raven
The raven cawed on the tree.
乌鸦在树上呱呱叫着。
A raven perched high in the pine.
渡鸦高高地栖息在树上
Nourish a raven and he will scratch out your eyes.
喂饱的乌鸦，啄你的眼睛。
The raven will seek the carrion.
渡鸦爱觅腐尸。
Very soon he heard a raven cry outside.
很快他就听见了外面乌鸦的叫声。
Which waves in every raven tress.
美波动在她乌黑的发上。
Force Recon's Evasion replaced with RAVEN System.
武装侦察兵的闪避技能被RAVEN系统所代替。
Quoth the raven, nevermore! -E.A.Poe.
决不再说黑无呀！-e.a.波尔。
Her charming face was framed with raven hair.
她迷人的脸上垂落着乌亮的黑发。
To the raven her own chick is white.
在一只黑乌鸦的眼里，它自己的小雏鸦是白色的。
Poe's best-known poem is The Raven.
爱伦?坡最著名的诗是《乌鸦》。
Squawking, a startled raven swooped into the air.
一只叫声沙哑的，受惊的大乌鸦飞扑到空中。
It is a large black bird ? a raven.
那是一只黑色的大鸟---乌鸦。
That was when his poem The Raven was published.
那是在他的诗歌《乌鸦》发表以后。
We know the raven will never leave the man's room.
我们知道了乌鸦再也不会离开男子的房间。
Hmm? Oh, yes, yes of course.My raven is right here.
唔?哦,对,当然。我的渡鸦在这儿呢。
So this raven just sits there and won't go away?
那只乌鸦就坐在那儿没有离开吗?
Bring up a raven and he'll pick out your eyes.
养渡鸦，啄掉眼。
Her animals are the sow, mare, owl and raven.
伴随她的动物是大母猪,母马,猫头鹰和大乌鸦。
The raven eyed the nut hopefully.
渡鸦看着核桃，想把它弄到手。
Then he sends out a raven, which does not return.
接下来，他放出了一只乌鸦，乌鸦没有飞回来。
And it cannot come too soon, quoth this raven.
而且说来就来，这乌鸦如是说。
Artfully windswept shoulder-length raven hair.
美妙飘扬的齐肩黑发。
Tis dreary, my raven, this time we spend here tapping toes.
海尔达利：真是无趣啊，我的乌鸦。我们在此浪费时间抖动脚趾头。
In Raven Dove she sings about a time when there is no war or hate.
《黑鸽子》这首歌表达了没有战争，也没有仇恨的未来时代。
The Raven is about a man whose great love, Lenore, has died.
《乌鸦》写的是一位男子挚爱的恋人??丽诺尔去世了，
The one I seek has raven hair and lips red as rubies.
我要找的那个人，有乌黑的秀发，红宝石的嘴唇。
The moon goes down, a raven cries and frost fills the sky.
月落乌啼霜满天。
Quoth the raven, `Nevermore.
岛鸦说“永不复还。”
Actually, this sharing helps a raven get more food, not less.
事实上，这份共享帮助一只乌鸦得到的食物更多，绝非更少。
In there stepped a stately raven of the saintly days of yore.
一只神圣往昔的乌鸦庄重地走进我房间；
A raven came by, grabbed the necklace, and flew off with it.
正好有一只乌鸦飞过，叼起项链飞走了。
The first degree was of corax (Raven) under Mercury.
第一级是水星之下的科拉（大乌鸦）。
The rain stopped. Noah sent a raven out, and then a dove.
雨停了。挪亚先放出一只乌鸦，又放出一只鸽子。
Raven, Ray F.Evert, Susan E.
放大图片 作者: Peter H.
Quoth the raven, "Nevermore.
这时那鸟说“永不复还。”
A raven observed that an eagle brooded thirty days over her eggs.
乌鸦乌鸦看到老鹰孵蛋要三十天。
Pray tell my raven, does that riddle puzzle you greatly?
请你告诉我的乌鸦，这个谜题是否让你感到非常困扰？
Matthias, known as the “Raven King”, reigned from 1458 to 1490.
马提亚斯被世人称作“贪婪国王”，于1458年至1490年期间统治着匈牙利。
Quoth the Raven, Never More!
不会再有第二个爱伦坡了。
Amrf (Raven Form): Allows to change the flying height of ground units.
乌鸦形态):可以让地面单位飞起来并改变其高度。
Repair me quickly, good raven, or bid me fond farewell while you can!
海尔达利：快点治疗我，好心的乌鸦，否则就赶紧向我道别吧！
Poe wrote on the raven and Poe also wrote on top of his writing desk.
爱伦坡写了《乌鸦》，爱伦坡在他的写字台上写字。
A Raven saw a Swan, and desired to secure for himself a plumage of like beauty.
一只乌鸦看见一只天鹅，便希望自己有能拥有一样好看的羽毛。
A Raven will fly down with the Kites and eat up the bodies of the dead.
一只大乌雅会随着风筝而下，吃掉死尸。
The raven can speak just one word: @nevermore@?meaning @never again.
不过乌鸦只说出一个字“nevermore”意思是永远不再。
Raven Navy Issue has had it's description tweaked to display correct bonuses.
海军乌鸦的说明被修改了，以正确显示加成。
His head is as the most fine gold, his locks are bushy, and black as a raven.
他的头像至精的金子。他的头发厚密累垂,黑如乌鸦。
Poor Jem! His raven hair, was that too to have its influence against him?
可怜的杰姆！连他那乌黑的头发，都会叫人对他发生恶感吗?
I see it now, the forces of entropy breaking our companionship apart. And it cannot come too soon, quoth this raven.
海尔达利：现在我懂了，浑沌的力量拆散了我们。而且说来就来，这乌鸦如是说。