rampant
Sickness was rampant in the country.
疾病在这个国家猖獗。
Cholera was rampant in the district.
这个区里霍乱蔓延十分严重。
Rampant ivy had covered the wall.
密密的常春藤遮住了这面墙。
A rampant growth of weeds in the neglected yard.
杂草在未被妥善照管的院子里滋长
Deplored the rampant consumerism of contemporary society.
对当代社会中狂热的拜金思想深感遗憾
The rampant clapping has been broken out of people.
人们爆发了疯狂的掌声。
Hegemony may continue to run rampant.
霸权主义还要继续横行下去。
Carjacking is becoming more rampant in the U.S.
劫持汽车的犯罪活动在美国正变得越来越猖獗。
The savage we had tamed was still rampant in him.
我们身上已经驯服了的野性在他身上却仍然难以控制。
To stand in the rampant position.
用后腿立起以后腿站立的姿态站立
That was in the bad old days of rampant inflation.
那是在物价飞涨、生活艰难的往昔。
Unemployment is now rampant in most of Europe.
在欧洲的大部份地区，失业问题难以控制。
The crime rate soars where drugs are rampant.
在毒品猖獗的地方,犯罪率就急剧上升。
Human trafficking is not rampant in Hong Kong.
香港的贩运人口活动并不猖獗。
Quake scenes, the ghost of a lovely four rampant.
雷神之锤的场景中,可爱的幽灵四处乱窜。
Ignorance is rampant among them.
他们之中大多数是猖獗的。
That area is full of rampant lawlessness.
那个地区充斥着犯罪事件。
Malaria is still rampant in some swampy regions.
疟疾在一些沼泽地区仍很猖獗。
Sickness was rampant in the area.
该地区疾病蔓延。
Alcohol abuse is rampant, diets poor.
酗酒情形普遍，营养不良。
Anarchy was rampant after the dictator died.
独裁者死后政治混乱猖獗。
Paranoia runs rampant in this person's psyche.
这种人心理充满了偏执狂。
The main difficulty in China is rampant piracy.
在中国，主要的难题就是盗版猖獗。
Or is this just rampant anthropomorphism?
还是这只是武断的拟人论？
When the wolf is rampant, why pick on the fox.
豺狼当道，安问狐狸。
How can these petty thieves be so rampant?
这几个小小的毛贼居然如此猖狂。
But the omnivorous beast is rampant still.
但是这只杂食动物依然毫无节制.
Crime and lawlessness are rampant as never before in our history.
犯罪和违法行为之猖獗是我国历史上前所未有的。
A rampant epidemic; rampant corruption in city government.
一场流行瘟疫；市政府里腐败成风
To sum up: within our society there still exist rampant inequalities.
总之，在我们的社会里，不平等现象还很猖狂。
So that the savage we had tamed was still rampant in him.
因此，我们身上已经驯服了的野性在他身上却仍然难以控制。
As a result, rampant corruption becomes a way of life.
结果当然是贪污成风。
Dissension is rampant among the members of the committee.
意见分歧在委员会的成员中蔓延。
You cannot allow children to rampant through the museum.
你不能任由小孩子在博物馆里乱跑。
Sickness was rampant in the rural areas of this country.
这个国家的农村地区疾病流行。
The belief was rampant in my working class subculture.
这种错误观念在劳动人民的圈子里蔓延。
Poverty was rampant, and the streets swarmed with bicycles.
贫穷泛滥，而且街道上挤满了自行车。
A mousetrap lies by the bed: were rodents really so rampant?
捕鼠器就放在床头边，莫非当年鼠患猖獗？
The bloodshed of Sichuanese submerges in a rampant earthquake.
凄凉的泪水回响著凄凉的雨水。
In DP situations, rumors of epidemics in camps often are rampant.
在灾民中，往往会盛行关于疫病的谣言。
Energy could simply run rampant and own other energy.
能量只是会猛烈运转而拥有其它能量。
Is gravity indeed a good idea in a land of rampant obesity?
在国民普遍过胖的国家，重力真的是个好观念吗？
Piracies became more rampant, especially in Ming China.
元明清时期盗版活动猖獗，在明代有愈演愈烈之势；
Cantaloup is belonged to cucurbitaceous, a year of rampant herb.
香瓜属葫芦科,一年蔓生草本植物。
Recently, the use of narcotic beverage operations rampant crime.
近来利用麻醉饮料犯罪的行动相当猖獗。
Corruption was rampant: three former mayors ended up in jail.
腐败猖獗：三个前任市长最后都被送进了监狱。
Smallpox, rampant for ages, has at last been eliminated.
猖獗多年的天花，终于灭迹了。
I recently read a newspaper article on the rampant spread of child abuse .
最近，我在报纸上读到一篇关于虐待儿童现象变得猖獗的文章。
Between these Rumsfeldian bookends, scientific skepticism was rampant.
在知与未知之间，正是科学怀疑论滋长之处。
By this I don't just mean the rampant anti-Americanism on parts of the left.
但是，两岸一些地区却对此漠不关心甚至充满敌视，这让我十分担忧。