purview
These are questions that lie outside/that do not come within the purview of our inquiry.
这些问题不在我们的调查范围之内。
Strict and agility management of user purview.
严格而灵活的用户权限管理。
Wilhelmina, certain things fall under my purview.
Wilhelmina, 有些东西是归我管的。
These are questions that lie outside the purview of our inquiry.
这些都不是属于我们调查范围的问题。
Examine and approve relative documents and data according the purview.
按权限审批有关文件和资料。
Bedding and curtains should generally under its purview.
床上用品一般都应和窗帘相呼应。
For similar reasons, the Independent Commission Against Corruption does not come within The Ombudsman's purview.
基于类似理由，廉政公署亦不受专员管辖。
Ghosts and the dead fall under the purview of this Arcanum, as does the health of the soul.
鬼魂以及死者属于此奥秘范围内，以及灵魂的健康。
Family offices have traditionally been the exclusive purview of the super-rich.
家族理财室传统上是超级富豪专属的领域。
Mason is reluctant because this does not fall under the Senate's purview.
梅森不愿意从命，因为这事并不在参议院的权力范围之内。
This shows just how far a financial supervisor's purview now extends.
这也显示出现在这个金融监管者的管理范围能有多大的延伸。
Lurker Z: Actually, we even do not know what's inside the freezer. Level 4 members have no purview to see the inside.
“实际上我们也不知道这里面装着什么，四级成员是没有任何权限观看这里面的东西的。”
Once the manager gain the purview, he or she can easily log on the HRMS and consult the information.
企业管理人员只要获取了相应的权限，就可以随时进入系统，直接查阅相应的信息。
She thought including this point in her opinion was within her judicial purview.
她认为作为法官把这一点包括在判决书中是她权限范围内的事。
For similar reasons,the Independent Commission Against Corruption does not come within The Ombudsman's purview.
基于类似理由，廉政公署亦不受专员管辖。
It mostly introduces the design of schoolwork module and purview of the web site management.
重点介绍了作业模块以及网站管理权限的设计。
We find that attempts aimed at using the Security Council to discuss issues outside its purview are unacceptable.
我们发现,旨在企图利用安理会讨论之外是不可接受。
By selecting fragments of the city, Lu Hsien-Ming chooses to memorialize actual objects within our purview.
捡拾城市片段的人事地物，陆先铭以纪实的眼光择取了纪录的对象。
Historically, serving this population has been the purview of municipal governments.
从历史角度来看，向这一群体提供服务属于地方市政府的职责。
It's totally and completely out of the purview of normal reality and so Humans immediately fear it.
它是整个地和完全地超乎一般现实的范围因而人类立刻害怕它。
No FDI cap s were lifted, not even in insurance, which is under the finance ministry's purview.
FDI的上限没有提高，甚至在财政部长权限内的保险业也是如此。
In addition, the stockpiles of nuclear fuel that it possesses will not come within the agency's purview.
它拥有的核燃料的库存将不会在该机构的检查职权范围之内。
Allowing PCs access to prestige classes is purely optional and always under the purview of the DM.
是否允许PC兼职进阶职业完全由DM决定。
For similar reasons, the Independent Commission Against Corruption does not come within The Ombudsman's purview .
基于类似理由，廉政公署亦不受专员管辖。
The process of speciation may fall within the purview of either, depending on the forces thought to drive it.
依推动物种形成过程的力量不同，物种形成的过程可能属于宏进化或微进化两者之一的范围。
Based on the fact,then arranged the operation purview in reason,and presented the better control project of Cutter.
然后根据实际,合理安排现场和控制室的操作权限,给出了切实可行的切粒机控制方案。
Furthermore,classification user purview control mechanism and consistency preserve are also the most common issue in collaboration systems.
另外，分级用户权限管理控制机制和一致性保持问题，也是协同工作软件系统必须考虑的。
One happy story is that of Nepal, where poverty and isolation had left some 3.4m people, some ethnically non-Nepali, outside the purview of the state.
令人愉快的一个实例是在尼泊尔，贫穷和与外隔绝已经使得大约340万人（一些是非尼泊尔族人）处于国家的管辖权限之外。
These theories and perspectives adopt a wide purview, including structural, human resources, systematic, symbolic and cultural dimensions.
概括来说，这些理论包括：结构观点、人力资源观点、系统观点和文化观点等。
Although MRI has high sensitivity, its evaluating skeletal metastases was limited by its expense and lesser regional purview.
磁共振成像虽然敏感性高，但检查费用昂贵，检查部位局限。
The purview of the role was alterable and so was that of the user and therefore, the user could do best within their sphere.
