presto
I just turn the piece of wire in the lock and hey presto, the door open.
我把金属丝伸到锁孔里一拧，嘿，那门就开了。
Quick makeup, hair, and outfit changes, and PRESTO!
快速化妆、做发型、换装，极速的快板!
Flip the "cover" shut and presto: cord management!
你可以快速的将封面关闭。
You just press the button and, hey presto, a perfect cup of coffee!
只需按下按钮，嘿，一杯可口的咖啡就出来了！
With something so important, you can't just wave a wand and presto!
在这么重大的问题上，你想挥动一下指挥棒，转眼就变过来，办不到！
There is always an element of presto chango in international relations.
国际关系总是存在着突变的因素。
But hey, presto, now you are!
但，现在你意识到啦！
Quick makeup, hair, and outfit changes, and PRESTO !
快速化妆、做发型、换装，搞定!
Potrebbe dirle di chiamare Rocco il piu' presto possibile?
能不能请她尽快打电话罗格？
Te presto el libro a condicion de que me lo devuelvas pronto.
只要你很快还我，我就把书借给你。
I just turn the piece of wire in the lock and hey presto,the door open.
我把金属丝伸到锁孔里一拧，嘿，那门就开了。
I just turned the piece of wire in the lock and hey presto, the door opened.
我把金属丝伸到锁孔里一拧, 嘿, 那门就开了.
With something so important, you cannot just wave a wand and presto!
在这么重大的问题上，你想挥动一下指挥棒，转眼就变过来，办不到！
Summon them right where you think the Stealth unit it is and presto!
把他们直接召唤到你认为有隐形单位的地方。
We poison the water in his washbowl?When Kordax bites his nails?Presto!
我们把迷药混入他的洗脸盆的水中，然后当克达斯咬指甲的时候，哈哈！
Put it on the Units you wish to teleport and then click near the Mastermind and Presto.
把它放在您要传送得单位上然后单击摄魂师附近，就可以了。
Insert the foam so that it cushion’s the side of the bag’s compartments, and presto!
将泡沫塑料塞入包中作为其隔层一边的衬垫，如此之快就完成了！
Then simply drag employee icons onto the shifts and click print and, hey presto, a beautifully clear rota is created.
然后简单地拖拽员工的图标到排班表并且点击打印，一个美观清晰的值班表就创建成功了。
Eyeballs then see other desirable things that you are selling, and, presto!you earn money.
眼球会注意哪些你正在销售的宝贝玩意儿，然后，以迅雷不及掩耳盗铃之势，你就会赚到钱。
Just copy them to a bootable flash drive and presto, install faster than any DVD.
只要将它们拷贝到可启动闪存驱动器，安装速度比任何DVD 。
Il sabato lavoro Anche io La mattina lei si alza presto Anche lui Il sabato non lavoro Neanche io Non guard...
表达意见相同和意见不同 在表达肯定语气的相同意见时使用连词anche，而否定语气的相同意见则使用neanche。
Billy: You'll be all right. Just cook them in the boiling water for three minutes and presto! Yummy food.
比利：你可以的啦。就将它们放在滚水中煮三分钟，一下就好！好吃。
Il sabato lavoro Anche io La mattina lei si alza presto Anche lui Il sabato non lavoro Neanche io Non ...
表达意见相同和意见不同 在表达肯定语气的相同意见时使用连词anche，而否定语气的相同意见则使用neanche。
Just change your point of view slightly and, presto, your seagull stands with visual prominence against the blue sky.
只需稍微改变你的视角，很快，海鸥在蓝天的映衬下视觉上显得很突出。
It must have all started with the navel.They cut the umbilical cord, give you a slap on the ass, and presto!
这完全起源于肚脐，他们在这儿割断了脐带，在你屁股上掴一掌，然后全妥了！
Add to this, elegant looks with a pretty head and then all you have to do is decide on the color of your choice and hey presto, off we go!
除此以外，还要考虑马匹漂亮的头部和高贵的神情，然后你唯一要做的就是选择马匹的颜色！那么，我们开始吧！
The machine looks difficult to operate but, in fact,it's dead easy-just push these two buttons and,hey presto! See,it's working.
