queerness
She was a bit queer after her husband deserted her.
她遭丈夫遗弃後精神有点失常。
His action for some week have give indication of queerness.
几个星期以来，他的行为有一些古怪。
Such extravagance will surely put him in Queer Street.
这种奢侈一定会使他陷入经济上的困境。
My little horse must think it queer.
我的小马想必感到奇怪。
There's something queer about him.
他有些可疑。
There is something queer about him.
他有些古怪。
I heard some very queer noises in the garden.
我听到花园里有些可疑的声音。
He lost all his money gambling and now he's really in Queer Street.
他把钱都输光了，现在可真狼狈了。
Her queer way of dressing attracted the attention of the passerby.
她古怪的着装方式引起了过路人的注意。
I fully expect these commitments will put us in Queer Street next year.
我完全相信这些交易到明年会使我们陷入困境。
I think I'm likely to get the job, but if Bob applies for it too it/he could queer my pitch.
我想我很可能得到这份工作，可是假设鲍勃也申请的话，那[他]可能使我的计画落空。
I'm feeling a bit queer -- perhaps I ate too much.
我感到有点不舒服--也许吃得太多了。
On hearing the queer sound he cut the engine.
一听到那奇怪的声响他就关掉了引擎。
They all laughed at her queer idea.
他们都嘲笑她的怪念头。
The manager would look into the queer goings-on in the office.
经理将调查办公室里发生的可疑事件。
His blunder would certainly queer his chances of promotion.
他犯的大错肯定会毁了他晋升的机会。
It will really queer our pitch if it rains tomorrow.
如果明天下雨，我们的计划就成泡影。
I credit his queerness to his solitude.
我认为他的古怪是孤独造成的.
His actions for some weeks have given indication of queerness.
几个星期以来,他的行为有一些古怪。
Some thought of the queerness of her deed affected her.
她自己出格的举动也使她情绪波动。
The machine makes a queer noise.
这机器声音不对。
I've heard a power of queer things of yourself.
我听到了许多关于你自己的稀奇古怪的事。
It's a queer go, that burglary at the club.
俱乐部的盗窃案有些蹊跷。
She seems to be queer for the round-the-city race.
她好像对环城赛跑很着迷。
That old uncle of yours is a queer fish.
你那个老叔叔是个怪人。
Bill may have been on the queer all right.
比尔可能真的不老实。
Where did you pick up with that queer fellow ?
你是在什么地方结识那个怪家伙的?
Did you remark that queer cloud?
你看到那奇怪的云彩了吗?
Their eldest daughter had made queer unions.
他们的大女儿有过离奇的结合。
He is prepossessed with a queer idea.
他有一种奇怪的偏见。
I had a queer time with Aunt today.
今天我跟姑母磨得可带劲了。
I observed nothing queer in his behaviour.
我发现他的行为没有什么怪僻之处。
His queer behaviour occasioned a good deal of talk.
他的古怪行为引起众多的谈论。
The linguist is fluent in the queer dialect.
那位语言学家对于那个奇怪的方言很娴熟。
This sentence has a queer sound.
这个句子听起来怪得很。
Where did you pick up with that queer fellow?
你是在什么地方结识那个怪家伙的?
His imagination played round that queer idea.
他老是想着那个怪念头。
I'm feeling a little queer; I think I'll go home.
我觉得有点不舒服，我想回家了。
It's a queer go,that burglary at the club.
俱乐部的盗窃案有些蹊跷。
The manager will look into the queer going-on in the office.
经理将调查办公室里发生的可疑事件。
His queer behaviour occasioned a good deal of talk .
他的古怪行为引起众多的谈论。
He said queer things at which one often could not help but laugh, but he said them without intentionally offering them as witticisms.
他讲些奇妙的事情让人禁不住笑,可他并没刻意地将它们当俏皮话来说。
You read it! I can't, I feel so queer!
你读吧，我可不能，我的心都乱了。
His face was a queer pink colour.
他满脸奇怪的粉红色。
I' m feeling a bit queer -- perhaps I ate too much.
我感到有点不舒服--也许吃得太多了。
She'll queer Elizabeth Hunter's opera.
她一定会把伊丽莎白·亨特的歌剧搞得一塌糊涂的。
It would look so queer if someoneturned up.
如果有人闯进来，会闹出笑话的。
Lige began to feel a little queer.
莱奇开始感到有点头晕。
She means well, but is very crusty and queer now.
她的心眼不错，不过这阵，她可很能唠叨，很古怪。
It would look so queer if someone turned up.
如果有人闯进来,会闹出笑话的。