rapport
He is in rapport with his pupils.
他与学生关系很好。
The actor developed a close rapport with his audience.
该演员与观众建立了密切的关系。
Father and son have a great rapport.
父子情深。
The speaker was en rapport with his audience.
演讲者与听众彼此心会意通。
She has an excellent rapport with her staff.
她跟她职员的关系非常融洽。
Mutual attraction or sympathy; rapport.
相互吸引或意气相投;融洽关系.
Establishes rapport with people easily.
能与他人迅速地建立起良好的关系。
We had a good rapport and we got on fantastically.
我们交谈非常融洽，手语教学互动效果非常好。
Develop strong rapport with key hospital personnel.
与重点医院建立良好个人关系。
Nothing builds rapport faster than humor.
幽默能让人们在最短的时间里变的熟悉.
Light up the stage with that age-old rapport!
用那根深蒂固的和谐照亮舞台!
I have a professional rapport with the coach.
我是球员，他是教练。
Keep good rapport with all staff.
和其它员工保持良好的工作关系。
He is in rapport with his colleague.
他和同事关系融洽。
Rapport to most of them is less important than performance.
对大多数人来说，友好关系比不上实际表现重要。
Ms Bachelet's warm rapport with voters made her a good campaigner.
巴切莱特同选民的亲密关系曾使她成为一个表现卓越的竞选者。
This common interest brought Molly and I into closer rapport.
共同的爱好使莫莉和我的关系更密切。
But as a coach his rapport with his players seems very good.
但作为教练，他像是和球员相处得不错。
To build a close rapport between the parents and our centre staff.
家长与老师之间保持良好的沟通及联系。
I did not refuse the Juve job and the rapport between us remains splendid.
我没有拒绝尤文的职位，和球队之间的关系也非常和谐。
Rapport to most of us is less important than performance.
和谐对于我们大多数人和执行比起来不是那么重要。
S. toops has paid off, he says, in building a rapport.
他表示，美军的训练得到了回报----这儿的融洽就说明了这一点。
EXAMPLE: Establishing rapport is a top priority in our company.
建立良好的客户关系，是我们公司的首要工作。
Are you mirroring me to help you establish instant rapport?
你反映给我是让我帮你建立紧张的亲善关系吗？
Nobody knows how clear, affectionate and honest our rapport is.
没有人知道我们的关系是多么明了、亲密、坦诚。
She's established a good rapport with her new colleagues.
她与新同事们建立了良好的关系。
Nigeria: How Sincere is China's Rapport With Country?
“中国有多大诚意与非洲和谐相处？”
It builds a rapport with the audience and inspires the listener.
它首先就与观众建立了和谐的关系，很鼓舞观众。
There must be trust from both sides in order to create a new working rapport.
但是我和球队之间必须要达成一个协议，为建立一个良好的新的工作关系，双方需要相互信任。
A common interest in gardening brought Molly and Loretta into closer rapport.
对园艺共同的爱好使莫莉及罗瑞塔关系更密切。
She understood the importance of establishing a close rapport with clients.
她懂得与客户建立密切和谐的关系的重要性。
Influence the rapport between spouse/ partner or offspring for work's sake.
工作的需要影响与配偶/伴侣或子女的关系。
Everyone at my office has a very good rapport,we enjoy working together.
我的办公室里每个人关系都很和谐.
Good rapport was built among all parties and the protection service provided was highly regarded.
各单位之间建立了紧密联系，所提供的保护工作获得高度评价。
We developed a high degree of trust and a considerable personal rapport.
我们发展了高度的互相信任和不错的私人融洽关系。
Then was English-stream schooling in ACS, during which I failed to establish rapport with our Chinese-language teacher.
另一次的忽略是在英华学校求学时期，我在英华的岁月里，似乎从未跟华文老师有沟通。
Goodwill and lighthearted rapport between or among friends;comradeship.
同志关系两个朋友或多个朋友之间的良好和平淡的关系；同志
Everyone at my office has a very good rapport we enjoy working together.
我的办公室里每个人关系都很和谐。
Goodwill and lighthearted rapport between or among friends; comradeship.
同志关系两个朋友或多个朋友之间的良好和平淡的关系；同志。
Build up rapport relevant platform from local, national, international.
和谐平台的创造，让所有事业伙伴都能开创共同目标。
We treasure this partnership and will maintain the same rapport in pursuing our future goals.
特区政府十分重视这种合作关系，并会与各个服务机构保持紧密联系，为实现未来的目标而共同努力。
The mental rapport that you two share is a big reason why you enjoy each other's company and are good friends.
你们俩所分享的精神上的合谐是为什么你们享受彼此的陪伴和成为好朋友的重要原因。
I was probably unable to create a rapport with the audience and was less outstanding than the others.
自己不够出色,也可能还没办法引起观众的共鸣。
The subsequent rapport between the two principals assisted the transition process.
这两位首脑在这次会谈后所建立的和谐关系帮助了交接工作的进行。
Make sure you are comfortable with the personal rapport between you and your surgeon.
请确定和医生的交流不会让你不舒服。
Furthermore, as patients become better acquainted with the physician team, they develop rapport and respect for them.
而且，当病人与医生小组更熟悉时，他们就会与医生关系更和谐，更尊敬医生。
Much less do they take them out for dinner,while they develop a pre-business sense of trust and rapport.
饭馆更不会宴请客人来建立一种洽淡事务前的信任感和友好关系。
In the same way, a dialog box breaks the smooth flow of rapport between a user and the program.
同样，对话框也会打断用户和程序之间顺利交流的和谐。
Ability to establish rapport! with customers and work with different functional teams to resolve problems/ issues.
有能与客户建立良好关系以及能与不同的团队合作解决问题的能力。
Honesty is essential if there is to be good rapport between patient and therapist.
以诚为本，病人和治疗师才能配合默契。