potluck
If you don't mind, please come and take potluck with us.
如果你不介意，请过来和我们一道吃点便饭吧。
Come along and take potluck with us.
跟我们一块儿吃顿便饭吧。
Shall we go out for dinner tonight? Or would you rather stay home and take potluck?
咱们今晚是到外边去吃饭呢？你还是愿意留在家里凑合着吃顿便饭？
Come and have potluck with us.
到我们家里来吃便饭吧。
Having arrived unannounced for supper, we had to take potluck.
由于没有提前通知我们要来吃晚饭，我们只能吃些家常便饭
Come into the house and take potluck with me.
来同我吃顿便饭吧。
Could you bring a dish to the potluck tomorrow?
你明天能带一道菜去餐会吗?
These dinners are called potluck dinners.
这就是聚餐会。
Come on with us and take potluck.
我得先去趟银行，十分钟后到。
Would you like to come to dinner?It's potluck.
您还没有登录，请点击这里登录后才能回复。
Come with us for a potluck together!
跟我们一块儿吃顿便饭吧。
How about staying for lunch? Just potluck.
在这儿吃午饭吧，家常便饭。
Together with us and take potluck .
跟我们一块儿吃顿便饭吧。
If you don't mind,please come and take potluck with us.
如果你不介意，请过来和我们一道吃点便饭吧。
We're having a potluck Friday night, so bring a dish to pass.
星期五晚上我们要聚餐,带一道菜来参加吧!
And what makes it a potluck?
potluck又是什么意思呢?
And when you got there,many tables of potluck dishes.
到那儿一看，许许多多的餐桌上摆满家常便饭。
Why don't you have a potluck? It just takes a few phone calls.
你为何不办个各自带菜的聚餐派对?只需要打几通电话就好了。
We're having a potluck dinner down at the park tonight.
今晚我们自带材料在公园里做顿便饭吃。
Let's go to a potluck dinner.
我们来聚餐吧。
Having arrived unannounced for supper,we had to take potluck.
由于没有提前通知我们要来吃晚饭，我们只能吃些家常便饭
And when you got there, manytables of potluck dishes.
到那儿一看，许许多多的餐桌上摆满了每个人带来的菜肴。
Come along and take potluck.
请来吃顿家常便饭。
Think casual: potluck and a DVD should do the trick.
简单点想：家常便饭，看dvd吧。
Come and take potluck with us.
到我们家里来吃便饭吧。
Let's have a potluck together.
跟我们一块儿吃顿便饭吧。
Please take potluck with us.
我得先去趟银行，十分钟后到。
And what are the differences between a barbecue and a potluck and a picnic?
烧烤会和potluck picnic的区别是什么?
We seldom book hotels when travelling, we usually just take potluck.
我们旅游时很少预定旅馆的房间,通常都是赶上什麽算什麽。
They were about to have lunch when phoned,and they asked him to take potluck with them.
他们准备吃饭时他打来电话，于是他们请他一道吃便饭。
We'll have a potluck party this weekend.please bring the self-made foods .
这个周末我们将会举行便餐聚会，大家带上自己亲自准备的菜吧。
We plan to throw a potluck dinner as a surprise farewell party for Ms.Wang.
打算以聚餐方式给王女士一个惊喜的惜别会.
Little things mean a lot ,like potluck lunches and birthday celebrations.
点滴小事，却往往意义深远，比如说一次家常午饭或生日庆祝。
At the end of the potluck, participants are expected to help host with the cleanup.
吃完饭，大家一块儿帮主人收拾残局。
Yes. We had a barbecue and today we're talking about a picnic,and even a potluck picnic.
我们曾经举行过一次烧烤会，今天我们将要聊一聊野餐。
There are so many to choose from; I think I'd better take potluck and have-it doesn't matter,really-this one.
供选择的东西这么多，我想我还是随意选一个，就这个－没关系，真的。
Finally,the Sunday after they're sworn in,they'll host a White House potluck to meet every person in America.
最后，在她们宣誓入主白宫的那个周日，她们将举办的白宫家常便饭会来款待结识每个美国人。
Oh,sally,we're having a potluck party at my house this weekend. Will you come and join us?
喂，莎莉，本周末在我家有一个自助餐聚会，你能来参加吗?
R: And what are the differences between a barbecue and a potluck and a picnic? How would you answer that?
烧烤会和potluck picnic的区别是什么?
Yes. We had a barbecue and today we're talking about a picnic, and even a potluck picnic.
我们曾经举行过一次烧烤会，今天我们将要聊一聊野餐。
Finally, the Sunday after they're sworn in, they'll host a White House potluck to meet every person in America.
最后,在她们宣誓入主白宫的那个周日,她们将举办的白宫家常便饭会来款待结识每个美国人。
We will have a potluck party this weekend, so please come along with your self-made dishes.
这个周末我们将会举行便餐聚会，大家带上自己亲自准备的菜吧。
For a potluck between 10 and 30 people, a volunteer offers his or her home as a hosting place.
出席的人数在10到30时，便在某个志愿者家里进行。
For a potluck between 10 and 30 people, a volunteer offers his or her home as hosting place.
出席人数在10到30时，便在某个志愿者家里进行。
It is a community custom to have a potluck supper on the last weekend of each month.
在每个月的最后一个周未办每人各带一菜的晚餐聚会，是这个社区的惯例。
Food is not brought unless especially asked for by the host,for example,at a potluck dinner.
除非主人要求（比如，去赴家常便饭），客人不会带食物来。
I guess I have to put my AIM to say “Away”, another potluck to go to eating all the day.
看来我不得不把“追求”放一边了，一桌丰盛的大餐正随时等着我去享用呢。
Last week I went to a greasy spoon with a friend and this Sunday I've got to go a potluck.
上个周末我和一个朋友去一家小饭馆吃饭,这个星期天我得做一个菜去参加一个聚会。”
I've been so busy lately. Last week I went to greasy spoon with a friend and this Sunday I've got to go potluck.
我最近可忙了。上个周末我和一个朋友去一家小饭馆吃饭,这个星期天我得做一个菜去参加一个聚会。
Shall we go out for dinner tonight? Or would you rather stay home and take potluck ?
咱们今晚是到外边去吃饭呢？你还是愿意留在家里凑合着吃顿便饭？