presidium
Then the congress elected its presidium.
然后代表大会选出主席团。
The presidium were seated onthe rostrum.
台上坐着主席团。
The presidium consists of 148 delegates.
主席团由一百四十八位代表组成。
I sit down, waiting presidium's instruction.
我坐了下来,等待着主席团的吩咐。
Seated on the rostrum was the presidium.
台上坐着主席团。
Jun: Elected Member of the Presidium of the CPSU Central Committee.
苏共中央主席团成员。
The presidium has decided to hold this evening's meeting elsewhere.
主席团决定今天晚上的会议另选会场。
On Sep 1st, we held a meeting attended only by presidium.
9月1日，俱乐部主席团成员会议。
At 10:45, Qin Li-hui held a second meeting of the presidium.
上午10：45，黎惠勤主持召开了主席团第二次会议。
Let look forward to the latest name list of the presidium!
让我们期待新一届主席团的出炉吧!
April 1992 was appointed casad honorary President of the presidium.
1992年4月被聘为中科院学部主席团名誉主席。
Subsequently, the Li-hui held a ground first meeting of the Presidium.
随后，黎惠勤主持召开了主席团第一次会议。
The present Member of the Secretariat and Member of CFLAC Presidium.
现任中国文联党组成员、主席团委员、书记处书记。
Include Communist representatives in the presidium of the People's Political Council.
中共代表加入国民参政会主席团。”
When the National People's Congress meets,it elects a presidium to conduct its session.
全国人民代表大会举行会议的时候，选举主席团主持会议。
Article6. The Presidium shall preside over the sessions of the National People's Congress.
第六条主席团主持全国人民代表大会会议。
He had not submitted in advance for the approval of his comrades in the Party Presidium.
他事先没有征求党的主席团同志的意见，并取得他们的同意。
Standing chairmen shall be elected by the Presidium to convene and preside over meetings of the Presidium.
主席团推选常务主席若干人，召集并主持主席团会议。
Congress presidium routine President Gu Xiulian presides over the opening ceremony.
大会主席团常务主席顾秀莲主持开幕式。
Article 6. The Presidium shall preside over the sessions of the National People's Congress.
主席团互推若干人轮流担任会议的执行主席。
Excerpt from a talk with Radovan Vlajkovic, President of the Presidium of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia.
（这是邓小平同志会见南斯拉夫社会主义联邦共和国主席团主席弗拉伊科维奇时谈话的一部分。）
The Presidium shall elect some of its members to rotate as executive chairmen of the sessions.
主席团互推若干人轮流担任会议的执行主席。
Next, it is time for the presidium from north campus and south campus to give performances to us.
接下来的时间里，南北校区主席团进行表演。
I speak insincerely standing up, salute: "Chau Jie understood that, asks the presidium to feel relieved.
我言不由衷地起立,敬礼,说道:"桥杰明白,请主席团放心."
When the National People's Congress meets, it elects a Presidium to conduct its session.
全国人民代表大会举行会议的时候,选举主席团主持会议。
"Under normal circumstances, it holds one session each year, which is presided over by the presidium elected.
在正常情况下，全国人民代表大会会议每年举行一次，由选出的主席团主持会议。
Let us look forward together.Microsoft technical club in the new session of the presidium forge ahead, go forward!
让我们共同期待，微软学生技术俱乐部在新一届主席团的带领下，乘风破浪，勇往直前！
When the National People‘s Congress meets， it elects a Presidium to conduct its session.
作者：未知文章来源：网友提供点击数：更新时间：2006-12-15
The decision was taken at the just concluded presidium meeting that I would be the spokesperson of the session.
并不是说“生效”，而是刚才主席团刚决定的。
Standing chairmen shall be elected by the Presidium to convene andpreside over meetings of the Presidium.
调查委员会的组织和工作，由全国人民代表大会或者全国人民代表大会常务委员会决定。
Via democratic election, the second session presidium of Shanghai FASCO Communist Youth League came into birth.
大会通过民主选举，产生了共青团上海外航服务公司第二届委员会。
Male, Han nationality. The present Member of the Secretariat and Member of CFLAC Presidium.
