provender

Prayers and provender hinder no journey.

祈祷和喂草不误行程。

It is a proud horse that will not bear his own provender.

再高傲的马也得自己驮草料。

For nought but provender, and when he's old, cashier'd: Whip me such honest knaves.

伊阿古啊,老兄,你放心吧;我所以跟随他,不过是要利用他达到我自己的目的。

If others are the machines to provide this provender, they are the machines to read it.

如果说别人是供给此种食物的机器,他们就是过屠门而大嚼的阅读机器。

Gen 24:25 She said moreover unto him, We have both straw and provender enough, and room to lodge in.

创24:25又说,我们家里足有粮草,也有住宿的地方。

So he brought him into his house, and gave provender unto the asses: and they washed their feet, and did eat and drink.

于是把他领到自己的家里,用饲料喂了驴,他们洗了脚,就吃喝起来。

She said moreover unto him, We have both straw and provender enough, and room to lodge in.

创24:25又说、我们家里足有粮草、也有住宿的地方。

So he brought him into his house, and gave provender unto the asses: and they washed their feet, and did eat and drink.

21于是领他们到家里,喂上驴,他们就洗脚吃喝。

And the man brought the men into Joseph's house, and gave them water, and they washed their feet; and he gave their asses provender.

家宰就领他们进约瑟的屋里,给他们水洗脚,又给他们草料喂驴。

The ambrosial and essential part of the fruit is lost with the bloom which is rubbed off in the market cart, and they become mere provender.

水果的美味和它那本质的部分,在装上了车子运往市场去的时候,跟它的鲜丽一起给磨损了,它变成了仅仅是食品。

The oxen likewise and the young asses that ear the ground shall eat clean provender, which hath been winnowed with the shovel and with the fan.

赛[30:24]耕地的牛和驴驹,必吃加盐的料;这料是用木锨和杈子扬净的。

So he brought him into his house, and gave provender unto the asses: and they washed their feet, and did eat and drink.

于是把他领到自己的家里,用饲料喂了驴,他们洗了脚,就吃喝起来。

And as one of them opened his sack to give his ass provender in the inn, he espied his money; for, behold, it was in his sack's mouth.

就对弟兄们说、我的银子归还了、看哪、仍在我口袋里.他们就提心吊胆、战战兢兢的彼此说、这是神向我们作甚麽呢。

KJV] So he brought him into his house, and gave provender unto the asses: and they washed their feet, and did eat and drink.

于是把他领到自己的家里,用饲料喂了驴,他们洗了脚,就吃喝起来。

The ambrosial and essential part of the fruit is lost with the bloom which is rubbed off in the market cart, and they become mere provender.

水果的美味和它那本质的部分,在装上了车子运往市场去的时候,跟它的鲜丽一起给磨损了,它变成了仅仅是食品。

One cartload of the enemy's provisions is equivalent to twenty of one's own, and likewise a single picul of his provender is equivalent to twenty from one's own store.

德伐日先生把食品和带来的灯放到鞋匠长凳上(阁楼里除了一张草荐床之外别无他物),他跟罗瑞先生弄醒了囚徒,扶他站起身来。

And the man came into the house: and he ungirded his camels, and gave straw and provender for the camels, and water to wash his feet, and the men's feet that were with him.

那人就进了拉班的家;拉班卸了骆驼,拿禾槁和粮草给骆驼,拿水给那人和跟随他的人洗脚。

Monsieur Defarge put this provender, and the lamp he carried, on the shoemaker's bench (there was nothing else in the garret but a pallet bed), and he and Mr. Lorry roused the captive, and assisted him to his feet.

德伐日先生把食品和带来的灯放到鞋匠长凳上(阁楼里除了一张草荐床之外别无他物),他跟罗瑞先生弄醒了囚徒,扶他站起身来。

Yet there is both straw and provender for our asses;and there is bread and wine also for me, and for thy handmaid, and for the young man which is with thy servants: there is no want of any thing.

士:18:10你们到了那里、必看见安居无虑的民、地也宽阔.神已将那地交在你们手中.那地百物俱全、一无所缺。

And she said unto him, I am the daughter of Bethuel , the son of Milcah, which she bare unto Nahor. she said moreover unto him, We have both straw and provender enough, and room to lodge in.

至于我,耶和华在路上引领我,直至到我主人兄弟的家了。”女子跑回去,照着这些话告诉了她母亲和她家里的人。

When they knew that the enemy's army carrying the provender would arrive in 7 days, they decided to annihilate them in the Beach of The War Gods and arranged everything well there.

群雄得到一重要情报,倭寇粮草部队将在七天内到达,遂在战神上布置。

BOTTOM Truly, a peck of provender;

波顿:真的,来一堆刍秣吧;

25 She said moreover unto him, We have both straw and provender enough, and room to lodge in.

又说,我们家里足有粮草,也有住宿的地方。

She said moreover to him, "We have both straw and provender enough, and room to lodge in."

她又继续说:“我们家里有很多草料和饲粮,而且还有地方可供过宿。”

23. She said moreover to him, "We have both straw and provender enough, and room to lodge in."

她又继续说:“我们家里有很多草料和饲粮,而且还有地方可供过宿。”

24 And the man brought the men into Joseph's house, and gave them water, and they washed their feet; and he gave their asses provender.

24家宰就领他们进约瑟的屋里,给他们水洗脚,又给他们草料喂驴。

24 And having brought them into the house, he fetched water, and they washed their feet, and he gave provender to their asses.

管家领这些人到了若瑟家里,先给他们拿水洗了脚,然后拿草料喂了驴。

provender

n.刍草,粮秣,食物

provender machine

饲料调制机

provender mill

饲料加工厂