Quechua
A speaker of the Quechua language.
说奇楚亚语的人
Of or relating to the Quechua or their language or culture.
奇楚亚族的奇楚亚人或其语言或文化的，或之有关的
Language: Spanish and Quechua are the official languages, and Aymara is widely used.
语言：西班牙和克丘亚语为官方语言，通用阿伊马拉语。
The Aymara, Quechua and other Native Americans were used as labor in these efforts.
阿依马拉族、克丘亚族与美洲其他原住民多沦为开采劳工。
A subgroup of the Quechumaran languages, the most important language being Quechua.
奇楚亚语奇楚马兰语系中的一个亚语系，最重要的语言是奇楚亚语
"They don't understand what we're struggling for" said the tiny old Quechua woman I'd been chatting to.
同我聊过天的一个盖丘亚族妇女说：“他们根本不了解我们游行的目的是什么。”
The Quechua mark the arrival of the dry season by halting all work and celebrating with ritual fights, religious ceremonies, and meetings.
盖丘亚人停止所有工作来纪念旱季的到来，并通过传统的战斗，宗教仪式和集会来庆祝节日。
Two American Indian groups, the Aymara and the Quechua, are still the two largest ethnic groups and make up more than half of the country's population.
阿依马拉族与克丘亚族两支印第安部族仍是境内两大族群，佔逾半数人口。
Now, heading into the tunnel, he mumbles a prayer in his native Quechua language to the deity who rules the mountain and all the gold within.
现在，他走入矿道，用当地的盖丘亚族语喃喃自语，向统治山脉和金矿的神灵祈祷。
But Villa's men spoke Spanish, not Quechua, which is spoken by some 10 million people in places like Peru, Bolivia, and Ecuador.
然而维拉的手下口操西班牙语，而非岐楚阿语这种在秘鲁、玻利维亚与厄瓜多约一千万人所讲的语言。
This in a country in which more than 60% of the population is Indians, many of them still speaking their original languages, Quechua and Aymara.
这个国家超过60%的人口是印第安人，其中许多人使用的仍然是他们当地的语言，盖丘亚语和艾马拉语。
The Incas' descendants are the Quechua-speaking peasants of the Andes (see Quechua).In Peru about 45% of the population are of Inca descent.
印加人的后裔是今安地斯山脉操克丘亚语的农民（参阅Quechua），可能占秘鲁人口的45%。
Through its 13 passion brands, for example Quechua for mountain sports, Tribord for water sports, B’twin for cycle sports, Domyos for fitness and gymnastics etc.
迪卡侬拥有并销售自有的13个激情品牌，比如登山运动品牌 Quechua，水上运动品牌Tribord，自行车运动品牌B'twin，健身运动品牌 Domyos等等。
Through its 14 passion brands, for example Quechua for mountain sports, Tribord for water sports, B’twin for cycle sports, Domyos for fitness and gymnastics etc.
迪卡侬拥有并销售自有的14个激情品牌，比如登山运动品牌 Quechua，水上运动品牌Tribord，自行车运动品牌B'twin，健身运动品牌 Domyos等等。
Through its 16 passion brands, for example Quechua for mountain sports, Tribord for water sports, B'twin for cycle sports, Domyos for fitness and gymnastics etc.
迪卡侬拥有并销售自有的16个激情品牌，比如登山运动品牌 Quechua，水上运动品牌Tribord，自行车运动品牌B'twin，健身运动品牌 Domyos等等。
Machu Picchu (meaning Old Peak in the Quechua language) is one of the most beautiful and enigmatic ancient sites in the world.It was built between 1460 and 1470 AD.
1983年被认定为世界遗产,被称为“空中城市”的马丘比丘位于秘鲁南部安第斯山脉的尾部，海拔2430米处，是南美最大的印加帝国遗址。
Neyra and others are also angry at seeing Maya warriors from Central America speaking Quechua in the Peruvian jungle, where hundreds of native languages, but not Quechua, are spoken.
奈拉等人看到片中秘鲁丛林的中美洲马雅战士讲起岐楚阿语，也感到气愤莫名。秘鲁丛林有数百种原住民语言，但就是没有岐楚阿语。
There's a word for it in Quechua, the language of the indigenous people of South America's Andean mountains."Pachakutic" means a change in the sun, a movement of the Earth which will bring a new era.
南美安第斯山脉的本土居民所用的盖丘亚语中，有一个词非常符合这个标题，“帕查库提克”--它指的是物换星移，从而带进一个新纪元。
Quechua, the lineal descendant of the Inca language
克丘亚语这一印加语的直系派生语言
they would sing "Nearer My God to Thee" in Quechua, very fast.
他们会用盖丘亚语唱“上帝离你更近”,唱得非常快。
Quechua
n. 盖丘亚族(南美印第安人的一大分支), 盖丘亚族人, 盖丘亚语