Promethean
Transmutation: A Promethean or Pandoran power.
嬗变术：活尸或尸祸的特殊能力。
What we emphasize a net swimming is Promethean.
我们强调网游的独创性。
It is the chief cause of a Promethean's estrangement from mortals.
这是造成活尸与人类疏远的主要原因。
Promethean's Azothic radiance awakens Pandorans from Dormancy.
活尸的水银辐射会将尸祸从休眠中唤醒。
Galatea: A Promethean Lineage.
葛拉蒂：活尸的世系之一。
Ulgan: A Promethean Lineage.
乌尔根：活尸的世系之一。
Mockery: A sort of anti-Lineage of Pandorans, based upon the Lineage of their Promethean creators.
伪系：属于尸祸的反世系，源于其活尸创造者的世系。
Azothic radiance: The invisible aura that spreads out from a Promethean.
水银辐射：从活尸身上散发的无形灵气。
Progenitor: The first Promethean of a Lineage. Frankenstein's monster was the Progenitor of the Frankenstein Lineage.
先祖：某世系的第一个活尸。如弗兰肯斯坦的怪物即为该世系的先祖。
Bestowment: A power bestowed by a Promethean's Lineage.( Bestowments can also be purchased as Transmutations.
赠礼：世系赋予活尸的能力。（可以像学习嬗变术般后天获得。
The hammer and fire are important symbols in the teaching of the Promethean cult.
铁锤和火焰是普罗米修斯信仰的标志。
The popular conception of a Promethean being created by a mortal refers to a demiurge.
一般而言，世系最初是由人类所创的，此人被称为造物主。
The result of a demiurge's act of creation is a Progenitor, the prototype Promethean of a Lineage.
造物主的作品就被称为先祖，也是该世系的原型。
Brand: A body mark made by Pyros signifying a Promethean's membership in an alchemical pact.
烙印：活尸身上以圣火标记的烙印，代表其为某契约的成员。
We do hope that QDCSM can bring some promethean opinions for the study of the nuclear structure and multi-quark state.
希望QDCSM计算能为核子结构、多夸克态探索提供有独创性的见解。
Bestowment: A power bestowed by a Promethean's Lineage. (Bestowments can also be purchased as Transmutations.
赠礼：世系赋予活尸的能力。（也可以像学习嬗变术般后天获得。）
Disquiet: An invisible aura emitted by the Promethean that is deleterious to humans, animals and even the land itself.
恶躁：从活尸身上散发出的无形灵气，对人类、动物甚至土地都有害。
Great Work, the: The alchemical operation of transforming the Promethean into a mortal.
宏构：以炼金术将活尸转化为人类的技术。
Whether does webpage page get copyright law protection, the key also depends on whether be being had Promethean.
网页页面是否受著作权法保护，关键也在于是否具备独创性。
Lineage: A type of Promethean, determined by the Lineage of the Promethean's creator (who is himself a Promethean).
世系： 活尸的世系与其创造者（也是活尸）相同。
Of stylist Promethean reflect so that make a person cry in this space absolutely.
设计师的独创性在这个空间中体现得令人叫绝。
Dormancy: The state of hibernation a Pandoran suffers when it does not have enough Pyros or a Promethean's Azothic radiance to sustain its activity.
休眠：尸祸由于圣火不足，或无法从活尸身上得到足够水银辐射来维持活力而陷入的休眠状态。
The beliefs of the Salamanders are governed by the Promethean cult, which places great emphasis on self-reliance, loyalty and self-sacrifice.
火蜥蜴军团的信仰是建立在对火神普罗米修斯的狂热崇拜和对自己戒律的严格遵守上的，同样的他们强调忠诚和自我牺牲。
Tammuz: A Promethean Lineage. Brutes reborn in the womb of the earth and stricken with an excess of melancholic humour. Their Progenitor was a Babylonian Golem.
塔穆兹：活尸的世系之一。他们在大地的子宫中重生，体质以黑胆汁为主。其先祖为巴比伦的魔偶。
The verdict is not yet in, and biologists are still divided on the mechanism by which this Promethean plant managed to acquire and control fire.
这种普罗米修斯式的植物是如何获得火种控制火焰的？生物学家对其运行机制依然众说纷纭，莫衷一是。
Promethean's disfigurements become briefly visible to mortals when the Promethean spends Pyros points or uses electrical current to heal wounds.
当活尸耗用圣火或使用电流疗伤时，会短暂地现出原貌。
The views expressed in this communication may not necessarily be the views held by Promethean Ltd and or associated and or subsidiary companies.
这次交谈中所表达的观点不一定是私企、合资企业和下属公司的所认同的观点。
What if can make afore-mentioned functions small,the space shows host is Promethean, this ring designs the place that has a variety curtilage.
对于陈列品的设置上，应尽量突出个性和美感。
If you want to amount to something, you must seize time by the forelock, lay siege to optimal choice and let promethean fire emit light and heat.
有所作为，就在于抓住时光，努力追寻“最优抉择”，让生命之火顺应时代发光发热。
Pilgrimage, the: The quest for Mortality. A euphemism for a Promethean's life, his sole career. Everything he does, for good or ill, is another step on the Pilgrimage.
