qua
Patience is a sine qua non for a good teacher.
做个优秀教师必不可少的条件是要有耐心。
I don't dislike sport qua sport I just think it's rather a waste of time.
我倒不是不喜欢运动本身--而是觉得有些浪费时间。
Agreement by the management is a sine qua non of all employment contract.
管理部门的同意就是所有雇用合同的必要条件。
Sugar is a sine qua non ingredient in any kind of cake.
任何糕点中，糖都是不可缺少的原料。
Money, qua money, cannot provide happiness.
钱本身不能给人以快乐。
Qua literature the work is negligible.
就文学本身而论，这本著作不是很重要。
He did it not qua father, but qua judge.
他不是用父亲身份而是用法官身份处理此事的。
He stated the opinion as a private person,and not qua president.
他以个人的身分而不以总统的身分表示意见。
Information Navigation A Transparent Future: Qua.
资讯导航。
This is clear since every cause qua cause is prior in this way.
这一结论一目了然，因为每一个原因之为原因，在这个意义上即先天的。
Qua father,he pitied the young man; qua judge,he condemned him.
作为人父，他同情那个年轻人；作为法官，他将他定罪。
The judging individual is not acting "on his own," but qua judge.
补译：这个审判的个人并不是表演"他自己"，而是法官的特性。
The soldier acted qua soldier, not as a human being.
那名士兵当时以军人的身分行事，而不是以自然人的身分。
The perfect cake is the sine qua nonof the modern wedding.
一个完美的蛋糕是现代的婚礼中不可缺少的东西。
Qua father, he pitied the young man; quajudge, he condemned him.
作为人之父,他同情那个年轻人;作为法官,他将他定罪。
In the art of puBlic speaking, clear diction is a sine qua non.
在演讲术中，措辞清晰是必不可少的。
Qua father, he pitied the young man; qua judge, he condemned him.
作为人之父，他同情那个年轻人；作为法官，他将他定罪。
The judging individual is not acting " on his own", but qua judge.
审判中的个人并非体现自我，而是体现法官这个角色。
Dien thoai cua chi con o Viet Nam lan sau a qua me goi a dem ve DL.
姊姊的电话还在越南，下次你过来越南妈妈会请你带回去台湾。
Faith active as reliance and trust which we exercise. Fides qua.
积极的信心:信靠，信任。我们主动地信。
Qua father. he pitied the young man, qua judge. he condemned him.
作为人之父.他同情那个年轻人,作为法官.他将他定罪.
Lacrimosa dies illa qua resurget ex favilla iudicandus homo reus.
那哀伤之日，罪人自灰烬中重生，必遭审判。
He stated the opinion as a private person.and not qua president.
他以个人的身分而不以总统的身分表示意见.
Lacrimosa dies illa qua resurget ex favilla judicandus homo reus.
那些充满悲伤的日子，将随着尘埃扬起的时刻远去，有罪的人将得到审判。
The President qua head of the party mediated the dispute.
总统以党的领袖身份出面调解这场争端
I do not dislike sport qua sport I just think it's rather a waste of time.
我倒不是不喜欢运动本身--而是觉得有些浪费时间.
All this, he writes, “began with water, the sine qua non of any civilization.
他写道，所有这些，“来源于水，水是任何文明产生的必不可少的条件。”
E gli disse: Amico, come sei entrato qua senza aver un abito da nozze?
就对他说：‘朋友，你没有婚筵的礼服，怎能进到这里来呢？’
Nhung qua dai dong van tu va dom gia lam cam,nhac ten 2 lan anh HVD.
郑校友请我们“共享”这篇越文信，个中看到郑校友的越文水平的确比中文水平高出一截，委婉动人。
Such never-say-die approach is the sine qua non for the ultimate triumph in entrepreneurship and technological breakthrough.
这种永不言败的风气，是创业成功和技术突破所不可或缺的。
You can still provide reporters with that sine qua non of the entrepreneur's yarn, the eureka moment.
你还是可以向记者提供企业家成功故事中不可缺少的戏剧性素材。
Agreement by the management is a t color=# cc0066> sine qua non of all employment contract.
管理部门的同意就是所有雇用合同的必要条件。
He soon found that freedom from fear of arrest was not the sine qua non of his existence.
他很快就发现，消除对被捕的恐惧，并不是他生存的必要条件。
Durable peace is a 'sine qua non'condition for Africa to deal with the other challenges.
持久和平是非洲应对其他挑战的先决条件。
These rights are the basis of a civilized modern society and the sine qua nonof democratic politics.
这些权利是现代文明社会的基础也是民主政治的最起码的前提。
Neu so voi mua dong cac nuoc mien bac thi qua la mua dong mien bac Viet Nam chang tham thap gi.
可能有很多人都以为越南没有冬季。是的，但那是越南南方，越南北方还是有点点所谓的冬天。
Never mind that it is the lingua franca of our time, and the sine qua non for success in business.
别在意英文是我们这个时代的共同语言和纵横商场不可或缺的能力。
The Multi-National Corporation (MNC) qua centre of the framework of neo-capitalism plays an extremely important role.
作为全球新资本主义组织的中心，跨国公司起着十分重要的作用。
The technology is used in the alkaline cellulase production in an enterprise,and the product qua...
该工艺应用于某生物工程公司纤维素酶生产线的生产,产品质量达到了精制酶的生产要求。
You can still provide reporters with that sine qua non of the entrepreneur＇s yarn. the eureka moment.
你还是可以向记者提供企业家成功故事中不可缺少的戏剧性素材.
Keeping the annual growth rate above 8% has for long been the sine qua non of Chinese economic policy.
保持8%以上的经济年增长率长期以来一直是中国经济政策基本要求。
Brand: Corum Model Name: Baguette Model Ref #: 130.35165 Condition: New Gender: Ladies Movement: Qua...
参考 130.35165;成色 0 (崭新);黄金;石英;新;所在地: 美国, CA, Thousand Oaks;
Education, it was believed, was the sine qua non to achieve progress and to unify the nations.
教育被认为是进步和国家统一的必要条件(没有教育不行)。
Specialty construction ha s a close relationship with curriculum setup,teaching material and lecturing qua lity.
专业建设与课程设置、教材、授课质量密切相关。
Statement of the concept of basic farmland and conversation area, and the status qua of pollution were presented.
简述了基本农田及其保护区域的概念,反映了我国的基本农田环境污染现状。
You can still provide reporters with that sine qua non of the entrepreneur‘s yarn， the eureka moment.
你还是可以向记者提供企业家成功故事中不可缺少的戏剧性素材。
The main accordance for construction was given and the detail construction proceeding and qua...
给出了施工主要依据,介绍了详细施工程序和质量控制方案。
Info:Our company offers durable and cozy men hooded tshirts &mens hooded sweat shirt, made up of qua ......
主要材质:尼龙/锦纶次要材质:尼龙/锦纶尺码:全码适用人群:男人
Quality assurance for stamping parts come from suppliers, with basic knowledge on qua...
供应商质量开发工程师（冲压/机加工/铸造/组装）2009-06-27
Yahoo ! Ket Qua Tim Kiem Cho Cong Ty Sua VietNam ) . 1 - 10 Trang Truoc khoang 15100 Cong Ty Sua VietNam Co Lien Quan .
雅虎!搜寻越南牛乳公司的结果.有关于越南牛乳公司大约15,100笔在前面1-10页