pounce
The boss was ready to pounce on the typist when she made the slightest mistake.
打字员即使出了最微小的差错，老板也立即抓住不放。
If you make a single mistake, Delia will pounce on you and say you're a fool.
你稍一出错，迪莉娅就会抓住时机，说你是个大傻瓜。
We hid behind the bushes, ready to pounce on the intruder.
我们藏在灌木丛后，准备向来犯者发起突然袭击。
Local politicians are quick to pounce upon any trouble.
地方上的那些政客们动辄抓住问题不放。
Local politicians are quick to pounce on any trouble.
地方上的那些政客们动辄抓住问题不放。
We saw the tiger about to pounce (on the goat).
我们看见老虎要（向那只山羊）扑过去.
We hide behind the bush,ready to pounce on the intruder.
我们藏在灌木丛后面，准备向来犯者发起突然袭击。
The lion crouched ready to pounce.
狮子蹲下身，准备猛扑。
We saw the tiger about to pounce .
我们看见老虎要扑过去.
This is the kind of careless mistake on which examiners love to pounce.
主考人喜欢抓住这一类因粗心造成的差错而大做文章。
Waiting to pounce the moment you arrived?
等待你突然出现的那一刻?
Ready to pounce at the touch of a button.
只要按下按钮,我就会准备发动攻击。
We saw the tiger about to pounce(on the goat).
我们看见老虎要(向那只山羊)扑过去。
To transfer(a stenciled design)with pounce.
以印花粉印用印花粉末转印（镂空模板花样）
The lion gathered itself and prepared to pounce.
狮子憋足了劲儿，准备向小丑扑去。
To transfer(a stenciled design) with pounce.
以印花粉印用印花粉末转印（镂空模板花样）
The hawk pounce on its prey and carry it off.
那只鹰向那小动物猛扑过去把它叼走了。
Indeed, Exxon Mobil may pounce again.
事实上，埃克森美孚可能再次出击。
But aren't deviant adults also ready to pounce?
但不是思想有偏差的成人也准备反扑么？
We will be there waiting and hoping to pounce.
我们已经做好准备了，来吧曼联！”
Perhaps they can pounce before the mouse disappears.
或许他们能够在老鼠绝迹之前，就先给予迎头痛击。
We hide behind the bush, ready to pounce on the intruder.
我们藏在灌木丛後面，准备向来犯者发起突然袭击。
This is the kind of careless mistake on which her teacher loves to pounce.
她的老师喜欢抓这一类粗枝大叶造成的错误。
We hid himself behind the bushes, ready to pounce on the intruder.
我们藏在灌木丛后，准备向来犯者发起突然袭击。
He made up his mind to do this, and was about to pounce on the cat.
它打定了主意，便往猫身上扑过去。
Tigers can pounce 3 times their own length to catch and kill prey.
老虎可以弹跳3倍于自己身长距离来捕杀猎物。
We hid behind the bushes,ready to pounce on the intruder.
我们藏在灌木丛后面,准备向来犯者发起突然袭击.
When a Druid in cat form casts Pounce it will now properly animate.
天然完美:这个技能现在将不再在坐着时被暴击而触发.另外,它现在将被微秒天赋影响.
Maim, Bash and Pounce are all stuns and never interrupt players.
割碎、猛击与偷袭对玩家都是只能昏迷而不打断。
Upon me Thou wilt pounce, and pierce me through with Thy claws.
憔悴向我突袭而来，通过你的脚爪牙而向我袭击。
If you make a single mistake, he will pounce on you and say you're a fool.
你要是出一点差错，他就会抓住机会说你是笨蛋。
I just think this is funny when I pounce you on a rhyme.
我只是觉得用饶舌来猛击你感觉很有意思.
One cough or wrong move, and the comedian will pounce.
你的任何行为----咳嗽或错误的举动，都可能引起演员的注意。
When prey is close enough, they attack with a fatal pounce.
当猎物足够近的时候，它们将以致命的猛扑袭击猎物。
We hid himself behind the bushes, ready to pounce on the intruder.
我们藏在灌木丛后，准备向来犯者发起突然袭击。
The big cats wait for the right moment,then pounce swiftly on their prey.
狮虎等待时机，向猎物猛扑过去。
The big cats wait for the right moment, then pounce swiftly on their prey.
狮虎等待时机，向猎物猛扑过去。
If you make a single mistake,Delia will pounce on you and say you're a fool.
你稍一出错，迪莉娅就会抓住时机，说你是个大傻瓜。
It doesn't happen everyday that both things are there so you have to pounce!
这两个要素不是天天都能遇到的，所以必须突袭。
If you make a single mistake, Delia will pounce on you and say you are a fool.
你稍一出错，迪莉娅就会抓住时机，说你是个大傻瓜。
Improved Pounce ? Removed and replaced by the new talent Primal Resilience.
强化突袭-删除被新天赋原始恢复取代。
Be readyto pounce on ill-advised decisions, poor judgment and bad timing.
做好功课，远离错误的建议、失误的判断和糟糕的时机。
Cudicini's lightning pounce was his best save since returning to the team.
库迪奇尼这次出击是他回到队伍中来的最好的扑救。
AC Milan are ready to pounce for Real Madrid wing-back Royston Drenthe.
米兰准备以迅。。。。掩。。。。。铃之势拿下皇马边路好手德伦特
Then, just as they about to pounce, something would catch their attention.
然后，当它们将要一跃而起时，其它的什么却吸引了其注意力。
The pounce has to be perfect in every way: distance, timing, everything.
突袭在所有方面都必须完美：距离、时机等等一切。
His fingers are hooked softly round the table-end, like a cat about to pounce.
双手轻置于桌沿，呈鹰钩状，好似一只预备前扑的猫。
Make a mistake, and a swarm of furious pyjama-clad scribes will pounce.
一旦出错，就会有一群穿着睡衣横眉竖眼的写手冲来。
Both are skilled in the art of stalking.And both have a lethal pounce.
两者都是潜近猎物的高手，都能给予猎物致命的猛扑。
I like to play with her by moving a piece of string in front of her, and she will quickly pounce on it.
南西：我喜欢在她面前挥舞一条细线跟她玩，她会很快地扑上来。