premarital
What are the purposes of premarital check-up?
为甚麽要做婚前检查?
When should premarital check-up be conducted?
甚麽时候做婚前检查最为合适?
Only 48.4% students disapproved premarital sex.
48.4%的人明确表示反对婚前性行为。
He did not agree with his mother's views on premarital sex.
他不同意母亲关于婚前性行为问题的观点。
"And the majority were having premarital sex, over 50 percent," says Rosenbaum.
“他们中的大多数,超过50%有过婚前性行为.
I am personal to think it is necessary that premarital property notarize.
我个人认为婚前财产公证是必要的。
Perhaps, premarital Westerners tended to be more people living nature.
也许，婚前西方人的生活更趋向于人的本性。
At that time, abortion, divorce, premarital sex, and drug trafficking were listed as serious sins.
那时，流产、离婚、婚前性行为、贩卖毒品等都被列为重罪。
CAN PREMARITAL AND POST MARITAL AGREEMENTS ALTER THE DIVISION OF MARITAL PROPERTY?
婚前协议和婚后协议改变夫妻财产的分割吗?
While12.8 percent said premarital sex was immoral, they also said it was understandable.
的人认为婚前性行为不道德，但可以理解。
Objective To comprehendphysical conditions of the objects of premarital health checkup.
目的了解婚检对象的身体健康状况。
I was puzzled. "She had to get married because of her premarital pregnancy,"She explained in embarrassment.
我迷惑不解的问."她不得不结婚了,因为她已经未婚先孕了."她害羞地解释说.
Couples who engage in premarital sex are more likely to break up before marriage than those who do not.
同婚前不发生性关系的未婚夫妻相比，婚前就有性行为的未婚男女更有可能在婚前分手。
The study found women virtually as likely as men to engage in premarital sex, even those born decades ago.
调查发现，女性其实跟男性一样有婚前性行为，几十年前出生的女性也不例外。
Depending on the reason for the premarital check-up, many different kinds of tests are available.
这视乎婚前检查的目的何在，有不同类型的测试可供选择。
While 12.8 percent said premarital sex was immoral, they also said it was understandable.
8%的人认为婚前性行为不道德，但可以理解。
Persons with premarital sex experience are less likely to be satisfied with their total sex life after marriage.
有婚前性经验的人不太容易对婚后性生活的总体感到满意。
More than nine out of 10 Americans, men and women alike, have had premarital sex, according to a new study.
一项最新调查表明，90%的美国人，无论男女，都有过婚前性行为。
The more premarital sex the individuals have had, the greater the tendency to doubt or to suspect one another.
他们在婚前的性行为越多，就越有可能相互怀疑或猜疑。
So the bride's side should be a little bit and realistic, accepting the premarital property to notarize.
所以女方应该现实一点，接受婚前财产公证。
Nearly half approve of premarital sex and nearly one in five think that extramarital sex is acceptable.
近半人接受婚前性行为，约五分一人认为婚外情可接受。
With the majority of young people in Australia several years of premarital cohabitation choice on life.
这与大多数澳洲年轻人在婚前选择数年的同居生活有关。
Nearly half a rove of premarital sex and nearly one in five think that extramarital sex is acceptable.
近半人接受婚前性行为，约五分一人认为婚外情可接受。
Mr Lau :I have a premarital deposits from the marriage has not paid a deposit account in a.
刘先生问：我婚前有一笔存款，婚后一直没有从该存款户头中领出过。
While premarital check-up is not compulsory, it could be beneficial for some couples.
不是所有伴侣都须要进行婚前检查，但对某些伴侣来说，婚前检查有一定的好处。
Polls reveal that almost 80 percent of young people see nothing wrong with premarital sex.
民意测验显示，将近80%的年轻人看不出婚前性行为有什么问题。
For example, many more people are open to premarital sex today than previous generations.
比如，现今越来越多的人对待婚前性行为的态度比前代人更加开放。
At the age of 17, I was dis-fellowshipped from my church for having premarital sex with my girlfriend.
17岁那一年，我因为和我的女朋友过早发生性关系而被开除出了教会。
No matter how much you love one another, even if the two persons are already engaged, premarital sex is yet a sin.
无论你们之间有多么相爱，即便你们已有婚约，婚前性行为仍然是一种罪。上帝把性作为最宝贵的礼物，只是送给了已婚的夫妻们。
I'm against premarital sex, so I never intend to marry any girl who sleeps with me.
