querulous
He was not one who was inclined to be querulous.
他并不是爱吹毛求疵的人。
A querulous voice; querulous comments.
不满的声音；不满的评论
He was not one who was inclined to be querulous .
他并不是爱吹毛求疵的人。
He complained in a querulous voice about having been woken up.
他用不耐烦的声音埋怨别人吵醒了他。
One gets unsettled, depressed, and inclined to be querulous.
有的人变得心绪不宁，神情沮丧，动不动就爱发牢骚。
The querulous old man refused to be put on the shelf.
那个爱抱怨的老人不肯让人撇在一边。
The child's querulous questions were driving me crazy.
那小孩所抱怨的问题快令我发疯了。
All successful newspapers are ceaselessly querulous and bellicose.
所有成功的报纸都是不停地发牢骚的和好斗的。
One gets unsettled, depressed, and inclined to be querulous .
有的人变得心绪不宁，神情沮丧，动不动就爱发牢骚。
He was also petty, unreasonably querulous, and mean.
他还是个气量狭窄，无事生非，平庸刻薄的人。
His voice was slightly querulous , but he strained to be gentle.
他的声音些微呜不平 , 但是他紧张的是温和的。"
Nothing was stirring except a bridled, grey cat, which crept from the ashes, and saluted me with a querulous mew.
没有一点动静，只有一只斑纹灰猫从灰烬里爬出来，怨声怨气地咪唔一声向我致敬。
Helpfully, the party's backbenchers are not proving particularly querulous.
还好，工党的普通议员被证明并不特别爱发牢骚。
Years of being an underpaid and underappreciated factory worker had made him into a querulous, bitter old man.
多年来身为一个低收入、低地位的工厂劳工，使他成为一个爱发牢骚、满腹委屈的老头。
It was a very sharp attack, and because he was not used to illness, he was querulous and difficult.
这次的病是非常厉害的，而且由于他平常不大生病，所以容易动怒，很难侍候。
Nothing was stirring except a brindled, grey cat, which crept from the ashes,saluted me with a querulous mew.
除了一只有斑纹的灰猫从灰堆上爬起来，冲我不满的喵了一声外，真是万象具静啊。
Nothing was stirring except a brindled, grey cat, which crept from the ashes, and saluted me with a querulous mew.
除了一只有斑纹的灰猫从灰堆上爬起来，冲我不满的喵了一声外，真是万象具静啊。
Nothing was stirring except a bridled,grey cat,which crept from the ashes,and saluted me with a querulous mew.
没有一点动静，只有一只斑纹灰猫从灰烬里爬出来，怨声怨气地咪唔一声向我致敬。
But she just feels leaders speak not count, she is very sad, everybody is her querulous.
她总是坐在前边，拿出小本子，认真地听，认真地记。
But when that happened betrayal querulous querulous will give up all their selection.
只是当认定发生背叛，哓哓将选择放弃所有。
They cast their critics as a blend of the querulous Neville Chamberlain and craven apologists for Stalin.
他们扮演评论家，综合了张伯伦的怨天尤人与斯大林软弱的道歉。
This temperament was soon tested in his dealings with Fayed, whom he found to be a querulous employer insistent on perfection.
这种性格在他与法耶德打交道不久后就遇到了考验，他发现法耶德是个脾气坏和吹毛求疵的老板。
Negative attitude may make you depressed, disappointed, querulous at your life, and make you self-close, restrict and kill your own potential.
消极心态使人沮丧、失望，对生活和人生充满了抱怨，自我封闭，限制和扼杀自己的潜能。
Adrift in a clueless no-man's-land, I felt my moods range from querulous to despondent.I couldn't muster the concentration to deal with the problem.
飘荡在令人毫无头绪的无人之境，我感觉到我的情绪游走于易怒与沮丧之间，而且无法集中注意力来面对问题。
By a melancholy hearth sat these two old people, the man calmly despondent, the woman querulous and tearful and their words were all of sorrow.
两位老人忧愁地围坐在壁炉边，男的意气消沉，女的嘀嘀咕咕，泪流满面，两人的话语充满伤悲。
And thus it is that time goes by while I give it to every querulous man who claims it, and thine altar is empty of all offerings to the last.
因此当我把时间让给每个发牢骚、索要时间的人时，时间流逝，你的祭坛到最后是供品空空。
Querulous or discontented.
不满或抱怨的
I therefore advise those critical, querulous, discontented, unhappy People, that if they wish to be respected and beloved by others,& happy in themselves they should leave off looking at the ugly Leg.
