quibble
Don't quibble about unimportant things with me.
别为了琐碎的小事和我狡辩。
She's only introducing this as a quibble.
她提出此点，纯属遁词。
A petty distinction or objection; a quibble.
遁辞微不足道的区别或反对; 遁辞
To quibble, especially in bargaining.
讨价还价诡辩，特别是在讨价还价中
To see or make trivial distinctions; quibble.
发现或找出细微的差距
A hairsplitting distinction; a quibble.
吹毛求疵作过于细微的区别；吹毛求疵
Do not quibble about unimportant things with me.
别为了琐碎的小事和我狡辩。
Don't quibble over the money; pay her what she asks.
不要为那些钱争吵，就照她要的数目付给她吧。
She' s only introducing this as a quibble.
她提出此点, 纯属遁词.
Don't quibble over the money;pay her what she asks.
不要为那些钱争吵，就照她要的数目付给她吧。
To quibble,especially in bargaining.
讨价还价诡辩，特别是在讨价还价中
Quibble Don't quibble over the thing.
不要把那件事说得模棱两可。
Shes only introducing this as a quibble.
中文:她提出此点,纯属遁词.
Dont quibble about unimportant things with me.
中文:别为了琐碎的小事和我狡辩。
His main weakness is to quibble over unimportant things.
他的主要缺点是爱对小事吹毛求疵。
A petty distinction or objection;a quibble.
遁辞微不足道的区别或反对；遁辞
As defined, it is hard to quibble with.
从纸面上看，法案没什么好异议的。
Why quibble? It just amounted to pulling an inconsiderate monkey.
算了吧，直当是拉着个不通人情的猴子吧。
Such a quibble did not trouble Livingston and his friends.
这种诡辩并没有把利文斯顿和他的朋友难倒。
Do not quibble over the thing.
不要把那件事说得模棱两可。
Let's not quibble over pennies.
我们不要再在这些小事上斗嘴了。
Ms Taiwan: Can't work at all, but still brag and quibble rascally.
台湾小姐：明明不行，还要硬拗、赖皮逞强。
If you owe money to others, you have to pay. Don't quibble!
欠债还钱，你就别说遁辞了！
No one seems to quibble that the next step is to take a closer look.
似乎没有人会对我们下一步应该靠近一点看提出质疑。
Still, this is a small quibble about a deeply intelligent, provocative book.
然而，对于一本深邃理智，富有挑战意味的书来说，这些只是细枝末节。
"Why quibble about the Yankees earning an honest penny selling out the Union?
"北方佬出卖联邦赚几个老实钱，这有什么不好啊?
David has a quibble with my idea of buying new computers for the office.
对我提出为办公室购买新电脑一事,戴维避而不答。
We offer a No quibble returns policy to assure satisfaction every Time!
附注： 匿名可能会出现多次，并代表不同的出价者。
But to Zhang Fanmou to 20,000 yuan, Fanmou all kinds of reasons to quibble.
但当张某向范某要两万元时，范某以各种理由推托。
"Of course, I won't quibble about a degree.I'm only concerned with true talent and learning.
“当然，我决不计较学位，我只讲真才实学。
Who can resist lines like these, or cares to quibble whether they can be defined as verse?
谁能抗拒这样的诗句，还去斤斤计较这能不能称为诗?
But don't let this minor quibble detract from Miller's accomplishment, for it is considerable.
但不要让这个小狡辩减损米勒的成绩,这是非常可观。
When cubs start to twitch or to scratch or to nibble, what they need is some help, not a lecture or quibble.
有了多动、挠、指甲的坏习惯，这时，孩子们需要的是帮助，而不是说教或唠叨。
A second quibble is that a euro fund may find it difficult to impose tough conditions on rescue loans.
其次，欧元基金不容易在救助贷款上附加严苛的条件。
Not even Sir Alex Ferguson could quibble with Jose Mourinho's claim that Didier Drogba is the best striker around.
甚至是福格森爵士都无法否认穆里尼奥队与是世界上最好的前锋的生命。
Still, while you can quibble with the formula, it's hard to argue with the results.
这个地区位于北京东北部，附近有两三个小区，北边几英里的地方还有几个外国人居住区。
When you quarrel with a close friend,talk about the main dish,don't quibble over the appetizers.
当你和你亲近的人吵嘴的时候，试著就事论事，不要扯出那些陈芝麻，烂谷子的事。
There are several other reasons Americans can quibble over the use of GDP per head, especially with reference to Japan.
美国推托使用人均GDP有其他的一些原因，特别是在以日本为参照的时候。
When you quarrel with a close friend, talk about the main dish, don't quibble over the appetizers.
当你和你的亲近的朋友吵嘴时候，试着就事论事，不要扯出那些陈芝麻、烂谷子的事。
A pragmatist might contend that this is no time to quibble about economic theories.
实用主义者或许会声称，现在没有时间辩论经济理论，我们需要能证明结果的措施。
Although many scientists quibble over the details, the great antiquity of life is generally accepted.
虽然许多科学家对于细节吹毛求疵，但是生命的久远是大家都同意的。
On the one hand carelessly is deleted the auction by the quibble from to reach to earns the more publication expense.
令一方面则以歪理胡乱删除拍卖从以达至赚取更多刊登费。
At this time, flowers are always full of smiles Goh, according to entertainment boss quibble time to the park.
这时，高建花总是堆满笑脸，按照娱乐场所老板所推托的时间再次上门。
It's possible to quibble with these numbers, as you'll see when you play with the fields yourself.
当你随便考虑你自己的领域时会发现，可能用这些数字说些模棱两可的话。
It is hard to quibble with most of the government's worst-case loss rates, which are calculated for this year and next.
政府的最坏情况损失率是针对今明两年计算的，很难对其中大部分数据吹毛求疵。
Write clearly and simply and write quickly, for if you are to write often you must neither hesitate or quibble.
写的要简单清楚，而且要写的快，因为你一旦要写了就不能犹豫也不能模棱两可。
I won't quibble about a degree. I'm only concerned with true talent and learning.
我决不计较学位，我只讲真才实学。
As election day hit, no time to quibble just an excuse to make up its mind on it from now on.
选日不如撞日，推托没时间只是借口，下定决心就从今天开始吧。
The worry among policy watchers is that while leaders quibble, inflation may persist and with it the likelihood of social unrest.
???? 让观察家们感到担忧的是，中国领导人明确指出通货膨胀可能会持续下去，并有可能引发社会不安。
An equivocation; a quibble.
遁辞模棱两可的话; 遁辞