presence
He imposed his presence on us for the weekend.
他硬要跟我们一起过周末。
He made believe not to be aware of my presence.
他假装不知道我在那里。
His presence is a threat to our success.
他的出现对我们的成功是一个威胁。
He made the accusation in the presence of witnesses.
他在有见证人在场的情况下提出了控告。
Your presence is requested at the meeting.
请你务必出席会议。
In the presence of elderly visitors our son was a model of decorum.
我们的儿子在来访的长辈面前彬彬有礼。
There seemed to be a ghostly presence in the room.
屋里像是有个鬼似的。
The journey is enliven by the presence of these young people.
由于有这些年轻人，所以旅程充满生气。
Your presence is a great compliment.
承蒙光临，不胜荣幸。
His presence is indicative of his wish to help.
他的出现表明他愿意提供帮助。
Her presence during the crisis had a calming effect.
在危难中有了她就稳定了人心。
She feared to speak in his presence.
她怕在他的面前说话。
Her presence imparted an air of elegance (to the ceremony).
她一出席(给仪式)增添了高雅的气氛。
We were graced with the presence of the Queen.
女王光临，我们感到不胜荣幸。
He advocated the withdrawal of the American presence in Lebanon.
他主张美国人应该从黎巴嫩撤走。
The dogs were trained to detect the presence of explosives.
那些狗是训练来查寻爆炸物的。
The presence of the army should act as a check on civil unrest.
军队的存在应能制止民间的动乱。
Jim is quite shy; he will feel out of place in the presence of unknown people.
吉姆很害羞，在陌生人面前往往感到手足无措。
The presence of numerous international golfers set the seal on the tournament.
大批国际高尔夫球手前来参加这次锦标赛，使其获得世界公认。
If it were not for his presence, I would punish you.
要不是他在场，我会处罚你的。
The smoke from cooking betrayed the presence of the enemy.
炊烟暴露了敌人的存在。
Your presence is requested at the shareholders' meeting.
敬请您出席股东会议。
She was so quiet that her presence was hardly noticed.
她那么安静，几乎没有人注意到她在这里。
The child showed great presence of mind by grabbing the falling baby.
那孩子毫不慌张一把抓住了摔下的婴儿。
One had only to mention the subject of pacifism in the Colonel's presence, and he saw red.
有人在上校面前只提到反战主义这个题目，他就大发脾气。
Since she joined the team last season she has made her presence felt.
自从上个赛季加入这个队以来，她就使人感到她是个举足轻重的队员。
I was aware of a certain constraint on their part when they were in my presence.
我觉察到我在时他们有些拘束。
Both sides have agreed to run down their military presence in the area.
双方同意削减各自在那个地区的军事力量。
It has been argued that it is more important for a leader to have presence than ability.
作为一个领袖，有引人注目的外貌要比能力更重要，这一直是在争论的问题。
It is dangerous to intrude into the King's presence without permission, even to make an urgent request.
即使要通报紧急请求，不经允许闯到国王面前也是危险的。
Saving your presence, I don't think the suggestion is very sensible.
请恕我直言，我认为这个建议不太合情理。
Litmus paper can be used as an indicator of the presence of acid in a solution.
石蕊试纸可用以测试溶液是否含酸。
Paul had his speech very well prepared, but in the presence of such a big audience all of a sudden he lost his tongue.
保罗的演说词准备得很好，但在这么多的听众面前他却突然间说不出话来。
From the presence of so many people at the party, we can deduce that it is a welcomed one.
从参加聚会的人数之多我们可以看出，这次聚会是受人欢迎的。
He was hoping I wouldn't be there, and I think my presence rather ruffled his feathers.
他真希望我不去那里，我想我的出现使他有点恼火。
The new chief police officer quickly made his presence felt, and there was much less crime in the town after his ideas were put into practice.
新上任的警察局长很快就让人感觉到他不是平庸之辈。他的主张一付诸实施镇里犯罪情况就少多了。
Live always in my presence and be perfect, so that I may set my covenant between myself and you and multiply your descendants.
你要永远在我面前生活并做个完美的人，这样我就可以和你立约，使你的后代繁衍兴旺。
The gods left Olympus to honor the occasion with their presence, and Vulcan presented the bride with a necklace of surpassing brilliancy, his own workmanship.
奥林波斯山上的众神都来庆贺他们的婚礼。伏尔甘送给了新娘一串他亲手制作的项链，精美绝伦。
The presence of hemoglobin in the urine.
血红蛋白尿尿液中出现血红蛋白
The presence of viruses in the bloodstream.
病毒血症血液中出现病毒的症状
The presence of bacteria in the blood.
菌血症血液中细菌的存在
Shy, self-conscious, and awkward in the presence of others.
害羞的在他人面前害羞的、胆怯的、不安的
A spoken or written request for someone's presence or participation.
邀请请某人出席或参加的口头或书面请帖
Influencing the presence and type of other species in the community.
在生物群落中影响其它类别的存在和类型的
In Quaker doctrine, the guiding spirit or divine presence in each person.
圣灵亮光贵格教义中，每个人都具有的神意或心灵之光
Demeanor or bearing, especially in the presence of danger or difficulty.
举止，态度尤指面对危险或困难时的行为或举止
Characterized by the presence of small skin lesions that have the size and appearance of millet seeds.
粟粒状的，粟粒性的以皮肤上出现粟粒大小和外形的小泡为特征的
A feeling of agitation and anxiety caused by the presence or imminence of danger.
忧虑感因危险的出现或迫近而产生的不安或焦虑的情绪
The presence of excess carotene in the blood, often resulting in yellowing of the skin.
胡萝卜血症血液中出现过量的胡萝卜素，经常引起肤色发黄
One that represents a group, as an employee whose presence is used to deflect from the employer criticism or accusations of discrimination.
代表一群人的一个代表，如一个雇员的存在，被用来抵挡雇主的批评或歧视性的指责