rant
You can rant and rave at the fine, but you'll still have to pay it.
你闹也好，骂也好，罚金还是得交。
The actor rant the scene on the stage.
那名演员在台上瞎叫乱喊地演那一场戏。
If we rant on the net, the world is our audience.
而如果我们在网络上大声嚷嚷，全世界都是我们的听众。
So there goes my emo rant about shadow priests.
这就是我关于暗牧的感情化的夸夸其谈。
You rant like a mad cap which u are.
第一句骂人的不好翻译)。
She cuts him off when he tries to rant about Ron.
他正抱怨罗恩时，她又打断了他。
Doesn't Hategie contradict himself in his own rant?
楼上那位的夸夸其谈难道不自相矛盾吗？
Would like to ask you: do not you rant Rao.
想你：却不敢打饶你。
To any police officer, this is a familiar rant.
向任何警务人员，这是一个熟悉的胡言乱语。
I suppose Dad will rant and rave when he finds out about the broken window.
我想如果爸爸发现了这扇窗打破了，他会唠唠叨叨地痛骂我一顿。
The old man rant that nobody pay any attention to his opinion.
老人怒气冲冲地叫嚷说没人听他的意见。
You can rant and raveat the fine, but you'll still have to pay it.
你闹也好,骂也好,罚金还是得交。
You sigh dramatically and find someone to rant to about it.
你夸张地叹了口气，向别人愤怒地诉说了这件事。
Husband: After your pervert rant, you've got a nerve.
男：你看你这个人有点不正常。
We need to check it before we decide rant it or not.
我们必须先查看一下房子再决定租不租.
This has turned into a rant and has gotten kind of long.
这已经变成了一场演讲了，而且也有点长。
You can rant and rave at the fine,but you will still have to pay it.
你闹也好,骂也好,罚金还是得交.
Rooney's rant came on a day of drama in the England camp in Baden-Baden.
在英格兰驻地巴登巴登，鲁尼的愤怒仍然在继续。
It was nothing but a placeman's rant, but it unleashed the whirlwind.
这篇文章就只像一个警察的警告，但它却掀起了更大的狂风暴雨。
So Phillip Tattaglia would rant on to audiences unsympathetic and contemptuous.
因此，斐力普 - 塔塔格里亚对部下说话总是大吼大叫、不通人情、趾高气扬。
You can go to the boss for a rant and a rave but it won't change anything.
你可以去老板那儿胡言乱语，但那不会改变任何事情。
Margaret will rant and rave at people in a way that has reduced grown men to tears.
当玛格丽特严厉批评和指责人时，能使六尺汉子掉下眼泪。
The reality is that those who want copyright term increases halted cannot simply spout anti-copyright rant and expect things to change.
现实就是那些希望著作权保护期不再延长的人们不能仅仅进行反著作权的演说，并期望事情有所转机。
Sometimes I couldn't control my temper I'd rant and rave so, I didn't recognize myself.
我暴躁，我胡说，我已经不是我自己了。
He did not say a word or acknowledge my 24)rant in any way, not even with a nod.
他一句话不说，也不以任何方式认同我的咆哮，甚至头都没有点一下。
Answers as a soapbox to vent your frustrations, rant, or otherwise violate the question and answer format.
作为肥皂箱回答发泄你的挫折，咆哮，或不那样违背这个问题和答案格式。
The students rant all the way up to the station only to find that the train had left10 minutes before.
学生们一路跑到火车站，可惜火车10分钟前就开走了。
I just stand there and let them rant, just let them argue with you, it's the best way.
我只是站在那儿，让他们大声责骂，就让他们和你争论，这是最好的办法。
Do you go all out when you blog about certain issues or just rant or speak out what's in your mind?
通常写部落格是否毫无保留的写一些事情,还是纯粹宣泄七情六欲?
The students rant all the way up to the station only to find that the train had left 10 minutes before.
学生们一路跑到火车站,可惜火车10分钟前就开走了。
His bilious temperament was apparent to all who heard him rant about his difficulties.