译：我坚决反对男女婚前性行为，所以我从未打算娶跟我上床的女人。
Methods All data of the volunteers under premarital examination in nearly 2 years were analyzed.
方法分析现有资料,对近2年来的婚检人群特征和婚检结果进行分析。
IPV is correlated with education, employment and premarital cohabitation experience.
亲密伴侣暴力(IPV)与受教育程度、职业、婚前同居史相关。
And it is also convenient for religious lobbyists who believe that premarital sex is a sin.
这同样也为有宗教背景的议会说客认定婚前性行为违法提供了支持。
I would like to know if the deposit is paid out from the banks, it is also a premarital property?
我想了解，如果现在将该笔存款从银行中领出来，它是否还属于婚前财产？
Also, the deposit interest generated in marriage whether to premarital property?
还有，这笔存款在婚后所产生的利息是否也属于婚前财产？
Availability of transportation was the main facto r influencing the choice of premarital health examination location.
选择检查医疗院所之因素主要为地理之方便性(离家或工作场所近的地点);
The study revealed that 69 percent of college students thought that premarital cohabitation or premarital sex was acceptable.
研究显示百分之六十九的大学生认为婚前同居或婚前性行为是可以接受的。
With more premarital and extramarital sex, more economic independence, more divo rce and more serial marriage, the future of marriage is uncertain.
婚前和婚外的性关系愈来愈多，妇女经济上独立、离婚和多次结婚的现象也愈来愈多，婚姻缺席确实也处于风雨飘摇之中。
With more premarital and extramarital sex,more economic independence,more divo rce and more serial marriage,the future of marriage is uncertain.
婚前和婚外的性关系愈来愈多，妇女经济上独立、离婚和多次结婚的现象也愈来愈多，婚姻缺席确实也处于风雨飘摇之中。
Even about 30.1% of students (42.8% of males and 17.1% of females) thought that premarital cohabit is a life style in modern society.
甚至有 30 .1%的学生认为同居是现代社会的生活方式 (男生占 42 .8% ,女生占 1 7.1% )。
Objective: To analyze the premarital sexual status and attitudes of students of a university in Beijing with survey data collected in 1999.
摘要本研究对北京地区某大学学生中非婚性行为的发生状况及对性问题的态度进行了调查。
The students inclined to agree with "cohabitation", "premarital sexual behavior", the male agreed with them more than female.
大学生多倾向于赞同“同居”、“婚前性行为”,男性的赞同程度高于女性。
To leave the premarital inhabitation to private life and personal choice is a symbol of development and advancement of social awareness.
将非婚同居现象视为个人私生活选择权，保留给个人处理，是社会文明发展与进步的表征。
Premarital sex is a common issue among young people who are experiencing the agonies and ecstasies of adolescent development.
对于青春萌动，正值发育期的年轻人，婚前性行为已是屡见不鲜了。
Moreover, people in those tribes or states enjoy premarital sexual freedom and advocate such moral values as braveness and toughness.
另外，还普遍存在着婚前性自由的性爱道德权利以及崇尚勇敢、强劲的道德价值趋向。
Premarital medical examination is part of public health,which is the obligation of both the nation and its citizens because of its public welfare.
婚前医学检查属于公共卫生的一部分,其公共利益性质要求国家、公民都要承担起婚前医学检查义务。
In one, a young man gives his girlfriend a rose and tries to persuade her to have premarital sex.The couple walk off, leaving the rose behind.
在其中一幕中，一个年轻人给他的女朋友献上一朵玫瑰希望以此劝服她与自己发生婚前性行为。
The influencing factors include the working years, area of household register, their awareness and attitude to premarital sexual behavior and so on.
影响他们对向需要避孕药具的未婚年轻成人提供避孕服务态度的可能影响因素包括工作年限、户口性质、对婚前性行为情况的了解及看法等。
Sex is a basic human desire, in some cases, some people will always stand up to temptation and premarital and extramarital sex and homosexuality.
性欲是人的基本欲望，在某些情况下总会有些人经不住引诱而发生婚前、婚外性行为和同性恋行为。
The results indicated that while all the parents did not agree with premarital sex but showed some degree of understanding and tolerance.
结果:不同地区的父母对婚前性行为虽然均不赞同,但表现出一定的宽容和理解。