根据您昨天说的，您已经准备同意我们的提议了。而事实上，您现在所说的却是您已改变心意。
Quanto devi al mio padrone? Quello rispose: Cento bati d’olio. Egli disse: Prendi la tua scritta, siedi, e scrivi presto: Cinquanta.
他说：‘四千公升油。’管家说：‘拿你的欠单去，快坐下写二千。’
"We went to the lab, whipped up a batch of this stuff, and presto, we ended up with something very gooey and very smelly," he said.
"我们去到实验室，迅速调配了一些这样的东西，不一会，我们得到了一些粘粘的，发臭的东西。"
So, when this recruiter guy gets here, I'll act like a complete fool, blow the interview, and presto, I'm off to Columbia University!
所以今天招生的人来，我就像傻瓜一样，把面谈搅乱，这样一来，我就可以上哥伦比亚大学了。
The notion is that the IMF would trade these SDRs for some of China's dollars, and -- presto!-- China's dollar exposure would go down.
其构想是，IMF会用这些SDR交换中国的部分美元，这样，中国的美元风险就会降低。
Weather forecasters said it would rain around midnight and, hey presto, the first drops of rain started to fall almost on the dot.
天气预报员表示午夜将会下雨，然后，就像变戏法似的，第一滴雨几乎准时落下。
The first motive has a humorous theme, the second, in Presto, is more tenacious, while the work closes with a delicate coda.
结束部的音乐轻快、活泼，表情细腻。
Chiang wanted guns, planes, gasoline, arms, supplies. His American chief of staff would indent for these supplies in Washington, and presto, they would materialize.
蒋要枪炮，要飞机、汽油、军火及补给，这些他的美国参谋长会向华盛顿要，而且会像变戏法那样，瞬时兑现。
MAN: They are looking like the Oscar hopefully as this moment we can all come back together again and it really would be a sign presto really man fancies very quickly.
男士：这个时候他们觉得奥斯卡又有希望了，我们又能回来聚到一起了，这真是个可以使人们迅速投入到对奥斯卡的憧憬中的信号啊。
Recipients of its spending put the money into bank accounts and, presto, the money comes right back to the Treasury to finance yet more government spending.
第二个层次是怀疑主义，摇摆不定，有时候信，有时候不信，这是凯恩斯主义经济学，也就是主张政府干预主义的经济学；
Hey presto, pass!
快, 变了! 说变就变!P-Chango! [5tFeindVEu](变魔术用语)快! 快!变!
Hey presto!
说变就变
Hey presto,pass!
快,变了!说变就变!P-Chango快!快!变!
Saverio: A presto!Ciao!
（希望很快见到你，你好！）
Noi ci alziamo presto.
我们起得早。
Presto! In fila!
快点！排成一列！
The screen flickers, blinks, and presto! -- you are suddenly on one of the world's great golf courses, perhaps St. Andrews in Scotland, or Pebble Beach in Monterey, California, U. S. A, or Quinta do Lago in Portugal.
屏幕上亮光闪烁，转瞬间，你已突然置身于世界上一所最著名的高尔夫球场之中，也许是苏格兰的圣 - 安德鲁球场，或许是美国加利福尼亚州蒙特里的皮布尔海滩球场，或葡萄牙的昆塔多拉戈球
But add some meat or other protein to the bread and the glucose absorption rate becomes a gentle curve.Top it off with a little olive oil and presto: brain-friendly fuel masquerading as a tasty lunch.
但是，如果添加一些肉类或其他蛋白质，面包的葡萄糖吸收率将会成为一个温和的曲线。
hey presto
int. 突然地; 立即 (魔术师用语)您看, 变！
per fare insieme un buon lavoro.Saluti e a presto.
你知道福步上有多少人来自东北地区？
Presto bottega che l'alba e gia 。
冲对他的商店即然这是黎明。
F. Mendelssohn: Octet in E-Flat Major, Op. 20, Mvt. IV: Presto
孟德尔颂：降E大调弦乐八重奏，作品20，第四乐章：急板
Piano Concerto No. 2, BB 101: II. Adagio - Piu adagio - Presto
第二钢琴协奏曲，第二乐章，柔板-更柔板-急板）
1. Quick makeup, hair, and outfit changes, and PRESTO!
快速化妆、做发型、换装，极速的快板!