Ptolemy

Antarctic exploration begins with Ptolemy.

南极的探险是由普特利姆首先进行的。

For your information, they work for Ptolemy XIII.

以你所知道的来看，他们是为托勒密做事。

Is the most famous astronomer Ptolemy.

最为著名的天文学家是托勒密。

Ptolemy's model of the universe with the Earth at the center.

托勒枚的以地球为中心的宇宙模型。

They tell me there is no Ptolemy has ever committed suicide.

他们告诉我说托勒密家族的人，没有自杀而亡的。

Zabdiel the Arab cut his head off and sent it to Ptolemy.

阿剌伯人匝贝狄耳便砍了亚历山大的头，送给了仆托肋米。

He was succeeded by his son, Ptolemy II Philadelphus.

由儿子托勒密二世继承了他的王位。

Ptolemy is a family to say that they are disfunctional is an understatement.

托勒密家族是一个畸形的家族，这是一个保守的说法。

The really important thing about Ptolemy's map was that north was at the top.

托勒密所绘制的地图有一点是十分重要的，那就是他把北方置于地图的上方。

Novara had been taught by a professor who questioned Ptolemy's system.

诺瓦腊是一位对托勒密的学说持怀疑态度的教授的门生。

With this, Ptolemy committed a great act of treachery, repaying evil for good.

他作这严重背信负义的事，实在是以恶报善。

King Ptolemy prohibited Hegesias from lecturing, lest he depopulate the country.

国王托勒密因此禁止何基西亚斯讲课，以避免其哲学使国家人口下降。）

Alexander's body lay in the Sema, the great tomb built at the order of Ptolemy [I.

亚历山大大帝的遗体埋葬在托勒密二世下令修建的巨大坟墓中。

But there is one key detail that Brown finds extremely revealing--the Ptolemy family had no history of suicide.

但Brown发现一个深受启发的关键性细节。托勒密家族中没有自杀的先例。

Who was he? A lowlife from the slums of Alexandria who hangs out with the likes of Ptolemy?

他是谁？一个来自亚历山大贫民窟的，象托勒密一样的卑劣的人？

According to the design requirement, some actors are designed, this also extend Ptolemy actor library.

根据实际需要设计角色,扩展了Ptolemy原有的角色库;

Ptolemy I founded it around 300 BC, and was enhanced and expanded by his successors.

由托勒密一世于公元前300年建造。

I am Kordax, obedient slave to the family of the great Ptolemy, who has put Egypt to the pyre and slaked it with blood?

我是克达斯，一个托勒密家族的顺从的奴隶。

Since the death of her father, Cleopatra had shared power in Egypt with her younger brother Ptolemy.

自从父亲死后，克利奥帕特拉和她的弟弟托勒密在埃及共同执政。

Brainwave entrainment was first identified in 1934, although its effects had been noted as early as Ptolemy.

第一次鉴定夹带脑电波,尽管其作用于1934年发现早在托勒密。

Ptolemy was defeated in 306 by Antigonus I Monophthalmus, though he and the others rebuffed Antigonus' attack on Egypt.

虽然他和其他人反击了安提哥那一世对埃及的进攻，但在西元前306年托勒密仍被安提哥那打败。

Ptolemy took his daughter away and gave her to Demetrius. In this way, his enmity towards Alexander became public.

他们之间的仇恨就此公开了。

Ptolemy then went with the king privately to a colonnade for some fresh air, and persuaded him to change his mind.

仆托肋米便引国王来到廊下，假意乘凉，乘机使他改变了心意，

He improved Ptolemy's theory of the refraction of light, and went on to discover the laws of refraction.

而为证明“以太”存在的各种实验也都以失败而告终。

In 305 BC, he declared himself King Ptolemy I, later known as “Soter” (saviour).

公元前305年，他正式称王，后又称为“救世主”。

Friends that we are, I couldn't quite find the words to tell you I work for Ptolemy?

我们是朋友，我找不到合适的言语来告诉你，我为托勒密做事？

Columbus used a version of Ptolemy's map, which caused him some navigational problems, since Ptolemy had calculated wrongly the size of the Atlantic.

哥伦布使用了托勒密制作的一种地图,结果给他的航行造成了某些困难,原因是托勒密把大西洋的面积计算错了。

One was a priest of the goddess Isis; the other a sphinx whose face is said to represent Cleopatra's father, King Ptolemy XII.

一个是神父的女神伊希斯;另一个是狮身人面像的脸，据说代表克利欧佩特拉的父亲，国王托勒密十二。

He had been the first to turn a telescope to the sky, and he had seen there evidence enough to overthrow Aristotle and Ptolemy together.

他是第一个把望远镜对准天空的人,观察到的论据足以把亚里士多德和托勒密一起推翻。

We show above that Hipparchus' and Ptolemy's arguments are based on an implicit false premise - that one would feel the motion.

上述喜帕恰斯和托勒密的看法实际上是基于一个隐含的错误假定：我们能感觉到运动。

He wanted the Church to stay open, with respect to a system of Ptolemy, and the system of Copernicus, Heliocentrism and geocentrism.

