privatized
Air traffic control has been privatized.
空中交通管制已经私有化。
The oil industry was privatized.
石油工业被私有化了。
He joined one of Iceland's newly privatized banks.
他去了冰岛新近私有化的多家银行中的一家。
There was a problem: Not one company was ready to be privatized.
有一个问题:没有一家公司愿意接受私有化。
Cleaning services in state-run hospitals have recently been privatized.
公立医院中的清洁服务最近已私有化了。
For this to happen, nationally-owned properties must be privatized.
为了达到这个目的，国家拥有的财产必须私有化。
This, he says, has 'nationalized extravagance and privatized Puritanism.
布鲁克斯说，这导致国家大手花钱，个人则被要求像清教徒一样清心寡欲。
In the 1980s, many of people were laid all when companies privatized.
80年代因为公司私有化造成了大批人下岗。
We will send you the name of privat person and the address ASAP.
我们将会尽快给您发收款人地址和姓名。
Can we pay 40 USD from privat person to your company?
我们可以私人付40美金到你们公司吗？
It should be ensured that capital is not privatized through joint stock.
股份制具有积极作用 ,可以成为公有制的主要实现形式。
The same dismal story is being repeated in health and water services, which are also de facto privatized.
医疗卫生与水利服务同样令人沮丧，事实上，这些部门已实现私有化。
Intended Incentive: Land tax meant to stimulate productive use of restituted and privatized land.
动机:以土地税刺激私有土地和归还的土地更高效利用。
But this new form of ersatz capitalism, in which losses are socialized and profits privatized, is doomed to failure.
如果采取如此的改革方案：也就是赚钱归个人，赔钱则由社会大众承担。
This position involves implementation of drastic change in a 50-year old recently privatized SOE.
该职位需要在一家具有50多年历史、最近完成私有化的国企内实施剧烈的变革。
There is a prevalent perception that Russia's politics have been "privatized" and are controlled by powerful clans.
有一种说法很流行：俄罗斯的政治被私有化了，被一些势力集团控制了。
Intended Incentive: LAND tax meant to stimulate productive use of restituted AND privatized lAND.
动机:以土地税刺激私有土地和归还的土地更高效利用。
The sectarian thinks that he has the sea ladled into his privat pond.
思想狭隘的人认为他已经将海水都舀进了他的私人池塘。
British Airways has announced the biggest loss since the company was privatized in 1987.
英国航空公司宣布从1987年该公司民营化以来,最钜额的亏损.
Losses are being socialised and absorbed by the Government and profits are privatized.
损失社会化，政府闷声咽下，利益却私有化。
China is currently the sale of all state-owned assets are privatized, but only assets patterns change.
中国目前所有的对国有资产的买卖都不是私有化，而只是资产形态的转换。
In 1959, Norinchukin Bank have been privatized since the scope of its business expanding constantly.
1959年，农林中央金库被私有化，此后其业务范围也不断拓宽。
In 2001, Singaporean DBS Bank acquired Dao Heng Bank from Guoco Group, then privatized and delisted it.
2001年，新加坡发展银行向国浩集团收购道亨银行，并将道亨私有化，撤销其上市地位。
The Japan Post have been privatized into the Japan Post Group on October 1, 2007.
2007年10月1日，日本邮政公社民营化，作为日本邮政团体而重新地开始了。
True Christianity cannot be privatized or isolated and must be lived in the Christ Confessing Covenant Community.
真正的基督教精神是不能被私有化或孤立的，它必须在认信基督的圣约团体之中活出来。
And what of French television? It has lurched in recent years from a state-controlled earnestness to a privatized creative wasteland.
那么法国电视又怎样呢?法国的电视近年来已从国家监控下的认真从事倒向私有化的创造力荒原。
Golden share Single share in a privatized company which gives the holder (usually the government) the right to block certain key decisions.
经过私有化改造的公司给予股东(通常为政府)的单一股份,使其有权对某些关键性决策进行否决。
Empowerment and Accountability: Evidence from the UK Privatized Water Industry By: Ogden, Stuart; Glaister, Keith W.; Marginson, David.
授权与问责:来自英国私有化水工业的证据。
Management group of a recently privatized Chinese corporation created a strategy based corporate change program with implementation teams.
民营化的中国国营企业的管理层和其履行团队设立一套以战略为基础的企业变革计划。
All products in Cans with easy opening if possible. All products Privat Lable !!!
所有产品罐装，容易开启。所有的产品单独标签。
For this reason,must carry on the discussion to restraining factors,seek the countermeasure of developing privat...
