purdah
He kept his daughters in virtual purdah.
他让女儿们恪守深闺的习俗。
Enterprise annuity has been "raised in purdah did not know.
企业年金一直“养在深闺人未识”。
Guoqing Si and still is to “keep in purdah did not know.
而国清寺仍是“养在深闺人未识”。
Reflect with that setting sun according to the sparse tree red purdah!
依稀的树影，跟那夕阳映红的帷幕！
Most cattle retail "Fang" is not out of the purdah has a long-awaited么?
最牛散户“刘芳”不是已千呼万唤走出了深闺了么？
You can pop out of purdah to publicise expansion, a deal, or a product whenever you like.
你可以随时撩开面纱，对外公布公司的拓展，交易，或者产品。
I've got a lot of urgent work to do at home and will have to go into purdah for a couple of weeks.
我有许多紧要的工作须在家里做,因此要有几个星期足不出户.
On August 20th, this car will arrive China, we will take off its magic purdah in Beijing Golden port automobile park.
今年8月20号，这辆具有欧洲血统的赛车就将登陆中国，我们将在北京金港汽车公园揭开它神秘的面纱。
The composition of solid lubricant coating is researched on the surface of grouting tube in the purdah grouting.
摘要研究了帷幕灌桨中注浆管表面的固体润滑涂层组成。
Purdah: the seclusion of women from the sight of men or strangers, practiced by some Muslims and Hindus.
即穆斯林及印度教的女人遵行的身闺制度，不能见陌生人或男人。
Isn't that one day there will also be many people like me???? So fat purdah Really a lot of ideas.
是不是那一天也会有很多人喜欢我这样的胖中老？？想法真的很多。
With the technics of purdah infusion to stem water, surface sinking of large area can be prevented.
采用帷幕注浆堵水工艺可防止大面积地表塌陷的发生。
Fall is the head of the helicopter green fan pour millions of young purdah rings prince elves.
摔下直升机的楞头青就是迷倒万千中老少女魔戒里的精灵王子。
Just 7 o'clock, the general assembly of MSTC in Shangdong University undrew its purdah in due form after compere Wang Yongxin 's prolusion.
期待以久的神秘即将揭开。7点的钟声刚过，伴随着主持人王勇新的开场白，山东大学微软学生俱乐部会员大会正式拉开帷幕。
Draining in length and breadth, preventing water into subgrade with purdah, isolating surface water with geomembrane are adopted.
采用纵横向盲沟排水，采用地基帷幕隔绝沟水渗入地基，采用土工膜隔绝地表水；
Just 7 o'clock,the general assembly of MS club in Shangdong University undrawed its purdah in due form after compere Wang Yongxin 's prolusion.
期待以久的神秘即将揭开。7点的钟声刚过，伴随着主持人王勇新的开场白，山东大学微软学生俱乐部会员大会正式拉开帷幕。
Arjen Robben appeared in Purdah with Mourinho, who was angered by the Holland winger twice giving the ball away when coming on at Old Trafford.
罗本和老穆之间显示出隔阂，在周日的比赛中老穆对这名荷兰小飞人两次将球弄出边线的行为很生气。
It can be said that when students "in the possession of purdah", contrary to the school uniform management system is the "destroyer of the system.
可以说，当学生“藏在深闺”的时候，学校违背统一的管理制度，无疑是“制度破坏者”。
A long time, because of remoteness of the mountains, blocking traffic, the residential ancient treasures have been "hidden in purdah no knowledge.
长期以来，由于地处偏僻山区，交通闭塞，这些民居古建珍品一直“藏在深闺无人识”。
Wulingyuan natural heritage is recognized world-wide with a value of the precious resources out of "purdah" will be the world's favor.
武陵源自然遗产是公认具有世界性价值的珍贵资源，走出“深闺”便受到世人的青睐。
One of the key dynamics in Asia today is the emergence of Japan from its postwar strategic purdah to reclaim a position as a “normal” power.
今日亚洲的关键性变迁之一就是日本从其战后的战略帷幕（strategicpurdah）后走出，重新要求获得其“正常”的强国地位。
The CCP's 16th Congress especially proposed the important decision-making of the interest-rate market reform, undrawing the purdah of China' market-driven interst rate reform.
十六大报告特别提出了“要稳步推进利率市场化改革,优化金融资源配置”的重要决策,揭开了我国利率市场化改革的帷幕。
Companies usually aim to sell bonds early in the year when investors have fresh funds and before many companies enter a “purdah” period ahead of earnings announcements.
企业通常计划在年初发行债券，因为此时投资者手中握有新的资金，且许多企业尚未进入发布业绩前的“朦胧”期。
Someone says Turkey seems a classic beauty of qualities grace, coming out a historical purdah slightly, the display gives us endless charm and the content.
有人说，土耳其就好像一个气质优雅的古典美人，轻轻地走出历史的帷幕，展现给我们无尽的风韵与内涵。
Throw away heavy school bay, forget burdensome homework. The exciting moment is coming, the purdah of the summer camp is being undrawn. Let's spread ourselves, enjoy the wonderful timing.
