quite

It takes gumption to quit a good paying job.

要辞去一个待遇很好的工作需要勇气。

I think so; in fact, I am quite sure.

我想如此,事实上我非常确信。

Some students quit school due to poverty.

一些学生因贫困而辍学。

I am glad to be quit of the trouble.

摆脱了这个困境,我很高兴。

It took me quite a while to fill out the questionnaire.

填写那份问卷花了我好长一段时间。

It's quite clear that the electric car is technically feasible.

电动汽车明显在工艺技术上是可行的。

The author's fingerprint is quite obvious in all of his works.

作者的特色在他所有的作品中都很明显。

His criticism is quite gratuitous.

他的批评完全没有根据。

You cannot quit smoking too soon.

你愈早戒烟愈好。

I can't figure out why he quit his job.

我琢磨不透他为什么要辞掉工作。

Since he can't win the race, he may as well quit.

既然他不能赢得比赛,倒不如退出。

I advised him to think twice before deciding to quit school.

我劝告他在决定退学之前再仔细考虑一番。

The head of the dolphin popped up quite near the boat.

那海豚的头在离船很近的地方冒出来。

I'd like to be quit of the responsibility.

我很想摆脱这个责任。

He quit in disgrace over the bribe.

他因受贿而不光彩地辞职了。

The girl is quite suited for the position [work].

这姑娘很适合担任这个职务[这个工作]。

The violin is not quite in tune with the piano.

这小提琴跟钢琴的调子不太和谐。

He's quite within his rights to demand an enquiry.

他完全有权要求进行调查。

The car raised quite a dust as we drove off.

我们走时车子扬起了一阵尘土。

Since he fail in the attempt, Thomas finally quit work.

由于尝试失败,汤玛斯终于放弃工作。

His movables are quite valuable.

他的动产价值不菲。

You must quit smoking. Most important of all, you should start taking exercise.

你必须戒烟,更重要的是,你该开始运动。

The problem is quite plain to us.

那问题我们都很明白。

Quite a few people have filed for district attorney.

好几个人已正式提出竞选地方检察官职位。

She seems quite clear about her future curricula.

她对自己未来要学的课程看来很有把握。

Quite a few people came to the lecture.

有相当多的人来听讲。

The five experiments gave quite disparate results.

这五次试验所获得的结果迥然不同。

Losing the match made quite a dent in his ego.

比赛失败对他的自尊心打击极大。

Her school work isn't quite up to the mark.

她的功课不大符合要求。

The old car was travelling at quite a clip.

那辆旧汽车开得相当快。

The fame to which Mr Hastings aspired was quite beyond his reach.

黑斯廷斯先生渴求的名望并非能获得。

I am quite convinced of her experience in it.

我很相信她在这方面的经验。

I didn't quite follow; could you explain it again?

我不太明白,你能再解释一下吗?

I don't quite know what to make of her remarks.

我不太知道如何来理解她的话。

He held an opinion quite adverse to Comrade Wang's.

他和王同志持绝然相反的意见。

As regards that matter I'm quite of your opinion.

关于那件事,我很同意你的意见。

I thought his remarks were quite below the belt.

我觉得他的话十分尖酸刻毒。

It's quite an effort to lift this heavy box.

抬起这只沉重的箱子要花费相当大的力气。

She has a foreign accent that I can't quite place.

她有外国口音,但我听不出是哪儿的口音。

John quit his job and struck out on his own as a traveling salesman.

约翰辞掉工作去做旅行推销员,独立闯新路。

Quite a few of our sale staff are women.

我们相当多的销售人员是妇女。

My general impression was that it was quite good.

大致上我觉得那相当好。

His ideas did not quite fit in with our aims.

他的想法和我们的目标不完全一致。

The news caused quite a stir in the village.

那消息在村里引起了一片混乱。

His unmarried sisters were left quite unprovided for in the will.

他在遗嘱中没有给他的未婚姐妹留下财产。

I feel quite frisky this morning.

我今天上午觉得精神挺足。

The Republicans have quite a large following in the North.

共和党人在北方有相当大的一批支持者。

It was quite a feat to move that piano by yourself.

你真有能耐,一个人挪动那架钢琴。

It was vodka, and it packed quite a punch.

这是伏特加酒,它有强烈的刺激作用。

His ideas are quite beyond my ken.

我很不理解他的想法。