他希望教会在托勒密学说和哥白尼理论间保持开放，亦即日心说和地心说。

Hipparchus (second century BC) and Ptolemy (second century AD) rejected this view for two reasons.First, one cannot feel the rotation of the earth.

喜帕恰斯（也译为依巴谷，公元前2世纪）和托勒密（公元2世纪）却拒绝接受这一观点，理由有二：第一，我们感觉不到地球的转动。

Nevertheless, Pompey had reason to think that Ptolemy XIII, the son of Ptolemy XII would greet him with open arms having been a friend of his father.

无论如何，庞培有理由认为托勒密十三世，托勒密十二世之子，会热情地接待他父亲的朋友。

But Tycho followed Ptolemy and Aristotle in this much at least : the earth was fixed and all other celestial bodies moved around it.

然布拉黑却认为地球是不动的，移动的是天上的星体。

As early as in ancient times, people began to realize M7 evacuation of the cluster, Ptolemy in 130 AD, it made observations on the record.

早在古代人们就开始认识M7疏散星团了，托勒密于公元130年就对它做了观测记录。

His companion, Philip, brought his body and then withdrew to Egypt to the court of Ptolemy Philometor, because he feared the son of Antiochus.

他的挚友斐理伯收殓了他的尸首。他却害怕安提约古的儿子，就去埃及，投奔了仆托肋米非罗默托。

He had been the first to turn a telescope to the sky, and he had seen there evidence enough to overthrow Aristotle and Ptolemy.

他第一个用天文望远镜眺望太空，并发现了足够多的推翻亚里士多德和托勒密的证据。

From Aristotle - Ptolemy's geocentric said Copernicus - Galileo said that the heart of the evolution spent time in 2000.

从亚里士多德-托勒密的地心说到哥白尼-伽利略的日心说的演化就花了2000年的时间。

They recounted to King Ptolemy everything Jonathan had done. They were hoping that the king would disapprove, but he said nothing.

并将约纳堂行的事，陈述给王，意思是要王惩罚他，王却默然不语。

Be careful. If I'm right and Kordax is the murderer then it抯 Ptolemy who抯 pulling his strings?Shouldn抰 we try and run not talk?

小心。如果我是对的，克达斯是凶手，那么托勒密就是幕后操纵者。我们是否该悄悄逃走？

Before moving on， try the exercise below to make sure that you understand how to take dignities and rulerships from Ptolemy's table.

在这之前，最好做一些训练，直到能熟练的阅读托勒密的表格为止。

Ptolemy devised a scheme for predicting the positions of the planets quite accurately without using Newton's Laws, true or false?

托勒密发明了一种可以不用牛顿定律也能精确地预知星球的位置的定律，对还是错？

Seeing his ruin, Menelaus promised a great amount of money to Ptolemy, son of Dorymenes, in order to have the king in his favor.

默乃劳明知自己已失败，遂许给多黎默乃的儿子仆托肋米大批金银，讬他向国王代为说情。

Current thinking about how spiral galaxies form trac es back to an idea nearly 2 millennia old, to 2nd-century Egyptian mathematician Ptolemy.

有关漩涡星系形成的公认观念可以追溯到近2,000年以前、公元二世纪时埃及数学家托勒密提出的一个观点。

He had been the first to turn a telescope to the sky, and he had seen there evidence enough to overthrow aristotle and ptolemy together .

他是第一个把望远镜对准天空的人，观察到的论据足以把亚里士多德和托勒密一起推翻。

Earlier , the Babylonians had attempted to map the world , but they presented it in the form of a flattened disc rather than a sphere , which was the form adopted by Ptolemy .

更早之前，巴比伦人曾试图绘制世界地图，但是他们把它绘制成平盘状而不是托勒密所采用的球体状。

Apart from taxes, duties and land rents, the state(theoretically Ptolemy, the king) received a large income by operating monopoly control of certain projects and services.

除了税收、关税和土地租金外，政府 (理论上是托勒密国王)还通过垄断某些项目和服务业来获取可观的收入。

In Ptolemy II's time, two Buddhist missionaries arrived, sent by King Asoka of India, but they appear to have made little impact upon the pleasure-loving city.

在托勒密二世统治时，印度国王阿育王派遣了两名僧侣来到亚历山大市，但他们并没给这座喜好享乐的城市带来多大的影响。

The wisdom of the day was derived from Ptolemy, an astronomer of the second century, whose elaborate system of the sky put Earth at the center of all heavenly motions.

提倡肯定技术，否定天才的人们的论据的核心观点是种在科学革命发端时对伽利略作用的分析。

Earlier, the Babylonians had attempted to map the world, but they presented it in the form of a flattened disc rather than a sphere, which was the form adopted by Ptolemy.

在这以前更早的时候，巴比伦人曾经企图绘制世界地图，但是巴比伦人绘制成一个扁平的圆盘形，而不是绘制像托勒密所绘制的球形。