possum
The rabbit played possum under the bushes, hoping the hunter would not see him.
兔子呆在灌木丛中一动也不动，希望猎人看不见它。
He began to suspect that his mother sometimes looked through his pockets while he was asleep, so for several nights he played possum when he heard her coming up the stairs and waited to see what would happen.
他开始怀疑自己睡着时母亲有时翻他的口袋，于是有好几个晚上他一听到母亲上楼的脚步声就假装睡着了，等着瞧瞧会发生什么事。
He escaped by coming possum over his enemy.
他在敌人面前装死才得以逃脱。
If we don't, they will play possum.
你不打他几棍子他就装死。
I know you were only playing possum.
我知道你当时只不过是装傻而已。
The prisoner plays possum again.
那个犯人再次装死
Bob played possum when the teacher looked around.
老师四下环顾时,鲍伯便端坐不动。
I know you were only palying possum.
我知道你当时只是装傻而已.
I don`t care if she thinks she`s a possum.
我才不管她爱把自己当作负鼠.
Buried the gun, possum, be captured next captive.
把枪埋了，装死，然后被俘虏。
Pugnare non possum cum gladio caream.
我不能战斗，因为没有剑。
The students played possum when the teacher looked around.
再比如有些人看上去在睡觉，其实是装的喔。
A possum, eyes shiny-bright, peered out of its nest.
一只负鼠，用那双尖锐的眼睛，凝视着它的巢穴。
Don't let his silence fool you; he's just playing possum.
别被他的沉默骗了,他只不过是装傻。
Actually,he is playing possum.
实际上，他是在装病。
This time Ming was not playing possum, he sobbed himself to sleep.
这次小明可没有装睡，而是哭得睡著了。
Dianne：It looks like it. But he could be playing possum.
黛安：看起来很像。但他也可能在装睡。
I know you were playing possum.
我知道你当时只是装傻而已.
When the principal asked who had broken the vase, Tom played possum.
当校长问是谁打烂花瓶时，汤姆装得若无其事的样子。
Anthology " possum or pretend to sleep " friend: Prices is bullish index 99% .
选“装死或假装睡觉”的朋友：行情看涨指数99%。
The rabbit played possum under the bushes,hoping the hunter would not see him.
兔子呆在灌木丛中一动也不动，希望猎人看不见它。
NO. 27 one of the effective ways to deal with these people is play possum.
对付这些人的一个有效方法就是装死。
Sensing that his life was in jeopardy, the hunter played possum until the irate lion disappeared.
当他意识到自己的生命有危险，这个猎手开始装死，一直到发怒的狮子走远。
Big mouth!Don't over do it.You are the pain on neck.Bottle it!Is you!Don't play possum! Watch you mouth.
你才不要太过分了!有事没事跑来骂人!你当我想回呀!回你这种烂人简直浪费我时间!不过你实在是太烂太贱!所以我得来"浪费"时间"教训你!!
Sometimes they "play possum" and wait for a chance to "spring a counter-attack".
有时他们会“装死躺下”，等待时机，“反攻过去”。
Expressions such as play possum, bury the hatchet and go on the warpath became common.
“装死”，“埋战斧” (合好)，“要打仗”等这样的词语变得很平常了。
Would I let an innocent possum share quarters with me, just for the sake of having a bunk mate?
我会让一只可爱的袋貂跟我同眠，以便多个同伴吗?
Don't you find that every time the teacher looked around, Bob always played possum?
鲍勃真是聪明。他玩牌的时候从没有被老师抓住过。
The predicted results of POSSUM and P-POSSUM scoring system are satisfaction in the high risk group.
根据P-POSSUM系统预测的死亡率(预测死亡7例，实际死亡8例)，预测值与实际值无显著性差异（p=0.599）。
The baseball broke the window, but the boys played possum when asked who had thrown it.
棒球砸破了窗户,但是当追问是谁扔的时,孩子们都假装不知道。
Conclusions Modified POSSUM scoring msystem may be appropriately used to predict the occurence of complication in urologic surgery patients over 70.
Copeland公式计算每例患者的并发症发生率与实际情况相符合。 结论 改良POSSUM评分系统中的生理学指标和手术侵袭度指标对预测泌尿外科高龄患者术后并发症的发生有意义
The POSSUM gave satisfactory prediction of morbidity rate but overrated the prediction of mortality rate in aged patients undergoing thoracic surgery.
