quashed
The appeal court quash the care order make by the juvenile court.
上诉法院宣布少年法院发出的照看命令无效。
The rebellion was quickly quashed.
叛乱被迅速平息。
The applicant seek judicial review to quash the bind-over order.
申请人请求司法检查以便废除责令某人守法的命令。
The judge's verdict was quashed and their prison sentences set aside.
法官的裁决被撤消了，他们的入狱判决被驳回了。
The sentence of the court was quashed on appeal.
经过上诉，法院的判决被宣布无效。
They quashed the indictment against the manager.
他们撤销了对经理的起诉。
I could have this indictment quashed in no time.
我能够把这场控诉立即平息下去的。
The rumours were quickly quashed.
流言很快被制止了。
The appeal court quashed the verdict .
上诉法院撤消了裁决。
The applicant seek judicial review to quash the order.
申请人请示获得司法复审撤消命令。
The government quashed the army rebellion immediately.
政府立即粉碎了这次武装叛乱。
The appeal court quash the verdict.
上诉法院撤消了裁决。
The appeal court quashed the verdict.
上诉法院撤消了裁决。
But Ferguson today quashed those rumours.
但弗格森今天否认了这些传闻。
The high court judge quashed the decision of lower court.
高等法院法官撤消了初级法院的判决。
The high court judge quashed the decision of the lower court.
高等法院的法官撤销下一级法院的判决。
In 1906 the Court of Appeal quashed the 1894 verdict.
1906年民事上诉法院撤消了1894年的判决。
The army was called in to quash the revolt.
军队被调来镇压叛乱。
They have their sentence quash by the appeal court judge.
上诉法院的法官撤销了对他们的判决。
His conviction was later quashed by the Court of Appeal.
后来，上诉法院撤销了对他的判决。
The army quashed the rebellion.
军队平息了叛乱。
They had their sentence quashed by the appeal court judge.
上诉法院的法官撤销了对他们的判决。
A conviction obtained by fraud or perjury by a witness will be quashed.
用欺诈或证人伪证获得的定罪必须被撤消。
I was about to learn how to quash hunger.
我要面对的就是如何驱走饥饿。
The appeal court quashed the care order made by the juvenile court.
上诉法院撤销了少年法院发出的照看令。
But Lakers general manager Mitch Kupchak quashed the story.
但是湖人的总经理库普切克否定了这一说法。
He applied for judicial review to quash the order.
他申请司法检查废止该命令。
Instead, Mr Razaleigh's candidacy was quashed by party chiefs.
但是政党首领却大刀阔斧，削去了拉沙理的候选资格。
A conviction obtained by fraud or perjury by a witness will be quashed .
用欺诈或证人伪证获得的定罪必须被撤消。
The applicant seeks judicial review to quash the order .
申请人请示获得司法复审撤消命令。
The judge quashed the charges against the prisoner and set him free.
法官宣布对犯人的控告无效并将他释放。
The judge's verdictwas quashed and their prison sentences set aside.
法官的裁决被撤消了,他们的入狱判决被驳回了。
The applicantseek judicial review to quash the order.
申请人请示获得司法复审撤消命令。
The applicant seek judicial review to quash the bind - over order.
申请人请求司法检查以便废除责令某人守法的命令。
But his recent moves to quash dissent only emboldened it.
但近年来穆沙拉夫打击异己的做法却适得其反。
Benitez has now moved to quash any links once and for all.
贝尼特斯现在坚决地提出取消任何转会接洽。
Of the 1210 death sentences passed, 23 were quashed by the Court of Appeal.
在1210名被判死刑的罪犯中，有23人被上诉法院撤销死刑判决。
The applicant sought judicial review to quash the order.
申请人寻求司法复审以撤消命令。
And it was difficult to get a judgment quashed except on technical grounds.
其实，冷静地看问题，这也是很自然的。
In September 2007, it brutally quashed peaceful protest by Buddhist monks.
2007年9月，军方残忍地镇压了佛教徒的和平抗议。
The judge's verdict was quashed and the imprisonment sentence on them was out of court.
法官的裁决被撤消了，他们的入狱判决被驳回了。
But her parents quashed[5] the the romance before it really begun-- but the memory of pretty Hetty stayed with Charlie all his life.
在他们之间的恋情处于萌芽状态时，海蒂的父母果断地终止了它的发展，然而，海蒂迷人的丰采竟使查理终生难忘。
The clone was killed before it ever drew breath, and the attempt to resurrect Thrawn's legacy was quashed.
这个克隆人在可以自主呼吸前就被杀了，复兴索龙遗产的企图被消灭在萌芽状态。
The show had been quashed by censors, presumably for its mockery of a hallowed state-molded institution.
演出遭到检察官的镇压，大概是因为它嘲笑了神圣化的国家浇铸的规则。
Ibid., paras. 37-43. In 23 cases the conviction was quashed by the Court of Appeal.
同上，第37-43段。在23个案件中，定罪被上诉法院撤消。
Unlike the most effectie drug aailable, the new drug doesn't quash appetite.
与目前最有效的药物不同，这种新药不影响正常食欲。
There isn't much mass popular opposition to the Kremlin these days: opposition leaders have been co-opted or quashed.
如今，并没有大量的反对克里姆林宫的势力：反对党领袖或是被当局指派的，或是被撤销。
But Alonso has quashed any hope Gerrard may have held that they may be one day reunited at Liverpool.
但是阿隆索已经打消杰拉德的任何希望，他表示利物浦有朝一日需要筹建。
Marcello Lippi has quashed speculation suggesting he is on the verge of replacing Carlo Ancelotti as Milan boss.
里皮否认了有关的谣言他将取代安切洛蒂成为米兰的主教练。
A bid to reinsert the notion of a future binding treaty was firmly quashed by China, India and Saudi Arabia.
在协议中重新加入“未来有约束力条约”的希望在中国、印度和沙特阿拉伯坚决反对下破灭。