realigned
The party may realign (itself) with Labour in a new coalition.
该党可能与工党重新组成新的联盟。
Hitler realigned his forces on the East Line.
希特勒重新部署他东线上的部队。
The wheels of his car were realigned in 2 hours.
他的汽车的轮子不到两个小时就重新校准了。
The chairs were realigned to face the stage.
椅子已重新排好面向舞台.
The surgeon realigned my jaw after the accident.
那次事故后，外科医生重整了我的下颌。
The road was realigned to improve visibility.
道路做了调整，视野清晰了。
They realigned the desks so that they face the blackboard.
他们将书桌重新排好使其面向黑板。
The rebel MPs have realigned themselves with the opposition party.
几个造反的下院议员已与反对派站在一起。
The general realigned his forces to mount a fresh attack.
将军重整部队以开始新的攻击。
Osean G Retreat! Realign the forces!
撤退!重新组队!
Fulu realigned into and wide.
成府路拉直、展宽。
The party may realign with Labour in a new coalition.
该党可能与工党重新组成新的联盟.
The company has been forced to realign its operations in the area.
公司被逼对这一领域的经营进行了调整。
The company is planning to realign its sales operations.
这家公司计划重新调整其销售经营。
They have tried to realign themselves with the communists.
他们努力让自己能和共产党人一起工作。
The party may realign(itself)with Labour in a new coalition.
该党可能与工党重新组成新的联盟.
The party may realign (itself) with Labour in a new coalition .
该党可能与工党重新组成新的联盟.
Theliquid crystal molecule is realigned with space cycle electric field.
当空间周期电场加到液晶分子上，即可发生液晶分子的重新排列。
This type of plaid may be folded lengthwise or cut on the cross grain and realigned with the right sides together.
这种格子布可沿直丝绺折叠或沿横丝绺剪下,然后正面相对,重新排列。
Under my leadership, my department realigned the way we source and market projects.
在我的领导下，我们重设了资源和市场计划。
In fact, to truly connect with Gen Y, the entire marketing mix should be realigned.
实际上，要想真正接触Y一代，整个营销组合应该组成一个联盟。
"We realigned his body and balanced everything out and made it much stronger and got a lot of his explosiveness back.
“他的身体，我们重新调整和平衡的一切目标，并使其更加强大，并得到了他的爆发力又回到了原地。
Do you really want to merge them into one index and realign the canvas?
您真的要将它们合并为一个索引和重新对整画布吗？
If your screen is not responding accurately to your stylus taps, choose Realign.
如果屏幕没有准确反映笔针的点击，请选择“重新校准”。
Remove the bolts and cover, realign the diaphragm assembly, and place the cover back on the relief valve body.
拆卸螺栓和阀盖，重新校准隔膜总成，并将阀盖放回到安全阀阀体上。
Cameron Moll encourages web designers to realign their website rather than redesign.
卡梅伦莫尔鼓励网站设计重新调整他们的网站，而不是重新设计 。
If you open up your mind, see what's inside. It's gonna take some time to realign.
如果你打开你的心胸，看看内心的世界.这过程是需要一些时间来调整的.
These actions will realign its infrastructure to correspond to a much smaller U.S. automotive market.
这些行动将调整其基础设施，以符合小得多美国汽车市场.
Personnel capabilities and expertise will be aligned or realigned to support existing and projected operational test and evaluation requirements.
人员工作能力和专家将被结合或重组，以支持现有的和计划的作战测试与评估需求。
As head of worldwide sales, Johnson re-engineered field sales and realigned subsidiary operations in more than 80 countries.
在负责微软全球销售业务期间，他在世界上80多个国家中，对微软销售部门重新部署，划清了部门之间的职责范围。
Well, when I got home, my mommy touched up my make-up, and then realigned my ears so they were centered, and then we went trick or treating.
