protruded
The saucy child protruded her tongue.
这无礼的孩子伸出了她的舌头。
A number of papers protruded from his pocket.
几份文件从他口袋里漏出来。
The naughty boy protruded his tongue and ran away.
那个淘气的男孩伸出舌头就跑掉了。
Rocks protruded from the snow.
岩石从雪中突出来。
His stomach protruded slightly.
他的肚子微微鼓起来了。
Her two remaining teeth protruded over her upper lip.
她剩存的两颗牙齿在上嘴唇向外突出。
The child protruded his tongue.
那小孩伸出舌头。
In young years, a cigar frequently protruded from under the dark moustache.
嘴唇上有一排平整干净的胡子。
He was so infuriated that the blue veins on his forehead protruded out.
他十分愤怒，额头上的青筋都凸出了。
The mass lesion protruded through the inguinal canal during voiding and disappeared after voiding.
肿块在解尿时经由腹股沟突出，解完尿后就消失。
Davidson's brow lowered, and he protruded his firm chin. He looked fierce and determined.
戴维逊紧锁双眉，伸出他那坚定的下巴，一副杀气腾腾、坚定不移的样子。
Her eyes widened and she turned to look at my uncle, wanting to say something but nothing protruded from her mouth.
她的眼睛变大,又看了看我叔叔,想要说什么,但却什么也没说。
The recent academic interest in Hermeneutics has protruded the relationship between Marxism and Hermeneutics.
摘要在学术界出现的解释学研究热，使马克思主义与解释学的关系问题凸显出来。
A neighbor's child, who was six months old, always cried, then the umbilicus protruded from the abdomen.
邻居有半岁大小孩子，总是爱哭，结果肚脐从肚皮上跑出来了。
Green fields without a single tree spreads beyond the cliff and a rock called “seondol” is protruded.
摄支考地所在的海岸悬崖上是一片宽阔的草地，这里一棵树也看不到，海岸上耸立着一块叫仙石的岩石。
Therefore, FAP abrasives protruded naturally and an auto-conditioning effect occurred on the surface of the pad.
因此， FAP的磨料磨具伸出自然和自动调节作用发生在表面上的垫板上。
Fig 1 A huge chondrosarcoma protruded into minor pelvic cavity and adduction muscle group It is very painful.
骨盆环肿瘤图片说明图1:骨盆部巨大软骨肉瘤侵及小骨盆腔和内收肌群,病人非常痛苦。
When remove the free protruded fregments, the residue often is the case of reoperation of lumbar vertebrae.
在取出游离于椎管内的间盘组织时，残余碎块未取净是腰椎再次手术的常见原因之一。
Through the review and interpretation of "issue of Kant", Husserl protruded the issue of the cognitive possibility.
摘要胡塞尔通过对“康德问题”的重提和解释，凸现了认识可能性的问题。
They turned a corner, slid down the railing of angled stairs and onto a catwalk that protruded over a ledge.
他们转向一个拐角，顺着一座之字型楼梯的栏杆滑到一个探出悬崖的六脚架上。
However, those protruded patterns also caused obstructions whilst sliding of the switchboard was in progress.
然而，这些防滑纹理会对运送配电箱造成阻碍。
Her eyes were depicted by two simple sunken lines, while the nose is protruded but shaped coarsely.
爱情的力量真让人无法估量，我不仅原谅了他，还替他在我父母面前撒谎。
The inner surface of the tissue beyond the rim at the top half of pitchers dried with cells and protruded downward.
袋上半部组织内壁乾燥，有朝下突出的结构；
One of the five radial areas on the undersurface of the starfish and similar echinoderms, from which the tube feet are protruded and withdrawn.
步带海星和类似棘皮动物底部五个辐射状排列部位中的一个，触手从这里进行伸缩
He looked like a boat-owner or shopkeeper, in cowhide jackboots. From one comer of his pocket protruded a thick, bright silver chain.
来了客，一个船主或一个商人，穿生牛皮长统靴子，抱兜一角露出粗而发亮的银链，喝过一肚子烧酒，摇摇荡荡的上了船。
One of the five radial areas on the undersurface of the starfish and similar echinoderms,from which the tube feet are protruded and withdrawn.
步带海星和类似棘皮动物底部五个辐射状排列部位中的一个，触手从这里进行伸缩。
On Sunday, he was carrying a backpack from which protruded a little Greenlandic flag, its red-and-white design representing the sea, sky and sun.
周日，他背着背包，背包上插着一面小小的格陵兰国旗，其红白相间的设计代表着海洋、天空与太阳。
"All ready?" the captain asked the engineer, a Portuguese half-caste, whose head and shoulders protruded from the small hatch.
“准备好了吗?”船长问轮机手--一个葡萄牙混血儿，他从一个小舱口探出脑袋和肩膀。
The summit of jugular pit protruded into tympanic cavity was 12.5% of specimens and lacked bone substantia was 4.0% of specimens.
颈静脉窝顶突入鼓室腔者占 1 2 5% ,窝顶有骨质缺损者见 4 0%。
His face was broad and craggy from the sun, with salty whiskers and a lower jaw that protruded slightly, making him look prouder than he felt.
