proportion
A large proportion of my time is spent in studying.
我的大部分时间花在学习上。
A large proportion of the best citizen hate his despotism.
一大部分最好的公民都痛恨他的专制君主统治。
Try to draw the figures in the foreground in proportion.
要把前景中的人物画得合比例。
The figures of the horses in the foreground are out of proportion.
前景中的马画得不成比例。
A large proportion of the families round here own bicycles.
这一带相当大一部分家庭都有自行车。
Imports will be allowed in proportion to exports.
容许的进口量将按照出口的多少而定。
The room is wide in proportion to its height.
这房间就其高度的比例而言是很宽的。
Her head is out of proportion to the size of her body.
她的头部与身体大小不成比例。
In proportion as the sale increase, the profit will rise.
按销售额增加的比例，利润也将增加。
This painting lacks proportion.
这幅画比例失调。
Payment will be in proportion to the work done, not to the time spent doing it.
报酬将与工作量成比例，而不是与花费的时间成比例。
The royalty rate shall be calculated in proportion to the net sale of the product turn out with the transferred technology.
提成率应按照采用转让技术生产出来的产品纯销售额的一定比例来计算。
Idealism increase in direct proportion to one's distance from the problem.
理想主义，是按和问题的距离成正比例而增大的。
In proportion to the number of students we should build 3 dining rooms.
按学生人数，我们应该建三个餐厅。
The proportion of imports to exports (ie excess of imports over exports) is worrying the government.
进口与出口的比例(入超)令政府担忧。
Out of proportion, as in size, shape, or amount.
不成比例的，不相称的，如在尺寸、形状或数量上
One of the quantities in a mathematical proportion.
比例项在数学上成比例的数或项之一
A calibrated line, as on a map or an architectural plan, indicating such a proportion.
比例尺在地图或建筑上表示这种比例的标有刻度的线段
A small proportion of the streets were sewered.
一小部分街道铺有下水道。
His earnings were out of proportion to his skill and ability.
他的收入同他的技术和能力极不成比例。
A large proportion of the best citizens hated his despotism.
一大部分最好的公民都痛恨他的专制君主统治。
Do you think we are paid in proportion to the hours we work?
你认为我们的薪水与工作时间相称吗?
The painting lacks proportion.
这幅画比例失调。
A large proportion of the students were sick last week.
上星期大部分学生病了。
This door is narrow in proportion to its height.
这扇门就其高度的比例而言窄了些。
The door is out of proportion with the windows.
这门与窗户不相称。
The incident was blown up out of all proportion.
这一事件被过分夸大了。
The whole affair is blown up out of all proportion.
整件事夸大得走样了。
We must proportion the punishment to the crime .
我们必须使刑罚与罪行相当。
What is the investment proportion of both parties?
双方投资比例是多少?
You must try to see these mishaps in proportion.
你应当理智地对待这些不幸的事情。
Their earnings are in proportion to their skill.
他们的收入与技术成比例。
His success is in proportion to his effort.
他的成功和努力成正比。
We would like to hear your proportion first.
我们想先听一下你们的投资比例。
What proportion of them respond to your advert?
他们对你有什么比例广告?
Heroic in proportion, degree, or character; epic.
史诗式的比例、程度或性格的强烈；史诗
A proportion of the paddocks can be withdrawn for mowing.
可以抽出一定比例的地块供收割牧草用。
A large proportion of the earth surface is ocean.
地球表面大部分是海洋。
The hatched section shows the proportion of women.
阴影部分表示女性的比例。
What is the proportion of men to women in the population?
人口中男女的比例是多少?
The pay is out of all proportion to the work.
这报酬和工作相比是远远不符的。
We will like to hear your proportion first.
我们想先听一下你们的投资比例。
He is cleverer than you are in proportion to his years.
以他的年龄而论，他比你聪明些。
His reputation bore no proportion to his ability.
他的声誉与他的能力不相称((指过好或过坏))。
Scholars tend to lack a sense of proportion.
学者往往缺乏冷静地辨别轻重缓急的能力。
A large proportion of old people live alone.
一大部份老人都是独居。
We must proportion the punishment to the crime.
我们必须使刑罚与罪行相当。
You must proportion your spending to your salary.
你必须使你的开支与你的薪水相均衡((量入为出))。
Do you proportion your expenditure to your income?
你量入为出吗?
The head is out of proportion with the body.
头部和身体不成比例。