preamble
He launched into his statement without any preamble.
他开门见山地发表言论。
He spoke without preamble.
他没有开场白地讲起来。
She gave him the bad news without preamble.
她开门见山地把坏消息告诉了他。
The aims of the treaty are stated in its preamble.
条约的宗旨已在序言中说明。
Thereupon this phrase in the preamble was depleted.
因此，前言中的这一句话就被删去了。
Truth needs not many words; but a false tale a long preamble.
真理不须多言；谎言累牍连篇。
Truth needs not many words; but a false tales a long preamble .
真理不须多言;谎言累牍连篇。
In time the conference succeeded in adopting a preamble.
最后,会议终于通过了一个序言。
"Party B" shall have the meaning set out in the preamble.
“乙方”应具有首部中所给出的含义。
And, preamble complete, we come to Gaming Industry Predictions.
导言结束，接下来是（宅）游戏工业预测。
The reasons for a law are often atated in a preamble.
一项法律的创制理由常常都会陈述在序言中。
"Distributor" shall have the meaning set out in the preamble.
“经销商”应具有首部中所给出的含义。
Truth needs not many words;but a false tale a long preamble.
真理不须多言;谎言累牍连篇。
This thesis arranges for the content as follows:Preamble.
本文对人本管理研究的内容安排如下：序言。
"Parties" shall have the meaning set out in the preamble.
“双方”应具有首部中所给出的含义。
This extraordinary preamble to the worker's demands was received differently in four different quarters.
这篇铿锵的应工人要求的檄文在四个居住区引起了不同反响。
The reason for a law and its general purpose are often stated in a preamble.
制定一项法律的理由和目的往往在序言中加以说明。
The preamble is a sequence of bytes that identifies the beginning of a frame.
前同步信号是一个字节序列，它是帧起始部分的识别标志。
The preamble of the novel briefly introduces the contents of the book.
小说的引论部分对全书的内容进行了简单介绍。
Any part of these By-laws, except the Preamble, may be amended as needed.
除了序言之外，会章细则在有需要时均可以修订。
Without preamble the young man in white said, "This is no longer my place.
开门见山，白袍青年说，“这儿不再是我该呆的地方了。”
Museum stills from the preamble, stills, introduced the story of three parts.
剧照馆由前言、剧照、剧情介绍三部分组成。
Mr Verba's gentle preamble through leather-bound tradition was leading to something momentous .
维巴先生就哈佛藏书所作的温文尔雅的开场白，将拉开重大事件的帷幕。
Mr Verba's gentle preamble through leather-bound tradition was leading to something momentous.
维巴先生就哈佛藏书所作的温文尔雅的开场白,将拉开重大事件的帷幕。
An education research access to information was reflected in the Bern convention that was in the preamble.
伯尔尼公约的序言反映了教育和研究机构有关获得信息的要求。
The script consists of the ByteLoader preamble, with the compiled code stored as a byte string.
该脚本由ByteLoader前同步码组成,编译好的代码以字节字符串的形式保存。
When the frame is received at the destination host, the preamble is discarded and the CRC value is calculated.
当帧被目标主机收到时，前同步信号首先被剥除，然后计算循环冗余校验的值。
Can I omit the preamble of the GPL, or the instructions for how to use it on your own programs, to save space?
我可以省略GPL的导言或者如何在你的程序中使用它的指令来节省空间吗?
A program's preamble is fairly straightforward. We write a shebang line and load some modules.
程序的序言很直白。我们写一个#!...行，然后引入一些模块。
As in FAS, in DEQ the change has been marked with capital letters in the preamble.
如同在到指定装运港船边交货价(FAS)中,在到指定目的地港码头交货价(DEQ)中此项改变已用大写字母被标记在序文中。
The preamble and instructions add up to some 5000 characters, less than 1/3 of the GPL's total size.
导言和指令加起来有5000个字符，小于GPL总大小的1/3。
In the preamble, it gives a general introduction about Lefebvre and discusses the research aspects of the thesis.