寻求促进民营企业发展的对策,为民营经济的良性循环创造条件。
The representatives of the Office of the Prosecutor in Crimea Nataliliya, Boyajina said, "building should not be privatized and sold villa.
在勃列日涅夫时代，这幢别墅甚至还有一个屋顶网球场。
Democracy in different forms can produce different public lives that may be generally classified into three types; organized, privatized, or organic.
公共生活的每一次演进，都意味着民主体系的成长。
I think the best line to describe the situation that led up to our current perilous position is that we have “privatized reward and socialized risk.
我认为,能描述导致目前我们所处境地的情况的文字是“私有化的回报和社会主义化的风险”。
Aber da Leser des Blogs den Online-Shop haben wollten, ist dies nun nicht mehr rein privat.
Ja nun, fr党er war dies hier tats鋍hlich ein privates Vergn黦en zur Entspannung neben dem extrem stressigen Supermarktalltag.
The agent from DHL explaned that in the box are chemicals products and the privat person can not by rules to recive it.
DHL的代理解释说盒子里面装的是化学物品，按照规定以个人名义不能接收。
For years the countries have reduced tariff and non-tariff barriers to trade, opened doors to foreign investment, and privatized many sectors.
这些年来，各国已经减少了贸易的关税和非关税壁垒，为外国投资开放门户，并使许多部门私有化。
But we can recive the cargo as privat person if we should can to confirm that we bought it.
但如果我们能确定货物我们已经买下了的话我们可以以个人名义接收。
Privatized Highway Asset Management - Management of Subcontract Maintenance, Kent O. Lande, P.E. Asset Manager, VMS, Inc. Richmond, VA, October 1999.
l本文献讨论道路使用者对于道路服务品质水准之定义，可作为成效指标定义之参考。
This is against the passage, which claims that the a privatized spaceflight industry will bring great benefits to both science and the public.
这位童鞋不好意思，俺没说清楚，俺不改小作文，因为直接套模板就好啦。。
Public schools have been badly shortchanged in government budgets since Pinochet privatized much of the educational system in 1981.
自前任领导人皮诺切特在1981年大量将校园民营化之后，政府便大大删减公立学校教育预算；
When he government privatized the NSFNET in 1995, companies such as MCI, UUNET Technologies (now owned by setting up commercial Internet backbone services.
当1995年政府将NSFNET私有化时，mci、UUNET Technologies（现在为WorldCom）公司前往相助，开展起商业性的因特网主干网服务业务。
British Airways has announced record annual losses of more than 600 million dollars, its worst performance since the company was privatized in 1987. Alex Ritson reports.
英国航空公司宣布其年度亏损创纪录地达到6亿美元，这是该公司自1987年私有化后的最差业绩。亚历克斯.里特森为我们发回报道。
This position involves implementation of drastic change in a 50-year old recently privatized SOE. It therefore requires patience, political skill and a strong sense of adventure.
该职位需要在一家具有50多年历史、最近完成私有化的国企内实施剧烈的变革。因此需要耐心、政治技巧和强烈的冒险精神。
We then find when controlling shareholders transfer state shares to related parties and state shares are privatized, cash flow performance reduces dramatically.
当控股股东将国有股权转让给关联方且股权性质发生了变更时，并购后现金流业绩显著降低。
Bad loans now account for less than 2 percent of all loans (compared to 20 percent in China), even though none of India's shoddy state-owned banks has so far been privatized.
不良贷款占总贷款数额不到2%（中国该数据为20%），虽然迄今印度还没有任何一家运行不良的国有银行实现私有化。
Mr.Michel Privat, VP in Alcatel Optronics Asia Sales Region, 5 years in components field, experienceful in telecommunication field.
阿尔卡特光电子亚洲区销售副总裁，MichelPrivat先生在光器件领域已经有5年多工作经验。
Her modern art works were part of collections at museums in Taiwan and treasured by many institute and privat collectors worldwide.
作品获台北国立历史博物馆、国立台湾美术馆等机构典藏及海内外各界人士收藏。
Business scope: consulting service for personnel studying abroad, related services for exit on privat e purposes and international exchanges of culture and education.
公司主要业务：提供出国前的培训服务，留学咨询服务，因私出境等代办业务，及国际文化教育交流服务。
The idea is to use privat private capital and private asset managers to help set a market b value for the securities.
这个主意是利用私有资本和私有资产管理公司来帮助鉴定证券的市场价值。