丢掉沉重的书包,忘却繁重的作业,终于等到了这激动人心的一刻,夏令营的帷幕正在慢慢拉开。
In fact the conditions are all opposite, the sincere affection is highest of.. the expectation can meet a rightness in right time soon of you, Uncover the purdah of sweet life together!
其实条件都是相对的，心灵的共鸣和真挚的情感才是最可贵的，期待能早日遇到你共建和谐家庭！
Something of the world she lived in she has seen from her barred windows.Some air has come through the purdah's folds, some knowledge has filtered to her eager ears from the talk of men.
她们只能通过铁条阻隔的窗户窥视她们生活于其中的世界一角，只能从深闺帏幔间隙中呼吸到一点外部空气，她们竖起耳朵，如饥似渴想听到的只是男人口中传来的一点点知识。
Chapter 9 handles for the foundation, including the foundation to open to dig, tidy up, the solid knot infuses the syrup, the act of purdah infuses syrup and a little bit other processing measure.
第九章为地基处理，包括地基的开挖，清理，固结灌浆，帷幕灌浆以及其他一些处理措施。
Shade shutter blind screen drape purdah
用幕隔开,遮蔽
Prevention and Treatment of Downhole Accidents in Deep Hole Purdah Grouting
深孔帷幕灌浆孔内事故预防与处理措施
Characters Analysis and Design Optimization of Super-deep Anti-seepage Purdah
超深防渗帷幕性质研究及设计优化
Common problems and solving methods in the water-seal process with purdah
帷幕止水过程中常见问题及解决方法
Keywords karst water;curtain grouting;grouting water shutoff;purdah;
岩溶;帷幕灌浆;注浆堵水;防渗;
Application of Air Bubble Purdah in the Damping Measure in the Underwater Blasting
气泡帷幕在水下爆破减震工程中的应用
Design and Construction for Sealed Steel Tube Purdah Stake in Major Thrustful Foundation
大型推力基础中锁口钢管帷幕桩的设计与施工
The construction method and achievement analysis of purdah grouting of Shihanghe dam
石梁河水库工程帷幕灌浆施工方法及成果分析
Application of GIN Method in Sixth Sub-Contract of Purdah Grouting Engineering of Xiaolangdi Multipurpose Dam Project
GIN法在小浪底帷幕灌浆第六子标工程中的应用
The effect analysis of purdah grouting in stop board section of Yangzhuang cut-off project
杨庄截潜工程趾板段帷幕灌浆效果分析
Application of soil-nailed wall and water-seal purdah in deep foundation supporting
土钉墙与止水帷幕在深基坑支护中的应用
Special Situation Treatment and Deep Hole Purdah Grouting Engineering Technology in Zipingpu Water-control Project
紫坪铺水利枢纽工程深孔帷幕灌浆及特殊情况处理
Full Scale Measurements of Dynamic Behavior and Wind-induced Response of Guyed Purdah Masts
帷幕式桅杆结构风振响应实测与分析
Stusying the salt water intrusion controling by fresh water purdah based on three dimensional numerical simulation
水帷幕防治海水入侵的三维数值模拟
Keywords coal mine safety;underground water bursting;cement purdah;cement injection;
煤矿安全;矿井突水;帷幕截流;水泥注浆;
Never have artists been more separate:their inordinate fame, wealth, drug use have driven them into luxurious purdah(D.Keith Mano)
艺术家们从来没有更与世隔离过：他们过度的赞誉、金钱及吸毒使他们进入奢华的与世隔离状态(D.基思 曼诺)
"Never have artists been more separate: their inordinate fame, wealth, drug use have driven them into luxurious purdah" (D. Keith Mano)
“艺术家们从来没有更与世隔离过：他们过度的赞誉、金钱及吸毒使他们进入奢华的与世隔离状态”(D.基思·曼诺)
Never have artists been more separate:their inordinate fame,wealth,drug use have driven them into luxurious purdah(D.Keith Mano)
艺术家们从来没有更与世隔离过:他们过度的赞誉、金钱及吸毒使他们进入奢华的与世隔离状态(D.基思·曼诺)
the tail brushes are replaced one by one under the protection of the freezing purdah, and waterproof greases are infused into the tail brushes;
在冻结帷幕的保护下逐个更换盾尾刷并向盾尾刷内注入防水油脂；
Keywords salt water intrusion;fresh water purdah;finite element groundwater flow modeling software;numerical simulation.;
海水入侵;淡水帷幕;有限元地下水模拟系统;数值模拟;
Keywords copper iron ore digging project below wells;surface sinking;the technics of purdah infusion to stem water;ecological safety;
井下采掘工程;地表塌陷;帷幕注浆堵水工艺;生态安全;
[3]ZHANG Zhi-bo,LI Chun-jun,LI Hong-yong,et al.Application of air bubble purdah in the damping measure in the underwater blasting[J].Blasting,2003,20(2):75-76.
张志波,李春军,李红勇,等.气泡帷幕在水下爆破减震工程中的应用[J].爆破,2003,20(2):75-76.