purporting
Her letter may purport her forthcoming arrival.
她的来信可能意味着她快要到了。
The purport of what he said is that he is right.
他说话的涵义是说他是对的。
The purport of the statement is that the firm is bankrupt.
该项声明大意是说该商行已经破产。
The purport of the message seemed to be that a few top army officers had fled from the country.
＂这个音讯的大意似乎是，有几名高级军官逃离了他们国家。＂
His plans are not what they purport to be.
他的计划并不如他们所声称的那样。
What's the purport of her letter?
她的信的大意是什么?
He is not purporting to be anything beyond what he is.
他无意去做任何超越真实自我的事。
I find it difficult to understand the purport of his speech.
我发现要了解他的演讲主旨是很困难的。
The purport of her letter is that she can not come.
她来信的大意是她不能来。
The situation is not what they purport to be.
现状并不如他们所声称的那样。
I found it difficult to understand the purport of his speech.
我发现要了解他演讲的主旨是非常困难的。
I do not understand the purport of your question.
我不知道你的意思。
The letter purport edto be from the governor.
据称,该信来自州长。
Discovering this, the mischievous boy wrote Meg a passionate love-letter, purporting to be from Brooke.
劳里这个淘气的孩子，发现了这个秘密，就以布鲁克的名义给梅格写了一封热情洋溢的情书。
An announcement purporting to come from the group was posted on the internet.
因特网上发布了一则据称是来自该组织的公告。
His telegragram may purport his forthcoming arrival.
他的电报可能意味着他快要到达了。
Many national newspapers carry adverts for companies purporting to repair your credit rating.
很多的全国性报纸都刊登公司广告，宣称这样可以提升公司的信用等级。
The State Department countered the accusation with a lizard of statistics purporting to show improvement.
国务院用大量自称能说明工作有所改进的数据驳斥这一指责。
It's difficult to understand the purport of his speech.
要了解他的演讲的主旨是困难的。
Fully apprehended as to purport,meaning or explanation.
对主旨、意图或解说充分领会理解的。
You need to grasp the purport of each passage you read.
你必须抓住所读的每一段的段落大意。
Our loyal purport: Based on sincerity! Serve the first!
我们的忠旨：诚信为本！服务第一！
The book does not purport to be a complete history of the period.
本书无意标榜为那个时期的全史。
Many theories purport to explain growth in terms of a single cause.
许多理论都标榜以单一的原因解释生长。
Our loyal purport : Based on sincerity! Serve the first!
我们的忠旨：诚信为本！服务第一！
The purport of her letter was that she could not come.
她来信的大意是她不能来。
Many tales were accompanied with photos purporting to show spiders half the size of a human.
许多故事都附有说明这种蜘蛛有人体一半大小的图片。
The purport of the statement is that the firm is bankrupt .
该项声明大意是说该商行已经破产。
Pictures and videos purporting to show that clash and its victims were distributed online.
网上出现了不少声称与打斗和受害者有关的图片与视频。
Pills and teas purporting to "melt away body fat" and help shed unwanted pounds are sold widely across Hong Kong.
减肥药和减肥茶在香港售卖很普遍,声称可以“溶解体内脂肪”,帮助摆脱多余的重量。
Photos purporting to be of Helen McCrory (Narcissa Malfoy) filming scenes for Half-Blood Prince have appeared online.
更新： UHP提供了一张近景马尔福夫人的照片 我们会联络，华纳兄弟，以核实这一消息。感谢Marks提供这个消息！
A number of audiotapes also have been released purporting to carry his voice, most recently in October.
在十月份也公布了一些剧称是本拉登声音的录音带。
An unauthorized act of one purporting to represent a principal may be ratified by the latter so as to be binding upon him.
一个声称代表本人而未经授权者所为的行为可以被本人追认并由此而对本人产生约束力。
They little guessed what deadly purport lurked in those self-condemning words.
他们绝少去猜疑，在他那番自我谴责的言辞中潜藏着多么殊死的涵义。
A photograph purporting to be the first sighting of a South China tiger for more than 30 years has prompted a search for the endangered animal.
一张据称是30多年来首次拍到的华南虎照片，掀起了寻找这种濒危动物的热潮。
Even now, there is someone else who give us special purport in life.
尽管如此,还会有其他人。他们当中的一些人,将对我们有著特殊的意义。
Various scam emails purporting or implying to be from or associated with the World Health Organization (WHO), have been circulating on the Internet.
在互联网上一直传播着各种声称或暗示来自或与世界卫生组织(世卫组织)有关联的欺骗性电子邮件。
The purport of the message seemed to be this: work harder or find another job.
此信的要旨似乎是：要麽更努力工作，要麽另谋高就。
A website in Japan has stunned fans of the K-pop superstar BoA by offering an adult video purporting to feature the singer.
[日本某网站开放***影带貌似著名韩流歌手“宝儿”，轰动了不少宝迷。
The general took along a flipchart of tables purporting to show that the “surge” of recent months was beginning to work (see article).
彼得雷乌斯用带来的一系列数据表格来说明最近几个月的“增兵”已开始奏效。
Of course, there is a marvelously precise figure in many annual reports each year, purporting to be the unfunded pension liability.
当然，每年有很多年报里有非常精确的缺少资金的养老金义务数字。
It is information in a summary form and does not purport to be complete.
翻译：该信息是以一个概要形式的，并不打算是很完整的。
Of course, there is a marvelously precise figure in many annualreports each year, purporting to be the unfunded pension liability.
当然，每年有很多年报里有非常精确的缺少资金的养老金义务数字。
Though it's still completely unofficial, photos of a car purporting to bear that model name have emerged on the web today via Net Car Show.
因此，全轮驱动系统提供电力，自我转变传输，当然，牵引力和稳定控制。
The general took along a flipchart of tables purporting to show that the “surge” of recent months was beginning to work.
Petraeus将军带去了满是图表的讲解板，意在表明近几个月的增兵已经开始取得成效。
Earlier this year, the investigation into Hwang Woo-suk showed the South Korean scientist had changed images purporting to show cloning.
今年早些时候，一项对黄禹锡（HwangWoo-suk）的调查发现这位韩国科学家改变图片使其用于表现克隆。
The purport of this line is to advise you that we have completed the building of our new factory.
兹通知本公司新建工厂业已落成。
Documents leaked to this newspaper purport to reveal that radioactive waste is being illegally dumped on the site.
透露给报纸的文件声称是揭露放射性废料正被非法倾倒到此地一事。
In contrast, a shadow director does not claim or purport to act as a director. Indeed, he claims not to be a director.
相比之下，影子董事不但不表明自己是董事，他甚至否认自己是董事。
In contrast, a shadow director does not claim or purport to act as a director.Indeed, he claims not to be a director.
相比之下，影子董事不但不表明自己是董事，他甚至否认自己是董事。