prewar
Business bounced back to prewar levels.
商业回升到战前的水平。
It seemed nothing could disturb the even tenor of our existence in those happy prewar days.
在战争前那些美好的岁月里，似乎没有任何东西能打破我们平静的生活进程。
Hangovers from prewar legislation.
战前立法的遗留物
Prewar, russia economy success is remarkable.
战前，苏联经济成就显著。
The present situation and a prewar Europe are similar really.
目前的态势与一战前的欧洲甚为相似。
In those prewar days, I stood to lose a great deal, for the sake of a hobby.
在战前的那段日子，为了这个嗜好我固执地失去了很多东西。
They were increased in 1946 and 1948,but have remained low by prewar standards.
1946年和1948年有所提高，但从战前的水准看，仍然很低。
Postwar demand will never reproduce the precise pattern of prewar demand.
另外，战后的社会需求形态绝对不会和战前完全相同。
They are endeavoring to reproduce the social conditions of prewar days.
他们正竭力再现战前的社会情况。
The article thinks prewar Zhejiang province already had better industrial base.
本文认为战前浙江省已具备了较好的工业基础。
But, in prewar provincial England, poor Jewish girls rarely went to university.
但战前英格兰省的贫穷犹太人女孩很少上大学。
Many Guard and Reserve officers had grown old in the prewar struggle to maintain a citizen security force.
许多保安队和预备军官，均已在战前所维持之国民治安部队中渐趋衰老。
The Arabs were so astonished at their success in getting across the prewar line at all that it had turned their heads.
阿拉伯人对自己竟然能够成功地越过战前的分界线感到如此惊讶以致被弄得晕头转向。
It seemed nothing could disturbthe even tenor of our existence in those happy prewar days.
在战争前那些美好的岁月里,似乎没有任何东西能打破我们平静的生活进程。
It seemed nothing.could disturb the even tenor of our existence in those happy prewar days.
在战争前那些美好的岁月里，似乎没有任何东西能打破我们平静的生活进程。
Prewar Field Blouses had four box pleated pockets, a five button front, plus a dark green collar.
战前的外地女式衬衫有四个方块折叠口袋，五年前的纽扣，再加上深绿色的衣领。
For instance, Dresden, almost destroyed in world war two, try to reappear style and feature of prewar Germany.
例如曾在二战中几乎夷为平地的德累斯顿，则以再现当年风貌为政府战后重建宗旨；
THOMAS G. RAWSKI, Economic Growth in Prewar China[M]. University of California Press, 1989. P245.
朱大经．十粤来之电力奇迹[A]．谭熙鸿．十年来之中国经济[C]．北京：中华书局．1948.
The factory was rebuilt after VJ Day and by 1946, 58 employees were producing freewheels at prewar volumes.
该厂是抗战胜利后重建和1946年，职工58人在战前的生产量飞轮。
Amid the outcry, many conservative leaders are seeking a return to the prewar emphasis on moral education.
在一片抗议声中,许多保守党领导人正在力图回复到战前,强调道德教育;
Amid the outcry, many conservative leads are seeking a return to the prewar emphasis on moral education.
在一片大声疾呼中，许多保守的领导者正在寻求回归到战前那种把重点放在道德培养的教育方式。
He who makes a full assessment of the situation at the prewar council meeting in the temple is more likely to win.
战前能预料必胜的，是因为帷幄运筹周密，胜利的条件充分；
Students can use this map, along with a map from prewar Europe, to draw a comparison map.
同学们可以根据这张地图和战前的欧洲地图，做出一张对比地图来。
Romer, Christina. "New Estimates of Prewar Gross National Product and Unemployment." Journal of Economic History 46, no. 2 (1986): 341-352.
战前国民生产毛额与失业率之最新预估〉，《经济史学刊》46期，第二辑（1986年）：第341-352页。
The postwar macro performance of the U.S. economy is in astonishing contrast to the prewar stagnation, deep depression, and falling prices.
战后美国经济的巨大发展同战前的停滞、萧条和物价下跌形成了惊人的对比。
This weekend the Chinese rice will welcome a Derby war, Kruse believed that is very important in the Derby prewar place first place to them.
本周末国米将迎来一场德比大战，克鲁斯认为，在德比战前排名榜首对他们来说十分重要。
Ghadhban has said, Iraq should be pumping about three million barrels a day, which would slightly exceed its prewar output.
他说，到年底，伊拉克可以日产原油300万桶，些许超过伊拉克战前的日产量。
Theories abound on its origin. Some say it is the embodiment of someone's innermost thoughts; other say it's a prewar experimental weapon.
