quorum
How many members make a quorum?
起码的法定人数是多少？
Do we have a quorum?
我们有法定人数吗？
A quorum of such an assembly.
上述会议的法定人数
The meeting is adjourned since there is no quorum.
因为没有法定人数会议休会。
Three members shall constitute a quorum.
三名成员可组成法定人数。
The quorum resource failed to come online.
仲裁资源联机失败。
Cannot access the quorum resource.
无法访问仲裁资源。
Consider quorum disk resource sharing.
考虑仲裁磁盘资源共享问题。
Found a quorum capable resource.
找到有仲裁能力的资源。
No quorum capable resource found.
没有找到可用仲裁资源。
No quorum resource was selected.
没有选择仲裁资源。
Two members shall constitute a quorum.
二名成员可组成法定人数。
If short of the statutory quorum, the vote invalid.
若不足法定出席人数，则表决无效。
Who is the elders' quorum president?
谁是长老定额组的会长？
Enough were present to constitute a quorum.
出席的人数够法定人数。
A call of the House was ordered to ascertain whether a quorum was present.
议长吩咐查点出席人数，以查明出席的议员是否达到法定人数。
The quorum resource does not contain the quorum log.
仲裁资源不含仲裁日志。
The quorum log could not be created or mounted successfully.
无法成功创建或装入仲裁日志。
Twenty members make a quorum.
二十个成员构成法定人数
The quorum disk could not be located by the cluster service.
群集服务找不到仲裁磁盘。
Checking that all nodes have access to the quorum resource...
正在检查所有节点是否可以访问仲裁资源...
Five members of the Executive Council shall constitute a quorum.
执行委员会法定成员为五人。
Two more will make a quorum.
再有两人就足法定人数了。
Failed the load string for locating existing quorum resource.
未能查找已有的仲裁资源时加载字符串。
The quorum resource cannot be dependent on other resources.
仲裁资源不能依赖其它资源。
For an SCC, the default quorum strategy uses a shared disk.
对于单一副本群集来说,默认仲裁策略将使用一个共享磁盘。
A quorum of seven must be present in order to hold the meeting.
召开会议必须有法定的最少人数7人出席。
No sharable quorum resource found. This will form a local quorum cluster.
没有找到共享仲裁资源。将建立一个本地仲裁群集。
One-half of the countries members of the Assembly shall constitute a quorum.
大会成员国的半数构成开会的法定人数。
One-half of the members of the Executive Committee shall constitute a quorum.
执行委员会委员的半数构成开会的法定人数。
The cluster quorum resource is not allowed to have any dependencies.
该群集仲裁资源不允许有任何依存关系。
A problem occurred when the wizard attempted to create the quorum directory.
向导试图创建仲裁目录时发生错误。
Missing a common quorum resource. A multi-node cluster can not be created.
丢失公用仲裁资源。无法创建多节点群集。
The following nodes cannot not verify that they can host the quorum resource...
无法验证下列节点是否可以主持此仲裁资源...
Quorum resource is not joinable. A multi-node cluster can not be created.
无法加入仲裁资源。无法创建多节点群集。
Restore the Cluster Registry to the quorum disk and all other nodes.
将群集注册表还原到仲裁磁盘和所有其他节点。
"An unexpected error occurred checking free disk space on the quorum disk.
"检查仲裁磁盘上的可用磁盘空间时，出现了一个错误。
Failed to get the current max quorum log size. Using the default size.
未能获得当前最大仲裁日志大小。使用默认大小。
When restoring the Cluster Quorum, mark the restored data as Authoritative.
还原群集仲裁时，将还原的数据标为“权威”。
Found a resource common to all nodes that can be used as a quorum resource.
找到可以用作仲裁资源的资源，该资源由所有节点公用。
The quorum at any general meeting shall be ten Full, Life, or Honorary members.
例会的法定人数为十个普通、久或荣誉会员。
A quorum of the Executive Board shall be not less than four voting members.
执行董事会的法定人数，应不少于四个有投票权的成员。
The number of people who are present at the meeting meets the quorum.
本次会议已经达到了法定人数。
A quorum for meetings of the Board shall be a majority of its members.
理事会会议的法定人数应是其成员国半数以上。
Failed to take the local quorum resource offline. This issue can be resolved using Cluster Administrator.
未能使本地仲裁资源脱机。这个问题可以通过使用群集管理器解决。
Error occured trying to determine if the resource was the local quorum resource.
决定此资源是否是本地仲裁资源时发生错误。
The cluster resource could not be deleted or brought offline because it is the quorum resource.
由于是仲裁资源，群集资源不能被删除或脱机。
The cluster node failed to take control of the quorum resource because the resource is owned by another active node.
群集节点未能控制仲裁资源，因为它被另一个活动节点拥有。
A multi-node cluster can not be created because the quorum resource does not support adding nodes to the cluster.
无法创建多节点群集，因为仲裁资源不支持添加节点到群集。
A resource must be online in order to be set as the quorum resource. Bring the '%1' resource online now?
资源必须联机以便被设成仲裁资源。现在使 '%1' 资源联机吗?