reaffirm
It is particularly important to reaffirm this point today.
今天重申这一点，有特别重要的意义。
Wherefore I urge you to reaffirm your love for him.
林后2:8所以我劝你们、要向他显出坚定不移的爱心来。
Reaffirm :I am the peasant's son.
重申：我是农民的儿子。
So I beg you to reaffirm your love for him.
所以我劝你们，要向他显出坚定不移的爱心来。
"Reaffirm our alliances, listen to people abroad.
重新稳固我们的盟邦，并且聆听世界人民的声音。”
Here,we would like to reaffirm our related position and policy.
在此，谨重申有关立场和政策。
He had ample opportunity to reaffirm his basic ideological commitment.
他曾多次有机会重申他的基本思想信念。
I have come to this country to reaffirm that dedication.
我这次到贵国来，就是为了重申这种献身的决心。
I urge you, therefore, to reaffirm your love for him.
所以我劝你们,要向他显出坚定不移的爱心来。
Here, we would like to reaffirm our related position and policy.
在此，谨重申有关立场和政策。
We must not only reaffirm the need for it but exercise it when necessary.
对专政手段，不但要讲，而且必要时要使用。
Therefore,we should reaffirm that it was correct to struggle against Gao Gang.
所以反对高岗的斗争还要肯定。
We will reaffirm that his contributions are primary and his mistakes secondary.
我们将肯定毛主席的功绩是第一位的，他的错误是第二位的。
Therefore, we should reaffirm that it was correct to struggle against Gao Gang.
所以反对高岗的斗争还要肯定。
We reaffirm that exchange rates should reflect economic fundamentals.
我们重申，汇率应该反映经济基本面。
Though you want to reaffirm your affection for him, don't go too far overboard.
虽然你想重申你对他的情，也不要做过了火。
We reaffirm our pledge to help them build stronger and better than before.
参与志愿服务的人数创下新高。慈善捐助超过以往任何时候。
We reaffirm that everyone should consider the work in the first place.
再次重申，不得出现因为看球影响工作的情况，工作是第一位的!
Oh their behalf I ask you to restate and reaffirm the timeless truth of our party.
我代表他们请你们重申我们党永恒的真理。
Proceeding from this basic stand, we wish to reaffirm our policies and propositions concerning the "three direct links.
基于上述基本立场,我们重申关于两岸“三通”的政策与主张。
And, rather touchingly, he is happy to reaffirm his fondness for the English game.
“在有的时候，你得画一条线，”他说，“他们扭曲而且无耻地报道了我的语言。
We reaffirm that our salvation is accomplished by the mediatorial work of the historical Christ alone.
我们在这里从新再肯定我们的救恩是唯独基督作为宗保在历史及时间空间里所成就的美事。
On this day all Buddhists are expected to reaffirm their faith in the Buddha Dhamma and to lead a noble religious life.
所有佛教徒在这个日子都被期待去再肯定他们自己对佛陀之道的信仰，引领一个高贵的宗教生活。
Reaffirm commitment to somebody you love. The next step involves a lot of work. This is your best preparation.
向你爱的人重申你的承诺。下一步将要费一番功夫。这是你最佳的准备。
We reaffirm that justification is by grace alone through faith alone because of Christ alone.
我们从新再肯定人得遇称义是唯有出于恩典并且是透过在基督里的信心才能得于成全。
A weaker number would be bullish dollar as it would reaffirm the plight of the risk adverse.
表现不佳的数据将利好美元，因为这些数据再次强调了风险情绪发生逆转所面临的困境。
Then Samuel said to the people, "Come, let us go to Gilgal and there reaffirm the kingship.
于是雅比人对亚扪人说，明日我们出来归顺你们，你们可以随意待我们。
That is the commitment that PEPFAR has made -- and it's a commitment that we reaffirm today.
那是PEPFAR做了的承诺--和这是我们今天重申的承诺。
Mr. Jiang reaffirm that the key of stable development between China and America is to cope with Taiwan successfully.
江主度重申妥善处理台湾问题是保证中美关系稳定发展的关键。
Then hang up, hit send, and do event those will reaffirm your confidence in who you are not.