随后，当我回家，我妈妈整理我的装扮，把我的耳朵重新调整好放到中间，然后我们就去做恶作剧了。
On the liability side, it will take time to deleverage and realign debt service with income.
就负债面而言，去杠杆化和债务负担的调整过程都需要时间。
March, 7 townships, 5 realigned the Office of the streets of 5 townships and 35 villages, 6 Office of the streets, residents of 79.
3月，将7个乡、5个街道办事处重新划定为5个乡、35个村、6个街道办事处，79个居民委员会。
McDonald's efforts to realign itself with the changing marketing environment appear to be paying off.
麦当劳对改变行销环境自我重新编制的努力出现了回馈。
The resulting decline in listings limits the extent to which the balance of sales and new listings will realign.
因此如果买方不请经济，为开发商省了钱，自己却少了一份保险。
The Project Control section of the course describes techniques to help realign projects that have gone awry.
本课程的专案控制段落将说明叙述各种修正已偏离计划专案的方法与技术。
These various pieces realign notions of beauty and maturity by putting them into dialogue with memory and emotion.
在回忆和情感的语境中，这些各式各样的作品重新阐释了美丽与成熟的概念。
It may be a good time for you to realign your real life with your inner priorities.
这可能是一个很好的时间内给您调整您的现实生活中你内心的优先事项。
As hope is held, energy is moved in relation to hope and is guided to realign circumstance.
当力量在任何方向或所有方向同时运作时，和力量结盟的事物将和它一起在一波又一波的光明中前进。
The same hope stimulated warlords in the far-off provinces to realign themselves for continued resistance.
美援有望也促使边远省份的军阀重新组合力量继续抵抗共产党的攻势。
In renewing ourselves, we have a chance to let go of the old and to realign ourselves with the fractal pattern of the God within.
我们在庆祝圣诞节时,也可以让自己有个全新的开始,藉此机会抛开陈旧的包袱,让自己回归内在上帝的缩影中。
As the consciousness retracts, the body may realign without the confines of the persona and the stress of one's daily life.
当意识撤退时，身体就可以不在人格的限制及日常生活的压力下，重新再生自我。
Education seems to be less in the road behind the mule forums have seen, probably South Island Road will be realigned with the South Central High Speed parallel.
少教所后面似乎在修路，在骡马的论坛上曾经看到，可能是南洲路会拉直，与南环高速平行。
Day 18: Read Psalm 37.Ask the Lord to unlock your future desire and realign your emotions so your desire is in line with His desire for you.
求神释放你的未来愿望，并重整你的情绪，使你的愿望能按著祂的旨意重新排序。
Consequently, the question bedevilling regulators is how they might intervene to realign the industry better with the interests of consumers.
所以，困扰监管者的问题就是，他们应如何进行干预，使该行业更有利于消费者。
But countries that were unable to realign their currencies remained under pressure to find alternative ways of helping their domestic industries.
但无法进行汇率调整的国家则面临压力，要找出帮助本国产业的其他方法。
Citroen's campaign is intended to help realign the public's perception of the brand to better fit with the near-premium product line it offers.
雪铁龙车队的运动，目的是帮助调整市民的看法的品牌，以更好地适应与近优质的产品线提供。
Based on the time domain simulation algorithm, the system is splitted intosome sub-systems by bus cutting.System equations are realigned to get thedistributed computation form.
在时域仿真同调识别方法的基础上,应用母线分割方法将系统划分成几个子系统,对系统方程按照分割区域重新排列,得到适合分布式情况下协同计算的形式。
And at the same time, enterprises should firmly realign and regulate themselves around the raise of their core competitive power.
并围绕提高核心竞争力对企业进行坚决的重组和调整。
If the foundations of economic growth lie in advances in science and technology, not in speculation in real estate or financial markets, then tax systems must be realigned.
如果经济增长的基础在于科学与技术的进步，而不在于在房地产或金融市场的投机，那么我们的税收制度有待重整。