显然，凡听到过他对困难大声吵嚷的人，都知道他脾气暴躁。
As for rant and rhetoric, they could enter easily into any contest with their Latin preceptor.
至于激昂慷慨的长篇演说和浮夸的讲话，他们是可能乐于同他们的拉丁导师进行任何较量的。
Answers as a soapbox to vent your frustrations, rant, or otherwise violate the question and answer format .
作为肥皂箱回答发泄你的挫折，咆哮，或不那样违背这个问题和答案格式。
When I'm listening to an HDP's rant, I am also, almost always, thinking about painting.Desert landscapes, usually.
当我在听HDP咆哮时，我同样几乎每次都在想着画画-通常是沙漠地形。
He's carrying a certain prick status at the moment due to his still reverberating rant.
这段时间，他明显处处着扁，使得他不得不进行反击。’”
This post isn’t 100% about reader discussion;I wanted some space to have a little rant as well.
这个帖子并非100%是读者讨论，我想留下一个小小的空间发表一下本人的意见。
You can write about your friends, complain about your boss, or simply rant about what's gone wrong.
你可以写写你的朋友，抱怨一下你的老板，或者就咆哮一下出错了的事。
The next time someone brought up his rant about Bynum, he said, "Good thing I wasn't the GM.
当下次他激昂的谈论拜纳姆的时候，他说，还好我不是球队的总经理。
After Jim Cramer's rant, I never walked through those hallowed halls the same way again.
经过那次吉姆.克莱默的宣泄事件，我走进空荡荡的公司大厅时，再也没有以往那种感觉了。
When children are teased or tyrannized, the parental impulse is to grab the phone and rant.
当孩子遭到取笑或被蛮横对待时，父母的本能反应都是抓起电话，大声抱怨。
Poems that rant, however, will lose the audience; no one wants to listen to someone shouting.
不过谩骂的诗会失去读者；因为谁也不原因听某人大喊大叫。
Nothing sends former president Bush into a rant faster than the proposition that his family has become an American political dynasty.
没有什么比自己家族已经成为美国政治严正王朝的说法更让前总统布什暴跳如雷的了。
The boy wants to join the army. This is enormous shock to his dad,who would have preferred to rant and rave about his wanting to become a painter.
这个孩子要参军。此事使他的父亲极为震惊，他可能会大声叫嚷要儿子当画家。
The boy wants to join the army.This is enormous shock to his dad, who would have preferred to rant and rave about his wanting to become a painter.
这个孩子要参军。此事使他的父亲极为震惊，他可能会大声叫嚷要儿子当画家。
Your broad forehead shows that you are an honest guy but your mouth and words are throat-cut. They seem to rant at any time.
你的额头宽广,是一副老实人的样子。可是你的嘴,你的言词却是凶狠的,好像随时都会发出怒吼;
The boy wants to join the army. This is enormous shock to his dad, who would have preferred to rant and rave about his wanting to become a painter.
这个孩子要参军。此事使他的父亲极为震惊，他可能会大声叫嚷要儿子当画家。
Members discover and share what to rant or rave about in their local areas by searching, rating and reviewing local businesses and services.
成员们通过搜索，划分等级和评论当地的商业和服务，发现并分享他们为之气愤或为之倾倒的事情。
Some bloggers reject the book as the bitter rant of ultra left-wing intellectuals who feel sidelined under Beijing's policies of reform and opening.
一些博主在博客里抵制这本书，认为该书不过是一些极左翼知识分子，在感到自己的意见在中国政府的改革开放政策下得不到呼应而发出的不满之声。
This is why I like Edmonton so much. People here are really nice. Well, I'm a nice guy too. But sometimes nice guys also want to rant.
嘿！这个坛子里的人就是客气，顶多插科打诨。要搁在别的地方，早骂得狗血淋头啦！
Over time I found that he started turning to me.He knew I wouldn't rant and rave at him, nor kiss up.Instead, I would offer candid, helpful advice.
经过一段时间，我发现他开始主动向我征询意见，因为他知道我不会冲他夸夸其谈，大喊大叫，或是溜须拍马，而是会提出真诚而有用的建议。