然后，挂手机，或是点击发送，做些让你恢复自信的事。
And Jonathan had David reaffirm his oath out of love for him, because he loved him as he loved himself.
约拿单因爱大卫如同爱自己的性命、就使他再起誓。
Meanwhile, let me reaffirm the great importance I attach to a successful ourcome in Iraq.
同时，让我重申在伊拉克取得成功结果的重大意义。
With the blood of my supporters on the streets and on our clothes, I reaffirm my commitment to these values.
藉着街头支持者的和和我们衣服上的鲜血，我重申我将为捍卫这些民主价值而战。
You also asked if attempts to improve the body reaffirm an attachment to the ego.
你还问到努力改善身体是不是重申对小我的认同。
We reaffirm that in salvation we are rescued from God's wrath by his grace alone.
我们在这里从新再肯定我们能够获得救恩并从上帝的愤怒得遇被救赎出来乃是单靠主所思的恩典。
Then hang up， hit send， and do something that will reaffirm your confidence in who you are.
然后，挂电话，或是发送，做些让你恢复自信的事。
Reaffirm a commitment to somebody you love. The next step involves a lot of work. This is your best preparation.
向你爱的人重申你的承诺。下一步将要费一番功夫。这是你最佳的准备。
This will reaffirm their place in the household and they will feel useful rather than useless.
这样会让他们觉得他们在家里是有地位的，他们是有用的而不是没用的废物。
We reaffirm our commitment to the purposes and principles of the Charter of the United Nations, which have proved timeless and universal.
我们重申对《联合国宪章》各项宗旨和原则的承诺，它们已证实是永不过时的，是普遍适用的。
All this was decided upon by the Third Plenary Session,and we reaffirm them here. We cannot allow the slightest deviation from these principles.
这些都是三中全会决定了的，现在重申一遍，不允许这些原则有丝毫动摇。
It is essential that we all reaffirm our commitment to preserving these fundamentals,which are the basis of our success.
我们会致力保存所有令香港成功的重要元素。
We reaffirm our commitment to protect Iraq's natural resources,as the patrimony of the people of Iraq,which should be used only for their benefit.
我们重申保护伊拉克自然资源的承诺，这些资源是伊拉克人民祖传的财产，只应用于为伊拉克人民谋福利。
All this was decided upon by the Third Plenary Session, and we reaffirm them here. We cannot allow the slightest deviation from these principles.
这些都是三中全会决定了的，现在重申一遍，不允许有丝毫动
Those members requested that China reaffirm that all such internal taxes and charges would be in conformity with the requirements of the GATT 1994.
这些成员要求中国重申，所有此类国内税费将符合gatt 1994的要求。
It will reaffirm the principles and policies formulated since the Third Plenary Session of the Party's Eleventh Central Committee.
十三大要重申我们党十一届三中全会以来制定的一系列方针和政策
We reaffirm our commitment to protect Iraq's natural resources, as the patrimony of the people of Iraq, which should be used only for their benefit.
我们重申保护伊拉克自然资源的承诺，这些资源是伊拉克人民祖传的财产，只应用于为伊拉克人民谋福利。
ARTHUR SCARGILL: Reaffirm the unanimous decision of March the eighth to declare official in accordance with Rule 41 the strike action.
重申了三月达成的一致意见,官方第八次宣布罢工应合乎41法规。
All this was decided upon by the Third Plenary Session, and we reaffirm them here.We cannot allow the slightest deviation from these principles.
这些都是三中全会决定了的，现在重申一遍，不允许有丝毫动遥
Time Warner (TWX) announced that quarterly profit fell, but in excess of market expectations, at the same time that it will reaffirm fiscal 2009 test.
时代华纳(TWX)宣布季度盈利下滑，但超出市场预期，同时表示将重申2009年财测。
Chairman Jiang reaffirm that carefully deal with the TAIWAN problem is the critical of guaranteeing the stability relation between Chian and American.
江主度重申妥善处理台湾问题是保证中美关系稳定发展的关键。