quarrel

I got involved in a quarrel about the price.

我被卷入了一场有关价格的争吵。

I would rather be laughed at than quarrel with him.

我宁愿被嘲笑,也不愿和他吵架。

After supper the quarrel lapsed into silence.

晚饭后争吵逐渐平息下来了。

They often quarrel with each other about trifles.

他们经常为小事吵架。

He seemed determined to pick a quarrel with us.

他似乎存心要找我们吵架。

Don't stoop to quarrel with her about it.

别降低身份为这事去跟她争吵。

His intervention brought their quarrel to a climax.

他一干预使他们的口角达到最激烈程度。

His comment sparked off a quarrel between them.

他提的意见引起了他们之间的争吵。

The whole thing turned into a bitter quarrel.

整件事酿成了激烈的争吵。

He took part with her in the quarrel.

在争执中,他站在她一边。

An ill workman quarrel with his tools.

拙工匠抱怨家什不好使。

The discussion deteriorated into a bitter quarrel.

这场讨论演变成了激烈的争吵。

They're not on speaking terms after their quarrel.

他们那次吵过架後就互不理睬了。

The couple quarrel every morning and make it up every evening.

这对夫妻每天早上吵架,晚上和好。

A quarrel broke out between them.

他们间爆发了一场争吵。

Do not quarrel with your bread and butter.

[谚]不要砸自己的"饭碗"。

It's silly to quarrel over trifles.

为鸡毛蒜皮的小事争吵真不值得。

The argument developed into a bitter quarrel.

这场辩论逐渐变成了激烈的争吵。

Inevitably, a quarrel followed between the two sides.

双方随後不可避免地争吵起来。

I found his words so strange that they touched upon quarrel.

我发现他的言语特别奇怪,简直像是在争吵。

I hear the Johnsons have patched up their quarrel with the Jacksons.

我听说约翰逊一家与杰克逊一家已经和好了。

Ever since our quarrel last month we have not been on speaking terms.

我们自从上个月吵架以来,就彼此不友好了。

After their quarrel Jill and John talked things out and reached full agreement.

吉尔同约翰争吵过后,就把事情谈妥了,完满地达成了协议。

Sometimes they would quarrel over a political issue.

有时他们会为一个政治问题争吵。

I felt obliged to leave after such an unpleasant quarrel.

发生了这样不愉快的争吵之后,我觉得有必要离开。

She could see that his blood was up, so she avoided a quarrel.

她看得出他怒火中烧,所以避免和他争吵。

The quarrel couple stand in the sit room, eyeball to eyeball.

夫妻俩站在起居室里吵架,你瞪著我,我瞪著你。

I don't quarrel with what you say, but with how you say it.

我并不在意你说了什么,而是不满意你说话的那种方式。

He considered that it is better for him to sit on the fence during the quarrel.

他认为在这场争吵中自己还是保持中立为好。

I have an old quarrel to settle with her before we can ever be friends again.

在我与她的那场争吵了结之前,是难以重归于好的。

Jane looks unhappy because she has the quarrel with Susan on her chest.

珍妮显得闷闷不乐,因为她把和苏珊争吵的事放在心头。

Mother always tries to lead the conversation back to the family quarrel.

母亲总是想把我们的谈话引回到家庭争吵的话题上来。

The quarrel originated in rivalry between the two families.

这次争吵是两家不和引起的。

Any misunderstanding can resolve itself into a quarrel.

任何误解都可能酿成一场争吵。

He's been avoiding me like the plague since our quarrel.

我们吵架以後,他一直如避蛇蝎似的躲著我。

Feeling had risen so high that it seemed a quarrel might flare up at any minute.

情绪已经变得非常激动,看来争吵随时可能爆发。

Bob and Helen had a quarrel, but I got them together with each other.

巴布和海伦曾吵了架,但我使他们和好起来。

Mary tried to pick a quarrel with her husband, but the latter just ignored her.

玛丽想找岔儿跟她丈夫吵一架,但她丈夫就是不理睬她。

To this day, any quarrel between my husband and me must be cleared up at once.

直到今天,我和丈夫之间的争执都要立即解决。

I can't imagine a human being so hard up for something to do as to quarrel with me.

我不能想象有人手头急需要做的事情就是要跟我吵架。

The ancient way to settle a quarrel was to choose a leader from each side and let them fight it out.

古代解决争端的办法是从双方各选一名头目,让他们一决雄雌。

I can't help them to resolve their quarrel they must fight it out between them.

我无法帮助他们解决争论--他们得打出个结果来。

The quarrel is a very pretty quarrel as it stands; we should only spoil it by trying to explain it.

就这样子,那争吵是一次漂亮的争吵; 若要为它解释一番,就只会糟踢它罢了。

The two brothers often quarrel with each other; one is stubborn, and the other (is) selfish.

这两兄弟经常吵架; 一个很固执,另一个则很自私。

He tried to pick a quarrel with me about it but I refused to discuss the matter.

他极力想就那事找我的茬儿,但我绝不谈论此事。

After their worst quarrel, John and Jane wondered if they should live apart for a time to try to improve their relationship.

约翰和简大吵了一场以后,他们两人都在考虑是否应该分居一段时间以改善关系。

Milburn didn't wish to quarrel with his neighbour, so although Burnett had been offensive, he pocketed his pride, and said "Good morning", in a polite manner.

米尔本不想与邻居争吵,所以尽管伯内特十分无礼,他还是克制住自己,礼貌地说了声“早安”。

A noisy, disorderly fight or quarrel; a brawl.

大声喧闹吵闹、混乱的战争或争吵; 打架

A petty quarrel or argument; a tiff.

无谓的争吵不重要的争吵或争论; 口角

They got into a quarrel, whereupon she left him.

他们吵了一架,之后她就离开了他。