朝圣：追寻人性的过程。活尸孤独的生涯与志业的委婉说法。他的所作所为，无论好坏都是朝圣的一小步。
Promethean: A being animated by Azoth as a result of a unique alchemical process. The Promethean's body always comes from a dismembered and reassembled corpse (or corpses).
活尸：藉由独特的炼金术手段以水银为能源活化的生物。活尸的躯体通常由肢解的尸体（们）组合而成。
Review video website of China, have profit pattern and depend on the homogeneity of content without the mainest reason of gain, perhaps say those who lack content is Promethean.
纵观中国的视频网站，有盈利模式而没有盈利的最主要原因在于内容的同质性，或者说缺乏内容的独创性。
The court thinks, the basis sets related copyright law, whether can product manual form copyright law meaning to go up " work " , be decided by is denied then have Promethean.
法院认为，根据著作权法相关规定，产品说明书是否可以构成著作权法意义上的“作品”，取决于是否具备独创性。
These treatise have Promethean, scientific sex, there is particular logistic concern between each respect, it accords with China actual, having rich content.
这些论述是有独创性、科学性的,各方面之间有一定的逻辑关系,它符合中国实际,有着丰富的内容。
Nevertheless, with the fight closely situation of portal website, video website faces the problem with content homogeneity and Promethean lack likewise.
不过，和门户网站的厮杀局面一样，视频网站同样面临内容同质性和缺乏独创性的问题。
Redeemed, the: Prometheans who have become mortal. Most retain no memory of their Promethean lives.
救赎者：成为凡人的活尸。大多不再拥有自己身为活尸的记忆。
Vitriol: The alchemical substance that purifies a Promethean for the transition to Mortality. Vitriol is produced by the Azoth when the Promethean completes a milestone on the Pilgrimage.
硫酸：能够净化活尸，使其转变成人类的炼金术物质。硫酸是当活尸完成朝圣的里程碑时，由水银所制造的产物。
Azothic radiance: The invisible aura that spreads out from a Promethean. The higher his Azoth is, the wider the aura spreads. A Promethean's Azothic radiance awakens Pandorans from Dormancy.
水银辐射：从活尸身上散发的无形灵气。水银含量越多。散发范围就越广。活尸的水银辐射会将尸祸从休眠中唤醒。
Great Work, the: The alchemical operation of transforming the Promethean into a mortal. Its stages and procedures are the milestones of the Pilgrimage, guided by the discipline of the Refinements.
宏构：以炼金术将活尸转化为人类的技术。其阶段与步骤为朝圣的里程碑，并以精炼规则引导。
Region Of Interest (ROI) coding is one of the innovative functionalities supported by JPEG2000.In this paper, we give a promethean coding method based on the embedded coding theory: a ROI image coding algorithm based on SPIHT.
感兴趣区域ROI(Region of Interest)编码是正在制订的静止图像压缩国际新标准JPEG2000支持的一种创新方法。
Be those who assure all game is Promethean with achieve a gender formerly, between each atelier, it is in Zu Long atelier interior differs even between game plan group, also be relatively independent.
为保证所有游戏的独创性与原创性，各个工作室之间、甚至是在祖龙工作室内部不同游戏策划组之间，也是相对独立的。
Disquiet: An invisible aura emitted by the Promethean that is deleterious to humans, animals and even the land itself. It is the chief cause of a Promethean's estrangement from mortals.
恶躁：从活尸身上散发出的无形灵气，对人类、物甚至土地都有害。这是造成活尸与人类疏远的主要原因。
For this one Promethean insurance evaluates a person to invent a kind to call " tray coping (Palletcap) " pyramid mark, can secure in brittle goods upper part, inform a driver to cannot pile a code.
为此一位独创性的保险评估人发明一种称为“托盘顶盖 (Palletcap)”的棱锥体标志 ,可固定在易碎货物上方 ,告知司机不可堆码。
Right collective and rich, comrade Deng Xiaoping has a series of very very deep, incisive discuss, form become those who have Promethean, penetrability, bright sex is collective and rich theory.
对共同富裕,邓小平同志有一系列很深刻、很精辟的论述,形成为具有独创性、透彻性、鲜明性的共同富裕论。
Twice the country cooperates in all period, zhouenlaidi gave a series of Promethean viewpoints and method, make the organization of the party expands in the development in united front.
两次国共合作时期,周恩来提出了一系列独创性的观点和方法,使党的组织在统一战线中发展壮大。
Look in them, pants of my young of shallow Lan Niu, white tennis shoe, shallow pink sweater disappears any Promethean, indicative and conservative, standard, inflexible, such all living things.
在他们看来,我的浅兰牛仔裤,白网球鞋,浅粉红毛衣不见任何独创性,象征保守、规范、呆板,如此的芸芸众生。
the painter's Promethean craft
画家的创造艺术
Promethean Ambitions: Alchemy And The Quest To Perfect Nature
独创雄心:炼金与完美自然探索
demiurge: A mortal who wields the Azoth to create a Promethean.
造物主：使用水银创造活尸的人类。
9.Mockery: A sort of anti-Lineage of Pandorans, based upon the Lineage of their Promethean creators.
伪系：属于尸祸的反世系，源于其活尸创造者的世系。