男，汉族。现任中国文联党组成员、主席团委员、书记处书记。
When a local people's congress at or above the county level meets, its session shall be conducted by the presidium.
县级以上的地方各级人民代表大会举行会议的时候,由主席团主持会议。
Early in last summer, members of presidium began to think about and discuss what is the core value and meaning of MSCC.
本届主席团成员早在去年夏天参加微软学生夏令营时便开始集中思考讨论微软技术俱乐部的核心价值观和核心理念。
So he sent via the air route that had just opened between Moscow and Djakarta one portion for each member of the Presidium.
正好，莫斯科和雅加达刚刚通航。赫鲁晓夫便给在莫斯科的主度团委员每人航寄了一份。
The new presidium and the gurus of each dept. summarized the previous work and gave the programming of the dept. system.
新官上任三把火，新主席团及部门头头回顾总结了以前的工作情况并总体规划了新一届的部门体系。
This is an excerpt from a talk with Stefan Korosec,member of the Presidium of the Central Committee of the League of Communists of Yugoslavia.
这是会见南斯拉夫共产主义者联盟中央主席团委员科罗舍茨时谈话的一部分。
The presidium of the National People's Congress may introduce a bill to the National People's Congress for deliberation in its current session.
第十二条全国人民代表大会主席团可以向全国人民代表大会提出法律案,由全国人民代表大会会议审议。
Each session of the National People's Congress shall install several Deputy Secretaries-General, whose choice shall be decided on by the Presidium.
全国人民代表大会会议设副秘书长若干人。副秘书长的人选由主席团决定。
The chairman and vice-chairmen of the people's congress of a township, nationality township or town shall be the members of the presidium.
由主席团主持会议，并负责召集下一次的本级人民代表大会会议。
The highest power organ of the federation is the meeting of the Presidium, made up of leaders of major oOverseas Chinese Entrepreneurs.
本联盟最高权力机构为主席团会议，由海外各地主要华商社团领袖组织之。
The Presidium of the Supreme Soviet conferred on Tovarish Stalin the Order of Lenin and gave him the title of "Hero of Socialist Labor.
同时有4，150个斯大林奖学金被颁布。最高苏联主席团授予斯大林同志列宁勋章，和“社会主义劳动英雄”的称号。
Then the leaguers of presidium awarded work to prove members in every department,then commended their hard working and efforts.
接下来执委会成员给执委会以及各个部的成员颁发了工作证明，高度赞扬了每个会员在整个学年中的辛勤工作和不懈努力。
Article 9 The Presidium of the Municipal People's Congress may submit regulation motions to the Municipal People's Congress for deliberation.
第九条市人民代表大会主席团可以向市人民代表大会提出法规案，由市人民代表大会会议审议。
Excerpt from a talk with Stefan Korosec, member of the Presidium of the Central Committee of the League of Communists of Yugoslavia.
（这是邓小平同志会见南斯拉夫共产主义者联盟中央主席团委员科罗舍茨时谈话的一部分。）
The chief canvassers and the other canvassers shall, under the guidance of the Presidium, supervise distribution, casting and tallying of the ballots.
总监票人和监票人在主席团领导下,对发票、投票、计票工作进行监督。
Then the leaguers of presidium awarded work prove to members in every department,then commended their hard working and efforts.
接下来执委会成员给执委会以及各个部的成员颁发了工作证明，高度赞扬了每个会员在整个学年中的辛勤工作和不懈努力。
The title was accompanied by the bestowal of the Mother Hero Order and a certificate conferred by the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR.
苏联苏维埃最高主席团在授予称号的同时，一同授予母亲英雄勋章和证书。
The power of the presidium can be simply divided into three parts: overture, nomination and the power in the procedure of inquiry.
本章对主席团职权的介绍仅是一般性的,大概可分三个方面:即提案权、提名权及质询程序中的权力。
For those motions not to be placed on the agenda, the presidium shall report to the Congress or make explanation to the submitters.
不列入会议议程的，应当向大会报告或者向提案人作出说明。