一副宽厚的脸膛被太阳晒得粗糙不平，胡子坚硬，下颚微突，使他看上去比实际上自负。
But it was Thomas Aquinas and his sequelae that protruded and systemized the theory of analogy in philosophy and theology.
但是,使类比问题在神学和哲学中的核心地位凸显出来,并得到系统化的创新发展,却是汤玛斯及其后继者的成就。
A TAA concentration peak protruded in the curve right after injection of ascorbic acid,accompanied by dramatic reduction of DHAA/TAA.
静脉注射抗坏血酸后血浆TAA呈现浓度峰值而DHAA/TAA相应降低,随即TAA下降,至透析结束时回复至透前水平。
The beast was shaped like a lizard, with sinewy arms and legs that protruded from its body at right angles and moved with quick, ungainly gestures.
这畜牲形状像只蜥蜴，强壮的臂和腿以和身体垂直的角度突出，移动起来虽然难看却很迅速。
The paper have protruded three functions,those are regeneration for population,control with resource and change direction with environment.
本文突出人口的“再生”，资源的“控制”和环境的“转向”功能。
At that moment, our eyes connected.His big dark eyes that protruded lifelessly out of his skull seemed to fill with hope as he looked into mine.
我们四目交叠，他的眼睛无神地突起从头颅处看著我，似然乞讨著一些希望。
She found many rips and tears along the sides of the hovercraft, including one spot where a tiger claw as thick as a dagger actually protruded.
她发现气垫车边沿已有多处破损，有一处竟插著一根粗若匕首的虎爪。
Abstract: This article studied the relationship between the speed and pressure of the screw and the preformed and protruded quantity.
摘 要: 通过对螺杆转速、螺杆压力与预塑量、吐出物量影响关系的研究，论述了在一种新型定量吐塑机构（中国专利）上通过对运转中的螺杆施加适当压力的措施，实现系统内稳压，从而获得精确、稳定的吐塑计量。
Kempka identified it in his own mind by the black trousers and shoes which protruded from the blanket and which the warlord always wore with his field-gray jacket.
肯普卡根据露在毯子外面的黑色裤子和皮鞋，认定这是元首的尸体，因为希特勒穿他草绿色上衣时总是配这样的裤子和鞋子的。
And though he presented only his profile to her, enough of his face was visible that Ruha could see his eyepatch and the pole, golden bar that protruded from beneath his keffiyeh.
虽然他只把自己的侧面展现给她，露哈从他面部可见的部分足以看到它的眼罩和从他的头巾下伸出的金色的头带。
Moreover, as active abrasive protruded naturally and loading and glazing did not occur on the pad surface, the mechanism kept on uniformly working until the pad life.
此外，由于积极磨料伸出自然和装载和施釉没有发生就垫的表面，这一机制一直均匀地工作，直到垫的生活。
In 41 of 93 cases with maxillary involvement, the high density soft tissue mass protruded into the middle meatus with enlargement and erosion of bony maxillary ostium.
93例上颌窦真菌中，41例有高密度软组织团块突向中鼻道伴骨性窦口扩大和骨质侵蚀。
The protruded ciliary process was observed in all 23 patients with cyclodialysis by trigle prism or gonioscope.While spaces of iridocorneal angle was found in only 15 cases.
本组23例均用三面镜或前房角镜通过瞳孔观察到隆起的睫状突，而直到房角裂隙者仅15例，且二者位置相关。
Objective:To compare the detecting rate and characterizing accuracy for protruded lesion of esophagus with digital apparatus and conventional apparatus.
目的：观察数字胃肠机与普通胃肠机对食管局限隆起性病变的检出率及形态学定性的准确率。
Methods:31 cases of esophageal protruded lesions were found among 1258 cases who underwent esophageal barium meal examination with digital gastronitestinal apparatus.
方法：使用数字胃肠机食管吞钡检查1258例，发现食管局限隆起性病变31例。
The quick development ofmathematics protruded the scientific character of universality and certainty,which had not developed much enough to clean God from science away.
数学的突飞猛进的发展凸显了科学的普遍性必然性特征，这种特征虽没有发展到足以把神从科学中彻底清除出去的地步。
Objective: To study the pathogenic mechanism, clinical manifestation, treatment mechanism and therapeutic effect on magnum protruded lumbar intervertebral disc (MPLID).
摘要目的：探讨巨大型腰椎间盘突出症的发病机理、临床表现、治疗机理和疗效。
With the three-year academic period cut down to two years, the problem of quality of talents-training in higher vocational education has protruded out conspicuously.
随着学制由三年改为两年,高等职业教育人才培养质量问题突显出来。
They turned a corner, slid down the railing of angled stairs and onto a catwalk that protruded over a ledge. Five hundred meters below, an ocean churned against rocky cliffs.
他们转向一个拐角，顺着一座之字型楼梯的栏杆滑到一个探出悬崖的六脚架上。五百米之下，海潮拍打着岩石峭壁。
Objective To raise diagnostic rate of protruded lesion of gastrointestinal mucosa and to judge the precise differentiation to the depth of malignant lesion.
目的提高消化道粘膜隆起病灶的确诊率及肿瘤浸润深度判断。
He protruded his tongue.
他伸出了舌头。