同样的，一个用户对应的权限也是可变的。这样，用户便可以在自己所拥有的权限范围之内将自己的事办到最好。
The system was written by Delphi, which achieved the highly repeat use of software via the flexible arrangement of operation and purview.
它通过实现业务权限的灵活分配，达到较高程度的软件重用目的。系统总的分为三大部分：权限，角色，用户。
The main attemper telephone is a special purview telephone and have the function of telephone exchange and office telephone.
主调度话机作为一个特殊权限的编程话机，具有话务总机及办公电话的一切功能。
The client within the purview of the activities carried out by agents handle related matters, signed the relevant documents that I have.
"受委托人在上述权限范围内所进行的代理活动,办理有关事项,签署有关文件我均承认.
Software and data’s safeguard measure should strengthen cryptogram verify, purview control, graphics technique and data encrypt technique.
软件及数据的保护措施应加强密码校验、权限控制、图形码技术和数据加密技术。
The purview of Vocational Service covers a wide range, from the individual to the club to the workplace to the community.
职业服务的范围很广，从个人、扶轮社、职场，到社区都可以做职业服务。
When you only have to single sign-on for their purview all operations, eliminating memory more than one user name and password.
时只需单次登录就可进行他们权限范围内的所有操作，免去了记忆多个用户名与密码的麻烦。
Municipalities of the county people's governments and relevant departments under the purview of the preceding section, the municipal governments.
直辖市的县人民政府及其有关部门行使前款规定的权限，由直辖市人民政府规定。
This, for instance, leaves CDSs for a single company within the SEC's purview, but those for an index of many companies with the CFTC.
比如，单一公司的信用违约互换属于证交会的职能范围，但是那些许多公司共有指数间的信用违约互换，则划在了期交会名下。
The temporal principle part of lawmaking can be generalized by“two class layers of a dollar”, respectively owning lawmaking purview in legal and actual.
当时的立法主体可以用“一元两级分层”进行概括,分别拥有法律或事实上的立法权限。 立法工作的根本原则和指导方针是新民主主义。
The CHP will also advise the Education and Manpower Bureau as well as the Social Welfare Department to resume temperature check in the institutions under their purview.
生防护中心亦会建议教育统筹局和社会福利署,在他们管理范围下的学校和院舍,恢复为学童及幼儿上学前探测体温。
The protection of the benefit of the buyer can be realized by endowing the reasonable purview of the redemption, claim for resell and, accession, to the buyer.
对买受人利益之保护得通过赋予买受人回赎权、再出卖请求权以及添附制度对于出卖人取回权之合理限制途经实现之。
This paper introduces how to distribute the purview to the user of MIS and how to control them by designing the database and defining the UDF in PowerBuilder programs.
本文介绍了在PowerBuilder中如何通过数据库的设计和自定义函数的建立实现用户权限分配与控制。
The purview and obligation of each side of enterprises regrouping;The prescription of pacification and regrouping of bankrupt-law, and accounting method of regrouping.
破产重组各方关系人的权限、责任，我国破产法对和解整顿的规定，掌握破产重组的会计处理。
College-educated workers are more plentiful, more commoditized and moresubject to the downsizings that used to be the purview of blue-collarworkers only.
受过大学教育的劳动者为数更多、更为商品化，也更容易遭受曾经仅限于蓝领工人的公司裁员的影响。
This paper problematizes the prevailing instrumentalist conception of labor movement by bringing the labor question into the purview of empowerment politics.
摘要劳工问题一定得陷在工具主义政治的条框中吗？我不以为然。为什废劳工不能也成为激进地改变这个世界的一个主角呢？
Its purview is only “Far Eastern” from the perspective of somebody from outside, and even then seems to ignore the indisputably Asian Indian subcontinent.
它的视野仅有从外人看来的“远东”，而且好像还忽略了无疑属于亚洲的的印度次大陆。
Applications of joint ventures and cooperative ventures under the purview of local authorities and departments will be handled by the local authorities and departments themselves.
三、申请以产顶进的产品规格、性能、交货期和技术服务、培训应符合国内用户的需要，产品必须经过国家级产品质量检测中心鉴定，确认达到同类进口商品的质量标准，原则上价格不高于当时的国际市场价格。
From the purview of commercial banks, compliance and the implementation of the commercial banks should comply with the document is the basic discipline.
从商业银行职责范围来看，遵行和执行这个文件是商业银行本身应该遵行的基本纪律。
The Ministry of Commerce and Industry of India, under a notification dated 14 September 2002, has brought export of dried fish maws under the purview of the Export Act.
印度工商业部印度于2002年9月14日发出公告：乾鱼鳔的出口将列入出口条例范围。