question
His honesty was called into question.
他的诚实受到了怀疑。
The question was decided by referendum.
这问题是由全民投票决定的。
I have been puzzling about this question for weeks now.
我对这个问题已冥思苦想了好几个星期。
It was that thought which made me ask an unquiet question calmly.
是那个想法使我平静地问了一个令人焦急的问题。
We found ourselves in opposition to our friends on this question.
我们发现在这个问题上我们与我们的朋友立场相反。
His remark did not pertain to the question.
他的话同这个问题不相干。
He refused to be pinned down on the question.
他拒绝对这个问题明确表态。
Our ideas jump together on this question.
在这个问题上我们意见一致。
He gave me no chance to reply to his question.
他没有给我回答他问题的机会。
On this question I differ from you in toto.
在这个问题上我跟你的意见完全不同。
Her conduct lies beyond all question and reproach.
她的行为不容怀疑，无可指责。
The boy kept vexing his mother with question.
那小孩不停地问他母亲问题。
We must consider this question in all its bearings.
我们因该考虑到问题的各方面。
He gave a quick answer to the teacher's question.
他对老师的提问作出了迅速的回答。
I hope you can fall in wish me on this question.
我希望在这个问题上你能同意我的看法。
I just want a straight answer to the question.
我只需要得到对这个问题的明确答案。
Shall we go down to the question of inspection?
我们谈一下商品检验问题好吗？
I think the whole question has now been talked out.
我想这整个问题已经谈透了。
She asked the same question of everyone in turn.
她依次向每一个人问同样的问题。
I'd like to ask a question if I may.
如果可以的话，我想提一个问题。
That is a great international question of the day.
那是当代的一个重大国际问题。
Put your hand up if you want to ask a question.
若要提问题就把手举起来。
The first question I'd ask is how you knew him?
我的第一个问题是你怎样认识他的？
We have to consider the question of where to sleep.
我们得考虑在何处安歇的问题。
His suitability for the post is open to question.
对这一职位他是否适宜很成问题。
The question is bound to come up at the meeting.
会上必然要讨论这个问题。
The question is discussed at large in my report.
我在报告中对该问题作了详细的探讨。
How did you manage to steer by that difficult question?
你是怎样设法回避了那个棘手的问题的？
I seriously question a number of your assertions.
对你所坚持的说法，有几点我甚为怀疑。
I side with him on this question.
在这一问题上我同他站在一边。
Various discords have arisen over this question.
人们在这个问题上发生了不少争执。
Please answer my question in chorus.
请大家一起回答我的问题。
There is no question of overlap between the two courses.
这两门课程之间不存在重叠的问题。
The difficult question tripped him.
这个难题他回答错了。
Your answer to the question is correct.
你对这个问题的回答是正确的。
Basically, it's all a question of upbringing.
这基本上全是一个教养的问题。
His moral standards have been called into question.
他的道德标准令人生疑。
Let's put the question aside for a while.
这问题咱们暂时搁一搁。
He was struck dumb by her sharp question.
他被她那尖锐的问题弄得哑口无言。
The tribunal discus the question of redundancy payment.
法庭讨论了对解雇人员的付款问题。
His view on the question do not square with mine.
他对这个问题的看法跟我的不一致。
The question is whether to go to Munich or Vienna.
问题是去慕尼黑还是去维也纳。
The accused question the result of the breathalyser test.
被告对呼气测醉试验结果表示怀疑。
The chairman brushed over the question off your appointment.
主席轻描淡写地谈及你的任命一事。
His remarks show that he misunderstand my position on the question.
他的话说明他误解了我在这一问题上的立场。
The key to this question lies in overcoming Han chauvinism.
解决这个问题的关键是克服大汉族主义。
The minister has to fend off some awkward question from reporter.
部长需避开记者提出的某些尴尬的问题。
The question comes down to whether we ought to act upon his advice.
问题归结到我们是否应该按照他的建议去做。
The question of how many souls exist in heaven is academic.
天堂里有多少灵魂这一问题纯属空谈。
The question of woman suffrage sets them at variance.
妇女参政的问题使他们发生争执。