posting
The letter is ready for posting.
信已写好，可以寄走了。
Your posting has just come through: you're going to Hong Kong.
你的调令刚到: 你要去香港了。
The ambassador expects that his next posting will be (to) Paris.
那位大使预期他下次派驻巴黎。
I am afraid the last post has been dispatched.
恐怕末班邮件已经发出了。
All bookings must be made by post.
所有预约都必须用信函形式。
By parcel post our samples were sent.
我们的样品是通过邮包寄送的。
No one can alter the fact, ex post facto.
没有人能在事后改变事实本身。
How long is the post tenable for?
这个职位任期多长？
I went to the post office to mail the letters.
我去邮局寄信。
He was disqualified for the post on account of age.
年龄不合格使他无法无资格任此职。
His suitability for the post is open to question.
对这一职位他是否适宜很成问题。
I want to send these magazine by book post.
我想把这引起杂志作为书籍邮件寄出。
I have no idea why he resigned his post.
我不知道他为何辞去他的职务。
The cross-piece is mortised into the upright post.
横梁和立柱是用榫眼接合一起的。
He ran against a lamp post in the dark.
在黑暗中他撞上了一根电线杆。
He went to the post office to draw his pension.
他到银行去取退休金了。
The ball glanced off the goal post into the net.
球撞到球门柱上斜飞入网。
He was appointed to the vacant post.
他被委派填补那空缺。
He gets up against a post to have a rest.
他靠近柱子休息一会儿。
He sided with the Black students and resigned his post.
他站在黑人学生一边，辞去了他的职务。
The post office got behind in delivering Christmas mail.
邮局在邮递圣诞节邮件这方面太慢了。
The boat was moored to (a post on) the river bank.
船系泊到河岸(的一根桩子)上。
There used to be a post office there.
以前在那里有一个邮局。
Post office workers sort the mail.
邮局工作人员分拣邮件。
There's nothing much in the post.
邮件中没什麽要紧的东西。
Take these letters over to the post office.
把这些信送到对面邮局去。
She sent me the present by parcel post.
她用邮包把礼物寄给了我。
She was seen leaning against a post.
有人看见她靠在柱了上。
She was well qualified for the post.
她担任这职务完全够条件。
He was soon transferred to another post.
他很快被调职。
Just stick on a stamp and post it.
贴上邮票发掉就行了。
Get this letter off by the first post.
把这一封信交第一班邮递寄出去。
The enemy was hurried from pillar to post.
敌人被赶得东逃西窜走投无路。
The post arrives regularly at eight every morning.
邮件每天上午八点钟按时送到。
P.M. is short for post meridian. P.M.
是下午的缩写。
The terrorists planted a bomb in the post office.
恐怖分子在邮局安放了一枚炸弹。
She was upgraded to (the post of) sales director.
她已提升为销售部主任。
A post card and three eight- cent stamp, please.
请给我买一张明信片和三张8分邮票。
She had been in the same post for 20 years.
她担任同一职务已20年。
She is the next occupant of the post.
她是该职位的下一任。
I've got a useful contact in the post office.
我在邮局有熟人。
He was appointed to the post of general manager.
他获任命为总经理。
She was offered a post in the new government.
她受聘在新政府中任职。
He's dealing with his post at the moment.
他此刻正在处理信件。
Could you bundle up these clothes and I'll take them to the post?
请你把这些衣服捆扎成包裹，我拿到邮局去寄，好吗？
It is of no use to talk to him; he is as deaf as a post.
跟他说话毫无用处，因为他一点也听见。
I would take it kindly if you would post this letter.
要是你肯寄这封信，我将十分感激。
She must have received the parcel: I sent it by registered post.
她一定已经收到包裹了，我是用挂号寄的。
I've just had an interview for a post and I think I've got it.
我申请工作刚刚进行过面谈，我想我得到这个工作了。
After that he obtained a teaching post at Beijing University.
在这之后，他在北京大学得到一个教学职位。