上升，阿拉斯加狭鳕价格也有所上升，来自中国的高价产品已经开始上市。
A former criminal prosecutor, Clayton takes care of Kenner, Bach &Ledeen's dirtiest work at the behest of the firm's co-founder Marty Bach (Sydney Pollack).
他可以帮助处理委托人很多不为人知的甩不掉的问题。
Dorothy Childers, executive director of the Alaska Marine Conservation Council, notes that fishing boats trying to catch pollack dump halibut and salmon over the side.
阿拉斯加海洋保护委员会的执行理事多萝西奇尔德斯指出，捕捉绿鳕的捕鱼船队把大比目鱼和大麻哈鱼扔掉。
Pollack and other foreign policy experts say the Bush administration faces such a long list of world problems that it has lost the leverage it once had in foreign policy.
波莱克以及其他的对外政策专家表示现在布什当局面临着一大堆的对外问题，使得其失去了在对外政策上曾经有过的均衡局面。
Lisa Pollack is the project's senior producer. She said this new technology which turns text into synthesized speech, is helping to bridge the digital divide.
莉萨·波洛克是该项目的高级设计师。她说这种把正文转成合成语言的新技术有助于解决数字信号的划分问题。
Ekstrom, R.B., Goertz, J.M., Pollack, J.M. &Rock, D.A. (1986), “Who Drops Out of High School and Why?Findings From a National Study,” In School Dropouts: Patterns and Policies , 52-69.
郑增财，民89，实用技能班学生价值观与学习行为之分析研究，国立台湾师范大学工业教育研究所博士论文。
Carlos Pascual and Kenneth Pollack, of the Brookings Institution, offer a sensible blueprint for a future Iraq stategy that emphasises the importance of containing the spillover from the mess there.
布鲁金斯学会（BrookingsInstitution）的CarlosPascual和KennethPollack就美国未来的伊拉克战略提供了一个切实可行的计划，它强调（伊拉克问题的复杂性以及）控制区域冲突蔓延以防演化为大国矛盾的重要性。
Audio commentary from director Sydney Pollack
导演西德尼·波拉克评论音轨可替换结局
Audio commentary with director Sydney Pollack
导演悉德尼·波莱克评论音轨删除场景
Sydney Pollack at Work: From Concept to Cutting Room
西德尼·波拉克在工作:从概念到剪辑室终极电影拍摄地:联合国
pollack made a mistake calling a sailor's job "something"
波莱克犯了一个错误，竟把船员的工作称为“一点事。”
any of various fishes that are predominantly blue,such as the pollack
任一种主要为蓝色的鱼类，如青鳕
Any of various fishes that are predominantly blue, such as the pollack
蓝色鱼任一种主要为蓝色的鱼类，如青鳕
In one respect, Pollack goes Hitchcock one better in "The Interpreter."
在《翻译风波》中，帕罗克有一点比希区柯克做地更好。
When the lifeboats were full, Pollack looked at Hallam and said,"All right, Hallam, leave the ship!"
救生艇坐满之后，波来克望着贺廉说：“好啦，贺廉，离船吧
He saw Pollack put an arm around the horse's neck and softly say,"Steady, boy. Steady!"
他望见波来克单臂抱在马颈上轻柔地说道：“镇定一点，孩子。镇定一点呀
Study on gel-forming kinetics of silver carp and Alaska pollack surimi during microwave heating
鲢、狭鳕鱼糜微波加热凝胶形成的动力学分析
Status, Problem and Suggestion on Frozen Pollack Fillet Processing and Trade in Our Country
我国冻鳕鱼片加工贸易现状存在问题和建议
When the lifeboats were full, pollack looked at Hallam and said, "All right. Hallam, leave the ship!"
救生艇坐满之后，波来克望着贺廉说:“好啦，贺廉，离船吧！”
On his first day at sea, the wind was strong and the sea was rough, and pollack became seasick
波来克出海的第一天，风强浪大。他晕船了。
He saw Pollack put an arm around the horse's neck and softly say, "Steady, boy. Steady!"
他望见波来克单臂抱在马颈上轻柔地说道:“镇定一点,孩子。镇定一点呀!”
When the lifeboats were full, Pollack looked at Hallam and said, "All right, Hallam, leave the ship!"
救生艇坐满之后,波来克望着贺廉说:“好啦,贺廉,离船吧!”