prix
Prix de Paris: beware of imitations.
巴黎奖。谨防假冒。
What is your aim for this first Grand Prix weekend?
你本周揭幕战的目标为何?
So that was the French Grand Prix.
这就是法国大奖赛。
A quel prix vendez-vous le paquet?
多 少钱一盒？
Comment vous pensez notre production et le prix?
您觉得我们产品的质量，价格怎么样？
What are you expecting from your first Grand Prix?
问：你对你的第一场大奖赛有何期待？
The performance in the Grand Prix tomorrow looks very promising.
明天大奖赛的表现看上去非常有希望。
And that was how I won the 2004 Australian Grand Prix.
这便是我如何赢得2004澳大利亚大奖赛。
Instead, the San Marino Grand Prix is held 100km north in Italy.
相反的，圣马利诺一级方程式赛车赛实际上是在一百公里外的义大利北部举行的。
We are looking forward to next week′s Malaysian Grand Prix.
现在车队上下正在盼望下周马来西亚大奖赛的来临。
The ISU Grand Prix final is held in Kitchener, Ontario,the past weekend.
国际冰联大奖赛决赛上周末在加拿大安大略省的基琴娜举行。
Do you want to quit the grand prix? The game will be saved.
想退出大奖赛模式?游戏将被存盘。
Japan Formula Oone Grand Prix.
日本一级方程式大奖赛。
A mon avis, ce manteau ne vaut pas le prix qu’ils demandent.
我认为这件大衣不值他们所开的钱。
This year marks the 26th running of the San Marino Grand Prix.
今年是第26届圣马力诺大奖赛。
The prestigious Monaco grand prix was first run in 1929.
盛名的摩纳哥大奖赛是在1929年首次举行的。
Le petit dejeuner est compris dans le prix de la chambre ?
早餐费包括在内吗？
I reckon it is the greatest race among all the grands prix.
我认为这里是全年最棒的大奖赛。
Quel est le prix de la boite?
每箱多少钱 ？
Up to that point, the Malaysian Grand Prix had been a gripper.
马来西亚大奖赛将成为众立纷芸的一场比赛.
Quel est le prix de la chambre? Y a-t-il une sale de bains?
房费是多少？请问房间里有浴室吗？
Q. After the French Grand Prix result, are you looking forward to this weekend?
在法国站获得好成绩后你是不是很向往这个周末?
And hopefully taking that elusive win at the European Grand Prix, also.
但是我也非常渴望为法拉利拿下这个极具挑战性的欧洲站冠军。
This allows it to dance through the gymnastic exercises of the Grand Prix test.
这一特点使马匹能够在大奖赛级别的热身练习中灵活自如。
The ISU Grand Prix final was held in Kitchener,Ontario,the past weekend.
国际冰联大奖赛决赛上周末在加拿大安大略省的基琴娜举行。
The San Jose Grand Prix is the ninth stop on the 16-event Champ Car series.
圣荷西大奖赛是第九站16-事件冠军系列轿车。
After all the conundrums of Hungary, the second Turkish Grand Prix promises much.
继匈牙利站所有猜不透的事之后，第二届土耳其大奖赛许诺了太多。
Complete a clean sweep of four titles of the Chinese table-tennis Grand Prix.
干脆利落地夺得中国乒乓球大奖赛的4项冠军
Q: Giancarlo, keeping the momentum going after a great Malaysian Grand Prix.
问：吉安卡洛，在精彩的马来西亚大奖赛结束之后你还继续保持着速度。
Takes maiden Grand Prix win in Malaysia and a total of ten podium finishes.
2003赛季，莱科宁在马来西亚雪邦赛道取得了生涯的首胜。
DC: Well, obviously second home Grand Prix and home of British motor sport!
大卫-库塔：无疑是我的第二次家乡赛，是英国赛车运动的家乡。
The Canadian Grand Prix was once again a very difficult race for us all.
加拿大大奖赛对我们依旧是一站艰苦的比赛。
The race marks the 100th Grand Prix start for the team's Double World Champion.
这场比赛是车队的两届年度总冠军（阿隆索）的第100场比赛。
Giancarlo, keeping the momentum going after a great Malaysian Grand Prix.
问：吉安卡洛，在精彩的马来西亚大奖赛结束之后你还继续保持着速度。
At Hockenheim, 28th July 2002, Montoya scored the second in German Grand Prix.
2002年7月28日，德国霍根海姆赛道，蒙托亚获得比赛第二名。
Shanghai Golden Grand Prix, Cantwell finally defeated the Olympic champion.
上海黄金大奖赛，坎特维尔终于击败了奥运会冠军。
The first slant parallelogram rear derailleur was the 1964 Grand Prix.
第一个倾斜的平行四边形后拨是1964年大奖赛。
Just tell us about racing here at Silverstone, for you, your home Grand Prix?
问：跟我们讲讲在银石赛道上的比赛，对于你，你的家乡赛?
In 1969, he became the first recipient of the Prix mondial Cino Del Duca.
1969年，他成为奇诺戴尔度卡世界奖的第一位获得者。
Let a thousand flowers bloom, and see which one wins Dr Venter's Grand Prix.
且让百花争艳，是看谁可以夺取文特尔的国际汽车大奖赛桂冠吧！
Jarno Trulli may lose his podium finish in the Australian grand prix.
特鲁利可能会失去他登上领奖台，在澳大利亚大奖赛.
Kazuki Nakajima insists he is fully fit to tackle the Malaysian grand prix.
中岛一贵坚持说，他是完全适合解决马来西亚大奖赛.
And if it were at Monza, the home Grand Prix, it would be even better.
如果是在蒙扎，家乡站，那就更美了。”
In September 10 - the IAAF Grand Prix Zagreb, Luo Bosi 13.20 seconds to win.
在北京时间9月10日的国际田联萨格勒布大奖赛上，罗伯斯以13.20秒获得冠军。
Sebastian Vettel's entire family is trackside at the Spanish grand prix.
维泰尔的整个家庭是赛道上的西班牙大奖赛。
And that was how I won the 2001 Australian Grand Prix and became the new 500CC World Champion.
这就是我如何赢得2001澳大利亚大奖赛并且如何成为新的500cc的世界冠军。
Third place in the Belgian Grand Prix at Spa is the highlight of his final season with Benetton.
在贝纳通的最后一个赛季，费斯切拉的唯一亮点是比利时斯帕的第三名。
Ten of the 11 teams will be in action, in preparation for the forthcoming Malaysian Grand Prix.
10支车队已经提前来到这里，准备着即将到来的马来西亚大奖赛。
Q: Just tell us about racing here at Silverstone, for you, your home Grand Prix?
问：跟我们讲讲在银石赛道上的比赛，对于你，你的家乡赛?
Before that, however, in 1830 he won the Prix de Rome, the prize being a year in Italy to study music.
然而在这以前，他曾于1830年获得罗马大奖，供他去意大利进修音乐一年。