POSSUM评分能较好地预测胸外科高龄患者术后并发症,但对术后死亡存在过度预测。
The POSSUM methodology allows satisfactory prediction of mortality and morbidity rates in patients undergoing gastrointestinal cancer surgery.
POSSUM评分能较好地评估胃肠道肿瘤手术的预后。
There was no statistically difference between the patients with complications predicted by POSSUM and the observed(48 and 43,P>0.05).
根据POSSUM系统预测,48例发生并发症,而实际发生并发症43例,预测值与实际值无显著差异;
The prediction of POSSUM to morbidity and mortality in group A accorded with practical situation(P>0.05),but that in group B was higher than the observed.
60岁以上组POSSUM预测并发症率、P-POSSUM预测死亡率与实际情况相符; 60岁以下组POSSUM预测并发症率、P-POSSUM预测死亡率均高于实际情况。
Last December scientists announced the probable extinction of the first mammal because of climate change: the white lemuroid possum, now gone from Queensland, Australia.
2008年12月，科学家宣布第一个可能因气候变迁而灭绝的哺乳类：白狐猴负鼠，已经从澳洲的昆士兰消失了。
This is a good one, funny enough, nothing stupid and the characters r so cute, especially the turtle: Verne, and his butt and the possum Hammy who lost his nuts!
这部很不错，够好笑但不荒唐，角色实在很可爱，特别是叫维尼的小乌龟和他的屁股，还有汉米，一只精神错乱的花栗鼠。
Conclusions: The POSSUM makes satisfactory prediction of postoperative morbidity in aged patients undergoing esophagus carcinoma and gastric cardia carcinoma resection.
结论：POSSUM评分能较好地顶测高龄食管癌及贲门癌患者术后并发症发生率。
Objective: To evaluate POSSUM and P-POSSUM scoring system in predicting the postoperative mortality and morbidity in the patients undergoing total hip arthroplasty (THA).
目的:应用骨科改良的生理学和手术严重性评分系统(POSSUM 及P-POSSUM)对髋关节置换手术患者进行术后风险评估,探讨其预测该群患者术后死亡率和并发症率的应用价值。
Come possum over sb.
[口]装糊涂；装睡；装死
Possum or pretend to sleep.
装死或假装睡。
You must be part possum.
你一定有负鼠的血统.
Don’t play possum.
别装蒜.
Don''''''''t play possum!
别装蒜！
He began to suspect that his mother sometimes looked through his pockets while he was asleep,so for several nights he played possum when he heard her coming up the stairs and waited to see what would happen.
他开始怀疑自己睡着时母亲有时翻他的口袋，于是有好几个晚上他一听到母亲上楼的脚步声就假装睡着了，等着瞧瞧会发生什么事。
There was the far-off yelping of possum dogs in the dark swamp under cool autumn moons and the smell of eggnog bowls, wreathed with holly at Christmas time and smiles on black and white faces.
还有秋天清冷的月光下从阴暗的沼泽地里远远传来的负鼠犬的吠叫声，过圣诞节时用冬青叶缠绕着一碗碗蛋酒的醇香味，以及黑人和白人脸上的微笑。
But she ends up a lost plaything, at home nowhere, a novelty like her own pet albino possum, batted this way and that by the rich white people who dote on her and then discard her.
然而就像她宠爱的小白鼠一样，无以为家的玛蒂娜沦为有钱白人的玩物，被他们玩来玩去，最后弃如敝屣。
Objective To test the clinical validity of physiological and operative severity score for the enumeration of mortality and morbidity (POSSUM) in patients undergoing resection for gastrointestinal cancer.
目的探讨POSSUM评分系统评估胃肠道肿瘤患者手术后并发症发生率和死亡率的临床价值。
Methods 106 patients undergoing radical gastrectomy were studied retrospectively. The morbidity and mortality were calculated and compared with the risk of morbidity and mortality predicted by POSSUM and P POSSUM scoring systems.
方法 回顾性分析 1 0 6例胃癌根治术病人的并发症率和死亡率 ,与POSSUM和P POSSUM评分预测的发生率进行比较。
I know you were only playing possum
我知道你当时只不过是装傻而已