因此，我劝告那些性情苛酷、愤不平、郁郁寡欢的人，如果他们希望能受人敬爱而自得其乐，他们就不可再去注意人家坏腿了。
I therefore advise those critical, querulous, discontented, unhappy People, that if they wish to be respected and beloved by others, &happy in themselves they should leave off looking at the ugly Leg.
因此，我劝告那些性情苛酷、怨愤不平、和郁郁寡欢的人，如果他们希望能受人敬爱而自得其乐，他们就不可再去注意人家坏腿了。
I therefore advise those critical, querulous discontented, unhappy people, that if they wish to be respected and beloved by others, and happy in themselves, they should leave off looking at the ugly leg.
因此，我劝告那些苛刻挑剔、牢骚满腹、事事不满、郁郁寡欢的人们，如果他们希望自己受人敬爱而享有幸福，他就应该不再去看人家难看的腿。
All successful newspapers are ceaselessly querulous and bellicose.They never defend anyone or anything if they can help it;if the job is forced upon them, they tackle it by denouncing someone or something else(H.L.Mencken.
所有成功的报纸都是不停地发牢骚的和好斗的。如果能够避免，他们从不卫护任何人或任何事。如果要强迫他们这么做，他们就通过斥责别人或别的事来解决问题（H.L.麦肯）。
"The jeweller began eating his supper, and the woman, who was ordinarily so querulous and indifferent to all who approached her, was suddenly transformed into the most smiling and attentive hostess.
“珠宝商开始吃起饭来，卡康脱女人则继续向他献小殷勤，象个小心的主妇一样。
I therefore advise those critical, querulous, discontented, unhappy people, than if they wish to be respected and belov’d by others, &happy in themselves they should leave off looking at the ugly Leg.
因此我劝告那些性情苛酷、怨愤不平、和郁郁寡欢的人，如果他们希望能受人敬爱而自得其乐，他们就不可再去注意人家丑腿了。
Some men tell me, I am a woman querulous complete fault, the woman is not the person that suffer harm, their some edges and corners is too trenchant, some can manage scarcely analogy.
有些男人告诉我，我为女人鸣不平完全错了，女人并不都是受伤害者，她们有的棱角太分明了，有的简直不可理喻。
There's enough history in Pennsylvania to satisfy even the most querulous Sob, from Philadelphia, birthplace of independent America, to Gettysburg, which marked the turning piont of the Civil War.
宾州的丰富的历史能让最吹毛求疵的势利鬼满意，从美国独立运动的诞生地费城，到标志着内战转折点的盖茨堡。
The crack in a variety of disputes, Hu querulous Shen Hua Yuan has its own set of methods that.First, China is now the standard components are very rough, water, electricity, gas, etc.
美林花园的开发商杨杰将入住比作开发商的"大考"，认为平时不好好做题，考试的时候肯定要出问题。
Gerhardt was for having them repaired, but Lester answered the old man's querulous inquiry as to what was wrong “with them shoes” by saying that they weren't comfortable any more.
他总要把它们拿去修理起来，但他若是去问雷斯脱鞋子坏在什么地方，雷斯脱总回答他说穿起来觉得不舒服了。
Mouth is sore and voice querulous
屠口哓音
One gets unsettled, depressed, and inclined to be querulous
有的人变得心绪不宁，神情沮丧，动不动就爱发牢骚。
It is our own fault if we are querulous or ill-humoured;
我们好争吵或者脾气坏是我们自己的过错；
Done with indoor complaints, libraries, querulous criticisms,
告别了室内的抱怨，图书馆，埋怨批评，
1.Nothing was stirring except a bridled, grey cat, which crept from the ashes, and saluted me with a querulous mew.
没有一点动静，只有一只斑纹灰猫从灰烬里爬出来，怨声怨气地咪唔一声向我致敬。
This temperament was soon tested in his dealings with Fayed, whom he found to be a querulous employer insistent on perfection
这种性格在他与法耶德打交道不久后就遇到了考
” Her tone was querulous now, her upper lip was lifted, giving her face not a joyous expression, but a wild-animal look, like a squirrel.
她的声调已经含有埋怨的意味，小嘴唇翘了起来，使脸庞赋有不高兴的、松鼠似的兽性的表情。
Mrs.Bennet was restored to her usual querulous serenity, and by the middle of June Kitty was so much recovered as to be able to enter Meryton without tears;
她现在用不到再怕什么了，可是又逐渐产生了极大的好奇心，想亲眼去看看那幢房子；
a querulous voice
不满的声音
querulous delusion
抱怨妄想
in a querulous tone
以发牢骚的腔调.
querulous comments.
不满的评论
querulous
adj.抱怨的,发牢骚的,爱挑剔的