关于来源，有些人认为是一个人内心深处的具体化；也有人认为是战前实验中的武器。
Had the game gone too far? Was it a game any longer? In those prewar days, I stood to lose a great deal, for the sake of a hobby.
游戏太过火了?它还是游戏吗?在战前的那段日子，为了这个嗜好我固执地失去了很多东西。
Its foreign policy rapidly changes from prewar isolationism to global expansion, capturing the world supremacy with Soviet Union.
肯尼迪政府对印尼政策的制定既遵循了前任政府的基本思路，同时又有其自身的特点。
Its development coincided with a desire not now just to survive but to set up a new society which would be better than that of prewar years.
其发展，现在不仅仅系乎活下去的愿望了，而是要建立一个比战前更美好的新社会。
In some sense, this act non-Shen Xiangfu timid war, probably because possesses the team which competes with Team Guangzhou, harvested prewar drew a bye a round Wuhan dividend.
在某种意义上，此举非沈祥福怯战之过，盖因所有与广州队比赛的球队，都收获了战前轮空一轮的武汉红利。
In a single stroke, this would create a kind of unified field theory of Nazi depravity, eliminating time constraints, allowing prosecution of war crimes and prewar crimes as well.
落实到个案审理，它就可能开创一种统一的学说领域：论证纳粹邪恶、摆脱时效限制、核准控诉战争罪行的同时溯及战前罪行。
What is worse, Shenhua will not be the final villain, later will have generally 3 yellow in the body, can prewar apply on own initiative with Wuhan 4th yellow.
更糟糕的是，申花绝不会是最后的小人，以后大凡有3黄在身者，都会在与武汉之战前主动申请第4黄。
Painstakingly researched and colorfully written, Preemptive Strike offers a seldom-seen glimpse of the political and moral pressures brought to bear on Roosevelt's prewar cabinet.
精心的调查，仔细的描写，本书写出了当时罗斯福和他的内阁所经受的道德和政治压力。
The Wuhan team situation is bad, this prewar only accumulates 11 points, place scoreboard last, the first country foot Commander in Chief Zhu Guanghu's pressure is huge.
武汉队情况更是糟糕，此战前仅积11分，排名积分榜最后一名，前国足主帅朱广沪的压力非常巨大。
At the beginning of 1991, famous "operation desert storm" motion in namely, USA marine corps in is accepting each brutal prewar training in the Saudi Arabia military base.
1991年初，著名的“沙漠风暴”行动在即，美海军陆战队在驻沙特阿拉伯军事基地接受着各项残酷的战前训练。
Each time goes to battle with the former Beijing Olympic Games meteorological service center to hold a prewar brief mobilization deployment for the members.
每次出征前北京奥运气象服务中心都要为队员们举行一个战前简短的动员部署。
Amid the prewar furniture and knitted bedspreads is a sprawl of SIM cards, packaging, user manuals, cellphones and cables -- the latest front in my battle to get connected far from home without spending a fortune.
这间还摆放着二战前的家具和用着编织床单的老屋子一时间便摆满了我的SIM卡、行李、用户手册、手机和网线，这里成了我在异乡省钱上网的最新根据地。
American economy is in after experiencing a World War II, got unprecedented development, turn into by prewar debtor nation afterwar creditor nation, became the overlord of world economy.
美国经济在经历了二次世界大战后,得到了空前的发展,由战前的债务国变为战后的债权国,成了世界经济的霸主。
Newton preferred to use natural light and continued to workprimarily in black and white. But he gave up 35mm film relyinginstead on a German camera of prewar design and aRolleiflex.
牛顿喜欢采用自然光拍摄,并且继续以拍摄黑白照片为主。但他不用35毫米胶片,而是采用德国战前设计的一款相机和禄来单反照相机。
to repristinate the prewar order
恢复战前秩序
prewar levels of industrial production.
战前的工业生产水平。
The Social Democratic Movement in Prewar Japan
战前日本的社会民主运动
Defense Logistics Agency Prewar Contracting System
国防后勤局战前合同系统
Union in the prewar and postwar
战前战后的工会
Urban Growth in Prewar Japan
战前日本的城市发展
prewar intelligence on Iraq rs weapons and links to terrorism
战前关于伊拉克武器及与恐怖主义联系情报
Students can use this map, along with a map from prewar Europe, to draw a comparison map. :
同学们可以根据这张地图和战前的欧洲地图，做出一张对比地图来。
2. It seemed nothing could disturb the even tenor of our existence in those happy prewar days.
在战争前那些美好的岁月里，似乎没有任何东西能打破我们平静的生活进程。