导论部分是对列斐伏尔的生平加以简单介绍并阐释本文的研究角度。
With that preamble, I'll take a break and get back to specifics later, perhaps after Tom tells me I'm full of crap...
不管怎样，我学习制作刀具，我知道如何制造刀具，这些方法通过利用刀的结构方式指导我的设计。
Preamble is the proposal to examine the main direction, the author also introduces topics selected in the first place.
前言部分主要是提出研究的主要方向，同时阐述笔者选取论题的初衷。
But everything the genetic engineers have accomplished during the past half-century is just a preamble.
但是，遗传工程学家在过去半个世纪中所做的一切只是现在所做工作的序曲。
In order to ensure that this change is duly noted it has been marked with capital letters in the preamble of FAS.
为了确信此改变被完全的注意它被用大写字母标记在到指定装运港船边交货价(FAS)序文中。
The Fifth part of basis preamble analysis summary this article contribution as well as deficiency.
第五部分根据前文分析总结本文的贡献以及不足之处。
Sword brush on the map of the red-eye plus a lot of points, no more preamble, let's say that direct the focus.
关于巨剑刷图红眼的加点很多，就不多加前言，咱们直接说重点。
He was troubled by its 'hell-fired'quality, and tried to make the book more attractive by supplying a lengthy preamble on the Salem Custom House.
他还担心这本书会形同一把“地狱之火”，为了更吸引人，还在书前写了一篇描写塞勒姆海关的长序。
The Delegation added that in the WPPT, there was a preamble relating to the lack of balance between the titleholders and the public at large.
该代表团还说,在《表演和录音制品条约》的序言中提到,版权持有人同一般公众之间缺少平衡。
The FSF permits people to create new licenses based on the GPL, as long as the derived licenses do not use the GPL preamble without permission.
自由软件基金会允许人们使用以GPL为基础的其他许可证,但不允许演绎的许可证未经授权地使用GPL的前言。
He was troubled by its "hell-fired" quality, and tried to make the book more attractive by supplying a lengthy preamble on the Salem Custom House.
他还担心这本书会形同一把“地狱之火”,为了更吸引人,还在书前写了一篇描写塞勒姆海关的长序。
In the preamble to the 1994 revised HCS, OSHA indicated that this type of system continues to be an acceptable means of complying with the standard.
OSHA在1994年修订的HCS的序言中指出，该系统将仍是实现该标准的可以接受的方式。
In the preamble of the encyclopedia, d'Alembert adhere to materialism expressed their own views, the right of the ideological and scientific issues.
在百科全书的序言中，达朗贝尔表达了自己坚持唯物主义观点、正确分析科学问题的思想。
Besides, preamble, it is consist of general provisions, preventive measures, criminalization and Law enforcement, and international cooperation.
除序言外，包括总则、预防措施、定罪与执法、国际合作等基本内容。
Preamble of the optical phase conjugation of the background and significance of topics and papers done on the contents in detail.
前言部分对光学相位共轭的选题背景和意义以及论文内容安排做了详细的阐述。
He was troubled by its ' hell-fired 'quality, and tried to make the book more attractive by supplying a lengthy preamble on the Salem Custom House.
他还担心这本书会形同一把“地狱之火”，为了更吸引人，还在书前写了一篇描写塞勒姆海关的长序。
Britain does have a written constitution, of course, but it is not written all in one place, with a catchy preamble to make clear its basic principles.
当然，英国已有一部成文宪法，但它并非开门见山阐明宗旨的一部包罗万象、面面俱到的法典。
The preamble attaches about the proof theory theory, should say that will define rational concept some assistance temporarily to us. We continuously...
前文关于论证理论的附论，应该说对我们暂时定义合理性概念会有些协助。我们一直...
Ears to tie up quite a few ear pierced, tattooed on who want exquisite foreign bodies that represent the preamble of fashion!
耳朵要扎上好几个耳洞，身上想要纹上奇花异物，代表着时尚的前言！