pour
I need a funnel to pour petrol into the tank.
我需要一个漏斗把汽油灌进油箱。
Can I pour you another cup of tea?
再给你倒杯茶好吗？
Pour it on, boys, and we'll soon have the job done.
加油干啊，哥们，我们就快要于完了。
Pour out the water left in the bucket.
把桶里的剩水倒出来。
Pour some water on his face he'll soon come round.
往他脸上泼些水--他很快就能醒过来。
The spout is chipped so it doesn't pour very well.
这壶嘴儿有个豁口，倒起来不方便。
Every day the chimneys of factories pour a large volume of smoke to the air to pollute it.
工厂的烟囱每天把大量的烟雾排放到空气中去，造成空气污染。
Creeks pour down the uplands.
小河从高地流下。
This teapot doesn't pour well.
这个茶壶不好倒。
She pour out her trouble to me over a cup of coffee.
她边喝咖啡边向我倾诉她的苦恼。
She was good, but was it any good to pour it on like that?
她固然很好，但有必要那样大肆吹捧吗？
Pour it on, guys, and we'll soon have the work done!
努力干，伙计们，我们很快就要把活干完了！
Don't pour hot water into the glass or it will crack.
别把热水倒进玻璃杯里，不然它会炸的。
Can you pour wine straight down your throat, as they do in Spain?
你能不能象西班牙人那样把酒直接倒到喉咙里去吗？
After every match thousands of people pour from the stadium back into the surrounding streets.
每场比赛后，成千上万的人从体育场散回到周围街道。
As the selling season is at hand, lots of fresh orders will pour in.
由于销售旺季即将来临，大量新订单会源源不断地涌来。
If you want to go to Germany for the summer, don't let your family pour cold water on the idea.
你如果想去德国过夏天，就别让你家里的人对你这个打算泼冷水。
And there are other kinds, where you just pour in the water and it drips through, that's called a drip coffee maker.
这里还有其它种类的咖啡机，那种你只需倒入清水的咖啡机，叫“dripcoffeemaker”。
And they have a special machine, you don't just pour the milk, but you froth it and foam it first.
这种咖啡是由特殊的机器加工成的，并不是把牛奶直接倒入咖啡中。你必须先将牛奶打出泡沫。
The shops and offices pour millions of workers into the street at this time of day.
一天的这段时间有数以百万计的职工从工厂和办公场所涌向街头。
Pour the milk into a jug.
把牛奶灌进壶里。
Pour on boiling water.
倒入滚开的水。
Who's going to pour the tea shall I do the honours?
谁管斟茶--我来斟好吗?
"Say when", aid Tom, commencing to pour out the spirit into my glass ... "When, " replied I.
汤姆开始往我杯子倒烈酒时说："够了请说一声。"我回答说："好了！"
You do the honors and pour out the tea.
你尽一下主人之谊,给客人倒茶。
Shall I pour you out a cup of tea?
要我替你倒杯茶吗？
Please pour me a jolt of whisky.
请给我倒一点威士忌。
The drink fizzes up when you first pour it.
刚倒出来的饮料会有气泡咕咕上升。
This teapot doesn't pour very well.
这把荼壶倒起来不太方便。
The beer will spume if you pour it too fast.
如果你把啤酒倒得太快，它会起泡的。
Please pour this orange juice into that glass.
请把这些澄汁倒进那只玻璃杯里。
Don't pour cold water on the idea.
不要对这个主意泼冷水。
Aid continues to pour into the devastated country.
救灾物资继续源源不断涌入受灾国。
Shall I pour you another cup of tea?
我再给你倒杯茶好吗？
They also wanted to pour out their own bitterness.
他们也想倾吐自己的苦水。
Suddenly rain began to pour down.
天忽然下起了大雨。
It is raining cats and dogs. Look at it pour!
这雨下得很大。瞧，真是倾盆大雨啊！
We pour tea through a strainer.
我们让茶通过滤器。
Dino would pour out some natural filial feeling.
迪诺将会倾吐出一些天然的手足之情。
Then you pour some water over it.
然后你就在上面浇些水。
Creeks pour down from the uplands.
小溪从高地流下。
If you pour oil on water, it floats.
如果你把油倒在水中，油就浮在上面。
Tourists pour into London during the summer months.
在夏季,游客涌入伦敦。
Pour some orange juice into his glass.
往他的杯子里倒些橙汁。
Let me pour you another cup of tea.
我再给你倒杯茶吧。
Pour milk out of the bottle into the glass.
把牛奶从瓶子里倒到玻璃杯里去。
Je vous fais mes excuses pour ma demande brusque ?
请问达人们,请原谅我唐突的要求,这句话怎么说比较有礼貌啊?
Pour some more water into the container.
再往容器里加点水。
There was a gust of wind and then it began to pour.
刮了一阵风，跟着就下起了大雨。
To pour forth, emit, or release contents.
流出，冒出排出、流出或倒出物品