quick

He had to make a quick change at Shanghai.

他不得不在上海匆忙换车。

John was both clever and quick in the uptake.

约翰既聪明,理解能力又强。

She was cut to the quick by his insults.

她受他侮辱而十分伤心。

It is imperative that we make a quick decision.

我们要尽快做出决定。

The old man set off at a quick trot.

老人快步走开了。

They are pressing us to make a quick decision.

他们正在敦促我们迅速作出决定。

Some of the local news come on very quick.

有些本地新闻很快就上电视。

He gave a quick answer to the teacher's question.

他对老师的提问作出了迅速的回答。

He is quick at spying the faults of others.

他敏于发现别人的错误。

She gave her aunt a quick peck on the cheek.

她在姑姑的脸颊上匆匆吻了一下。

The toy robot moved forward with quick jerky steps.

玩具机器人一颠一颠地走得很快。

Louisa threw me a quick frightened glance.

路易莎急速惊恐地望了我一眼。

I'll just throw together a quick supper.

我马上做一顿简便的晚餐吧。

We aim for a quick turnover of stock in our stores.

我们的目的是要加速本百货店的库存周转。

I had a quick flip through the book and it looked very interesting.

我很快翻阅了一下那本书,看来似乎很有趣。

Jane's worst fault is her quick temper.

珍最大的毛病是她的急性子。

Please give the table mats a quick wipe.

请把桌上的盘碗垫擦一下。

The little boy is quick at figures.

这个小男孩计算起数字来非常快。

The boat was remarkably quick in stays.

这条船抢风调向特别快。

A quick suspicion flashed across him.

一丝疑惑突然产生在他的脑海里。

Everyone is trying to get rich quick nowadays.

现在每个人都想要尽快发财致富。

He gave a quick pull on the rope.

他很快地拉了一下绳子。

Come on quick or we'll be left behind.

快,不然我们就掉队了。

Quick, turn off the gas;the milk will boil over.

快把煤气关掉,牛奶要溢了。

The jazz band gave out with quick rhythms.

爵士乐队狂热地奏出了快速的旋律。

His letter cut her to the quick.

他的信深深地伤了她的心。

His words came out in quick succession.

他说起话来滔滔不绝。

I gave the vegetable plot a quick dig.

我把菜地很快翻了一遍。

His spelling's poor but he's very quick at figures.

他拼写差,但算术好。

Quick thinking and ready speech may carry off a little daring.

思维敏捷和发言迅速可能弥补缺乏勇敢精神的不足。

The employers hold out the chance of quick promotion.

雇主们提出了一个迅速升级的机会。

Be quick off the mark if you hear of something promising.

若听说有前途的事情要马上行动。

Local firms have been quick off the mark to cash in on the oil boom.

地方商行不失时机地利用油价暴涨大赚其钱。

Her quick action saved his life.

她动作迅速因而救了他一命。

We had a quick drink in the interval.

我们在中间休息时匆匆喝了点东西。

She's as quick as lightning on the tennis court.

她在网球场上疾如闪电。

Let's grab a quick sandwich and watch TV.

咱们赶快吃个三明治就去看电视吧。

He is quick to take offense.

他很易发怒。

I had a quick doze on the train.

我在火车上打了一会儿瞌睡。

I must go out for a quick breather.

我得出去换换脑子了。

Her quick wits saved the boy's life.

她靠急智救了那男孩一命。

In group discussions, John is always quick on the trigger.

在小组讨论会上,约翰总是反应敏捷,争先发言。

He had to make a quick change at Crewe.

他得在克鲁迅速换车。

We'll have a (quick) nosh, then start out.

我们先吃些快餐再出门儿。

The thieves made a quick getaway.

小偷们匆匆逃走了。

She has bitten her nails (down) to the quick.

她咬指甲(一直)咬到肉。

A quick recovery of the cotton market is generally expected.

人们大都认为棉花市场将迅速恢复。

Can you slap up a quick meal for my friend before we rush to the game?

你能在我跟朋友们赶去看比赛之前给我们草草凑合一顿饭吗?

She has a quick temper. Such little things will fire her up.

她脾气不好,这么点小事就能惹她发火。

Oh, come on! Just a quick one!

哎,来吧!一会儿就完。